[DESK][THEMEUI] Update French translation (#2591)

Co-authored-by: Sylvain Deverre <deverre.sylv@gmail.com>

boot/bootdata/hivecls.inf

@@ -849,6 +849,18 @@ MIDFILE="Séquence MIDI"
 CDAFILE="Piste de CD Audio"
 AVIFILE="Clip Vidéo"
 
+CSSFILE="Fichier CSS"
+SCFFILE="Commande de l'explorateur ReactOS"
+
+;; For .reg files, right-click menu
+MERGE="Fusionner"
+
+;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu
+CONFIGURE="Configurer"
+INSTALL="Installer"
+UNINSTALL="Désinstaller"
+REPAIR="Réparer"
+TEST="Tester"
 
 ; LANG_ITALIAN SUBLANG_NEUTRAL
 [Strings.0010]

boot/bootdata/hivedef.inf

@@ -223,7 +223,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes","SelectedStyle",0x00020000,"0"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-883"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_0%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_0%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -294,7 +294,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\0\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-850"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_1%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_1%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -365,7 +365,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\1\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-852"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_2%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_2%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -436,7 +436,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\2\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-877"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_3%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_3%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -507,7 +507,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\3\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-853"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_4%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_4%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -578,7 +578,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\4\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-856"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_5%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_5%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -649,7 +649,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\5\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-859"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6\","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_6%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_6%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -720,7 +720,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\6\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-862"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_7%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_7%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -791,7 +791,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\7\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-865"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_8%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_8%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -862,7 +862,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\8\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-867"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_9%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_9%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -933,7 +933,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\9\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,00
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-868"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_10%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_10%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1004,7 +1004,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\10\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-869"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_11%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_11%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1075,7 +1075,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\11\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-870"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_12%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_12%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1146,7 +1146,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\12\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-872"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_13%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_13%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1217,7 +1217,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\13\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-880"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_14%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_14%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1288,7 +1288,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\14\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-874"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_15%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_15%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1359,7 +1359,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\15\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-851"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_16%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_16%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1430,7 +1430,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\16\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-884"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_17%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_17%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1501,7 +1501,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\17\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-876"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_18%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_18%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1572,7 +1572,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\18\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-878"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_19%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_19%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1643,7 +1643,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\19\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-879"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_20%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_20%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1714,7 +1714,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\20\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-871"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_21%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_21%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -1785,7 +1785,7 @@ HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\21\Sizes\0","Size #8",0x000b0001,12,0
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\22","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-873"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\22","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_22%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\22\Sizes\0","DisplayName",0x00020000,"@themeui.dll,-2019"
-HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\22\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_SIZE_0%"
+HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\22\Sizes\0","LegacyName",0x00020000,"%DESKTOP_SCHEME_22%"
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\22\Sizes\0","Flat Menus",0x00010001,0x00000000
 HKCU,"Control Panel\Appearance\New Schemes\22\Sizes\0","Font #0",0x00000001,f5,ff,ff,ff,00,00,00,\
 00,00,00,00,00,00,00,00,00,bc,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,54,00,61,00,68,00,6f,00,6d,00,61,\
@@ -2736,28 +2736,28 @@ POWERCFG_DESC_4="This scheme keeps the computer on and optimizes it for high per
 POWERCFG_NAME_5="Max Battery"
 POWERCFG_DESC_5="This scheme is extremely aggressive for saving power."
 DESKTOP_SCHEME_0="ReactOS Standard"
-DESKTOP_SCHEME_1="Brick"
+DESKTOP_SCHEME_1="Brique"
-DESKTOP_SCHEME_2="Eggplant"
+DESKTOP_SCHEME_2="Aubergine"
-DESKTOP_SCHEME_3="Green Olive"
+DESKTOP_SCHEME_3="Epicéa"
-DESKTOP_SCHEME_4="High Contrast 1"
+DESKTOP_SCHEME_4="Contraste élevé n°1"
-DESKTOP_SCHEME_5="High Contrast 2"
+DESKTOP_SCHEME_5="Contraste élevé n°2"
-DESKTOP_SCHEME_6="High Contrast Black"
+DESKTOP_SCHEME_6="Contraste élevé noir"
-DESKTOP_SCHEME_7="High Contrast White"
+DESKTOP_SCHEME_7="Contraste élevé blanc"
-DESKTOP_SCHEME_8="Lilac"
+DESKTOP_SCHEME_8="Lilas"
-DESKTOP_SCHEME_9="Maple"
+DESKTOP_SCHEME_9="Erable"
 DESKTOP_SCHEME_10="Marine"
-DESKTOP_SCHEME_11="Plum"
+DESKTOP_SCHEME_11="Prune"
-DESKTOP_SCHEME_12="Pumpkin"
+DESKTOP_SCHEME_12="Citrouille"
-DESKTOP_SCHEME_13="Rainy Day"
+DESKTOP_SCHEME_13="Jour pluvieux"
-DESKTOP_SCHEME_14="ReactOS Classic"
+DESKTOP_SCHEME_14="ReactOS Classique"
-DESKTOP_SCHEME_15="Rose"
+DESKTOP_SCHEME_15="Rose saumon"
-DESKTOP_SCHEME_16="Sand"
+DESKTOP_SCHEME_16="Désert"
-DESKTOP_SCHEME_17="Sky"
+DESKTOP_SCHEME_17="Ciel"
-DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
+DESKTOP_SCHEME_18="Ardoise"
-DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
+DESKTOP_SCHEME_19="Tempête"
-DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
+DESKTOP_SCHEME_20="Sarcelle"
-DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
+DESKTOP_SCHEME_21="Blé"
-DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue"
+DESKTOP_SCHEME_22="Bleu, blanc, rouge"
 DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Taille par défaut"
 TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
 

dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Разширен облик"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Част", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc

@@ -82,6 +82,7 @@ CAPTION "Upřesnit vzhled"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Položka", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Erweiterte Darstellung"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Πρόσθετες ρυθμίσεις εμφάνισης"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Αντικείμενο", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Advanced Appearance"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/en-US.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Advanced Appearance"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc

@@ -86,6 +86,7 @@ CAPTION "Opciones avanzadas de apariencia"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Elemento", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc

@@ -83,6 +83,7 @@ CAPTION "Täpsem ilme"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Üksus", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc

@@ -3,30 +3,30 @@
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210
-CAPTION "Themes"
+CAPTION "Thèmes"
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "A theme is a background plus a set of sounds, icons, and other elements to help you personalize your computer with one click.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
+    LTEXT "Un thème est un fond d'écran et un ensemble de sons, icones et autres éléments vous permettant de personnaliser votre ordinateur en un clic.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
-    LTEXT "Theme:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
+    LTEXT "Thème :", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
     COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Save &As...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Enregistrer sous...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
-    PUSHBUTTON "&Delete", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Supprimer", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
     CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
 
 IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 210
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Fond d'écran"
+CAPTION "Bureau"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
-    LTEXT "Sélectionnez une image à utiliser comme fond d'écran", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
+    LTEXT "Arrière-plan :", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
     PUSHBUTTON "&Parcourir...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 104, 55, 15
     PUSHBUTTON "&Couleur...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
-    LTEXT "Position", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
+    LTEXT "Position :", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
     COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
@@ -78,53 +78,54 @@ CAPTION "Apparence avancée"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
-    LTEXT "Élément", 8, 5, 160, 50, 9
+    LTEXT "Si vous sélectionnez un paramètre de boutons et de fenêtres autre que ReactOS classique, celui-ci va remplacer les paramètres suivants exception faite de certains programmes plus anciens.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
+    LTEXT "Élément :", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Taille", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
+    LTEXT "&Taille :", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
-    LTEXT "&1ère Couleur", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
+    LTEXT "Couleur 1 :", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 180, 160, 34, 9
     CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
-    LTEXT "&2ème Couleur", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
+    LTEXT "Couleur 2 :", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 215, 160, 34, 9
-    CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
+    CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 218, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
-    LTEXT "Police", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
+    LTEXT "Police :", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Taille", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
+    LTEXT "Taille :", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
-    LTEXT "Couleur", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
+    LTEXT "Couleur :", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
     CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
-    AUTOCHECKBOX "G", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
+    AUTOCHECKBOX "G", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 218, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
-    AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
+    AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 232, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
 END
 
-IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
+IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 370, 185
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
 CAPTION "Effets"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "&Utilisez l'effet de transition suivant pour les menus et les bulles d'aides",
+    CONTROL "&Utilisez l'effet de transition suivant pour les menus et les info-bulles :",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL "U&tilisez la méthode suivante pour aplanir les bords des polices d'écran", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
+    CONTROL "U&tilisez la méthode suivante pour lisser les bords des polices d'écran :", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Uti&liser de grandes icones", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
-    CONTROL "&Montrer ombrage sous les menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
+    CONTROL "&Afficher une ombre sous les menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
-    CONTROL "Montrer contenu des fenêtres lorsqu'elles sont bougés", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
+    CONTROL "Afficher le contenu des fenêtres pendant leur déplacement", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
-    CONTROL "&Cacher les lettres soulignées pour la navigation du clavier jusqu'à ce que j'appuie sur la touche Alt",
+    CONTROL "Masquer les lettres soulignées pour la navigation au clavier jusqu'à ce que j'appuie sur la touche Alt",
-            IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
+            IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 360, 19
-    CONTROL "Use &flat menus", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
+    CONTROL "Utiliser les menus plats", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON "Accepter", IDOK, 172, 165, 50, 14
@@ -135,7 +136,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Paramètres"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Déplacez les icônes de moniteur pour qu'elles correspondent à l'arragement physique de vos moniteurs.", -1, 3, 3, 240, 20
+    LTEXT "Déplacez les icônes de moniteur pour qu'elles correspondent à l'arrangement physique de vos moniteurs.", -1, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Affichage", 1820, 3, 107, 70, 9
@@ -199,14 +200,14 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SLIDEEFFECT "Slide effect"
+    IDS_SLIDEEFFECT "Effet de déroulement"
-    IDS_FADEEFFECT "Fade effect"
+    IDS_FADEEFFECT "Effet de fondu"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_STANDARDEFFECT "Standard"
-    IDS_CLEARTYPEEFFECT "Anticrénelage FreeType"
+    IDS_CLEARTYPEEFFECT "FreeType"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -272,7 +273,7 @@ BEGIN
     IDS_ELEMENT_13 "Fond de l'application"
     IDS_ELEMENT_14 "Espace entre les icônes (horizontal)"
     IDS_ELEMENT_15 "Espace entre les icônes (vertical)"
-    IDS_ELEMENT_16 "Info rapide"
+    IDS_ELEMENT_16 "Info-bulle"
     IDS_ELEMENT_17 "Icône"
 //  IDS_ELEMENT_18 "Éléments de menu désactivés"
 END

dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "מראה מתקדם"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc

@@ -78,6 +78,7 @@ CAPTION "Advanced Appearance"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Penampilan Lanjutan"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Elemen", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Avanzato"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Elemento", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "デザインの詳細"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "設定要素:", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Geavanceerde vormgeving"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Avansert utseende"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc

@@ -85,6 +85,7 @@ CAPTION "Ustawienia zaawansowane"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Aparência avançada"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Item:", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/pt-PT.rc

@@ -81,6 +81,7 @@ CAPTION "Aspecto avançado"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Item:", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc

@@ -81,6 +81,7 @@ CAPTION "Opțiuni avansate"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc

@@ -76,6 +76,7 @@ CAPTION "Дополнительное оформление"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Элемент", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc

@@ -78,6 +78,7 @@ CAPTION "Spresnenie vzhľadu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "P&oložka", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc

@@ -80,6 +80,7 @@ CAPTION "Shfaqje e Avancuar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Elemente", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc

@@ -78,6 +78,7 @@ CAPTION "Advanced Appearance"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc

@@ -78,6 +78,7 @@ CAPTION "Gelişmiş Görünüm"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Öğe", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc

@@ -84,6 +84,7 @@ CAPTION "Додаткове оформлення"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Елемент", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc

@@ -84,6 +84,7 @@ CAPTION "高级外观"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "项目:", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc

@@ -79,6 +79,7 @@ CAPTION "進階外觀"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
+    LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "項目:", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

dll/cpl/desk/resource.h

@@ -128,6 +128,7 @@
 #define IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B 3115
 #define IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD    3116
 #define IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC  3117
+#define IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER  3118
 
 #define IDS_ELEMENT_0  3200
 #define IDS_ELEMENT_1  3201

dll/win32/themeui/lang/fr-FR.rc

@@ -0,0 +1,35 @@
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_BRICK "Brique"
+    IDS_EGGPLANT "Aubergine"
+    IDS_GOLIVE "Epicéa"
+    IDS_HCONTRAST_1 "Contraste élevé n°1"
+    IDS_HCONTRAST_2 "Contraste élevé n°2"
+    IDS_HCONTRAST_BLACK "Contraste élevé noir"
+    IDS_HCONTRAST_WHITE "Contraste élevé blanc"
+    IDS_LILAC "Lilas"
+    IDS_MAPLE "Erable"
+    IDS_MARINE "Marine"
+    IDS_PLUM "Prune"
+    IDS_PUMPKIN "Citrouille"
+    IDS_RAIN "Jour pluvieux"
+    IDS_RWB "Bleu, blanc, rouge"
+    IDS_CLASSIC "ReactOS Classique"
+    IDS_STANDARD "ReactOS Standard"
+    IDS_ROSE "Rose saumon"
+    IDS_SAND "Désert"
+    IDS_SLATE "Ardoise"
+    IDS_SKY "Ciel"
+    IDS_STORM "Tempête"
+    IDS_TEAL "Sarcelle"
+    IDS_WHEAT "Blé"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SIZE_NORMAL "Normal"
+    IDS_SIZE_LARGE "Large"
+    IDS_SIZE_XLARGE "Extra Large"
+END

dll/win32/themeui/themeui.rc

@@ -25,6 +25,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_ES_ES
     #include "lang/es-ES.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_ID_ID
     #include "lang/id-ID.rc"
 #endif