Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-31 09:11:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Improve Simplified Chinese (zh-CN) translation (#4513)

Browse source 
- Changed some wording according to the translation requirements.
- Fixed some mistakes.
- Changed my name.

Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
This commit is contained in:
Luke Luo 2022-05-20 20:38:24 +08:00 • committed by GitHub
parent 05183677d9
commit de972e2bc2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
84 changed files with 114 additions and 100 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
base/system/chkdsk/lang/zh-CN.rc
View file

@ -1,4 +1,4 @@
/* Translation has been created by Luo Yufan in 2018 (njlyf2011@hotmail.com) */
/* Translation has been created by Luke Luo in 2018 <njlyf2011@hotmail.com> */
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

2
base/system/chkdsk/lang/zh-TW.rc
View file

@ -2,7 +2,7 @@
* PROJECT: ReactOS Disk Checking Utility
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2018 Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
* TRANSLATORS: Copyright 2018 Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
*/

2
base/system/diskpart/lang/zh-CN.rc
View file

@ -3,7 +3,7 @@
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
* Copyright 2018 Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2018 Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/

2
base/system/runonce/lang/zh-CN.rc
View file

@ -1,5 +1,5 @@
/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
/* Translation has been changed by Luo Yufan(njlyf2011@hotmail.com) in 2018 */
/* Translation has been changed by Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com> in 2018 */
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

2
base/system/subst/lang/zh-CN.rc
View file

@ -1,5 +1,5 @@
/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
/* Translation has been changed by Luo Yufan (njlyf2011@hotmail.com) 2018 */
/* Translation has been changed by Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com> 2018 */
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

2
base/system/userinit/lang/zh-CN.rc
View file

@ -3,7 +3,7 @@
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2011 Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn>
* Copyright 2018 Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2018 Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/

2
base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
View file

@ -3,7 +3,7 @@
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2007 Zhang Bing <e_zb@21cn.com> <ezb@mail.gywb.cn>
* Copyright 2018 Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2018 Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com>
* Copyright 2018 Wexpo Lyu <laosb@lasteam.net>
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/