Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-29 10:12:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Improve swedish translations and add new translations to swedish.

Browse source
This commit is contained in:
Markus Gothe 2017-12-25 03:39:34 +01:00 • committed by Colin Finck
parent 453e42beb5
commit e2e699118f
20 changed files with 272 additions and 272 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

128
base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
View file

@ -299,7 +299,7 @@ END
IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX 0, 0, 163, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Statistik box"
CAPTION "Statistikbox"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -445,37 +445,37 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_AREA_ACRES "Tunnland"
IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "Tunnland (Brasil)"
IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Tunnland (France)"
IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Tunnland (Scots)"
IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "Tunnland (Brasilien)"
IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Tunnland (Frankrike)"
IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Tunnland (Skottland)"
IDS_AREA_ACRES_US "Tunnland (US)"
IDS_AREA_ARES "Tunnland"
IDS_AREA_CHOU "Chou"
IDS_AREA_DANBO "Danbo"
IDS_AREA_HECTARES "Hektar"
IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Morgen (Hungary)"
IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Morgen (Ungern)"
IDS_AREA_MU "Mu"
IDS_AREA_PING "Ping"
IDS_AREA_PYEONG "Pyeong"
IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
IDS_AREA_RAI "Rai"
IDS_AREA_SE "Se"
IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Kvadrat centimeter"
IDS_AREA_SQUARE_CHR "Kvadrat chr"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Kvadrat fathoms"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Kvadrat fathoms (Hungary)"
IDS_AREA_SQUARE_FEET "Kvadrat fot"
IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Kvadrat tum"
IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Kvadrat kilometer"
IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Kvadratcentimeter"
IDS_AREA_SQUARE_CHR "Kvadrat-chr"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Kvadrat-fathoms"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Kvadrat-fathoms (Ungern)"
IDS_AREA_SQUARE_FEET "Kvadratfot"
IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Kvadrattum"
IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Kvadratkilometer"
IDS_AREA_SQUARE_LAR "kvadrat lar"
IDS_AREA_SQUARE_METER "Kvadrat meter"
IDS_AREA_SQUARE_MILES "Kvadrat mil"
IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Kvadrat millimeter"
IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Kvadrat shaku"
IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Kvadrat tsuen"
IDS_AREA_SQUARE_VA "Kvadrat va"
IDS_AREA_SQUARE_YARD "Kvadrat yard"
IDS_AREA_SQUARE_METER "Kvadratmeter"
IDS_AREA_SQUARE_MILES "Kvadratmil"
IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Kvadratmillimeter"
IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Kvadrat-shaku"
IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Kvadrat-tsuen"
IDS_AREA_SQUARE_VA "Kvadrat-va"
IDS_AREA_SQUARE_YARD "Kvadratisk imperieyard"
IDS_AREA_TAN "Tan"
IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
END
@ -492,37 +492,37 @@ END
/* Currencies */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Österriksk schilling"
IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Österrikisk schilling"
IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Belgisk franc"
IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Cypriotisk pound"
IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Cypriotisk pund"
IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "Tjeckisk koruna"
IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Tysk Mark"
IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Nederlänsk guilder"
IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "Estonian kroon"
IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Tysk mark"
IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Nederlänsk gulden"
IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "Estländsk kroon"
IDS_CURRENCY_EURO "Euro"
IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Finisk mark"
IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Finsk mark"
IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Fransk franc"
IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Gresk Drachma"
IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Irisk pound"
IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Italiask lire"
IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "Latvian lats"
IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "Lithuanian litas"
IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Grekisk Drachma"
IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Irländskt pund"
IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Italiensk lire"
IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "Lettisk lats"
IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "Litauenisk litas"
IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Luxembourg franc"
IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Maltesisk lire"
IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Portogisisk escudo"
IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Slovansk koruna"
IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Slovenansk tolar"
IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Portugisisk escudo"
IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Slovakisk koruna"
IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Slovensk tolar"
IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Spansk peseta"
END
/* Energies */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C calories"
IDS_ENERGY_BTUS "Britisk värme-enhet"
IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C kalorier"
IDS_ENERGY_BTUS "Brittisk värme-enhet"
IDS_ENERGY_ERGS "Ergs"
IDS_ENERGY_EVS "Electron-Volt"
IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "Fot-Pound"
IDS_ENERGY_EVS "Elektron-Volt"
IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "Fot-Pund"
IDS_ENERGY_IT_CALORIES "International Table calories"
IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "International Table kilocalories"
IDS_ENERGY_JOULES "Joule"
@ -536,7 +536,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Ångström"
IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Astronomical units"
IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Astronomiska enheter"
IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns"
IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Centimeter"
IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Chains (UK)"
@ -545,7 +545,7 @@ BEGIN
IDS_LENGTH_CHR "Chr"
IDS_LENGTH_CUN "Cun"
IDS_LENGTH_FATHOMS "Fathoms"
IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "Fathoms (Ungarn)"
IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "Fathoms (Ungern)"
IDS_LENGTH_FEET "Fot"
IDS_LENGTH_FURLONGS "Furlongs"
IDS_LENGTH_GAN "Gan"
@ -559,13 +559,13 @@ BEGIN
IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
IDS_LENGTH_KILOMETERS "Kilometer"
IDS_LENGTH_LAR "Lar"
IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Ljus år"
IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Ljusår"
IDS_LENGTH_LINKS_UK "Linker (UK)"
IDS_LENGTH_METERS "Meter"
IDS_LENGTH_MICRONS "Micron"
IDS_LENGTH_MILES "Mil"
IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Millimeter"
IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Nautisk mil"
IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Nautiska mil"
IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
IDS_LENGTH_PARSECS "Parsecs"
IDS_LENGTH_PICAS "Picas"
@ -587,9 +587,9 @@ END
/* Powers */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "Britisk värme-enhet per minut"
IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "Brittisk värme-enhet per minut"
IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "Fot-pund per minut"
IDS_POWER_HORSEPOWER "Hästekrafter"
IDS_POWER_HORSEPOWER "Hästkrafter"
IDS_POWER_KILOWATTS "Kilowatt"
IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatt"
IDS_POWER_WATTS "Watt"
@ -600,11 +600,11 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmosfär"
IDS_PRESSURE_BARS "Bar"
IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "Hectopascal"
IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "Hektopascal"
IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "Kilopascal"
IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Millimeters kvicksilver"
IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Millimeter kvicksilver"
IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascal"
IDS_PRESSURE_PSI "Pond per kvadrattum"
IDS_PRESSURE_PSI "Pund per kvadrattum"
END
/* Temperatures */
@ -619,26 +619,26 @@ END
/* Time */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TIME_DAYS "Days"
IDS_TIME_HOURS "Hours"
IDS_TIME_NANOSECONDS "Nanoseconds"
IDS_TIME_MICROSECONDS "Microseconds"
IDS_TIME_MILLISECONDS "Milliseconds"
IDS_TIME_MINUTES "Minutes"
IDS_TIME_SECONDS "Seconds"
IDS_TIME_WEEKS "Weeks"
IDS_TIME_YEARS "Years"
IDS_TIME_DAYS "Dagar"
IDS_TIME_HOURS "Timmar"
IDS_TIME_NANOSECONDS "Nanosekunder"
IDS_TIME_MICROSECONDS "Microsekunder"
IDS_TIME_MILLISECONDS "Millisekunder"
IDS_TIME_MINUTES "Minuter"
IDS_TIME_SECONDS "Sekunder"
IDS_TIME_WEEKS "Veckor"
IDS_TIME_YEARS "År"
END
/* Velocities */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "Centimeter/time"
IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "Centimeter/timme"
IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Fot/timme"
IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "Fot/sekund"
IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Kilometer/timme"
IDS_VELOCITY_KNOTS "Knop"
IDS_VELOCITY_MACH "Mach"
IDS_VELOCITY_MACH "Machtal"
IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Meter/sekund"
IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Mil/timme"
END
@ -646,8 +646,8 @@ END
/* Volumes */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Barrels (UK)"
IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Barrels oil"
IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Fat (UK)"
IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Fat (olja)"
IDS_VOLUME_BUN "Bun"
IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Bushels (UK)"
IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Bushels (US)"
@ -655,7 +655,7 @@ BEGIN
IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Kubikfot"
IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Kubiktumm"
IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Kubikmeter"
IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Kubikyards"
IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Kubikyard"
IDS_VOLUME_DOE "Doe"
IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Fluid ounces (UK)"
IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "Fluid ounces (US)"
@ -686,7 +686,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WEIGHT_BAHT "Baht"
IDS_WEIGHT_CARATS "Carats"
IDS_WEIGHT_CARATS "Karat"
IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
IDS_WEIGHT_DON "Don"
IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
@ -694,17 +694,17 @@ BEGIN
IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "Jin (Kina)"
IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "Jin (Taiwaner)"
IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "Jin (Taiwan)"
IDS_WEIGHT_KAN "Kan"
IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "Kilogram"
IDS_WEIGHT_KIN "Kin"
IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "Liang (Kina)"
IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "Liang (Taiwaner)"
IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "Liang (Taiwan)"
IDS_WEIGHT_MONME "Monme"
IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "Ounces, avoirdupois"
IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "Ounces, troy"
IDS_WEIGHT_POUNDS "Pund"
IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "Quintal (metric)"
IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "Quintal (metrisk)"
IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
IDS_WEIGHT_STONES "Sten"
IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"