[SYSTEMINFO] Review translations (#8169)

- Improve help/usage display formatting for all languages.

- Fix sk-SK Slovak typos and file encoding.
  With Notepad++:
  * "Encoding->Convert to ANSI", then Save;
  * "Encoding->Character encoding->Central Europe Languages->OEM 852", then Save;
  * "Encoding->Convert to UTF-8 (without BOM)"

- Fix and finish French (fr-FR) translation.
This commit is contained in:
Hermès Bélusca-Maïto 2025-06-23 14:19:06 +02:00
parent b364fee806
commit dc7c7fb9f5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3B2539C65E7B93D0
16 changed files with 919 additions and 904 deletions

View file

@ -3,7 +3,8 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S System [/U Benutzername [/P [Passwort]]]] [/FO Format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S System [/U Benutzername [/P [Passwort]]]] [/FO Format] [/NH]\n\n\
Beschreibung:\n\
Mit diesem Programm wird die Betriebssystemkonfiguration für\n\
einen lokalen Computer angezeigt.\n\n\
@ -31,44 +32,44 @@ Beispiele:\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Domäne"
IDS_OS_NAME, "OS Name"
IDS_OS_VERSION, "OS Version: Build %u"
IDS_BUILD, "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS Build Typ"
IDS_REG_OWNER, "Registrierter Benutzer"
IDS_REG_ORG, "Registrierte Organisation"
IDS_PRODUCT_ID, "Produkt ID"
IDS_INST_DATE, "Installationsdatum"
IDS_UP_TIME, "Betriebszeit"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Tage, %u Stunden, %u Minuten, %u Sekunden"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Systemhersteller"
IDS_SYS_MODEL, "Systemmodell"
IDS_SYS_TYPE, "Systemtyp"
IDS_PROCESSORS, "Prozessor(en)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Prozessor(en) Installiert."
IDS_BIOS_DATE, "BIOS Datum"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS Version"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS Verzeichnis"
IDS_SYS_DIR, "System Verzeichnis"
IDS_BOOT_DEV, "Startgerät"
IDS_SYS_LOCALE, "Systemgebietsschema"
IDS_INPUT_LOCALE, "Eingabegebietsschema"
IDS_TIME_ZONE, "Zeitzone"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Gesamter Physikalischer Speicher"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Verfügbarer Physikalischer Speicher"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Auslagerungsdatei: Max Größe"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Auslagerungsdatei: Verfügbar"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Auslagerungsdatei: In Verwendung"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Auslagerungsdateipfad(e): %s"
IDS_DOMAIN, "Domain"
IDS_NETWORK_CARDS, "Netzwerkkarte(n)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u Installiert."
IDS_CONNECTION_NAME, "Verbindungsname"
IDS_STATUS, "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Medium getrennt"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Aktiviert"
IDS_NO, "Nein"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP-Addresse(n)"
IDS_HOST_NAME "Domäne"
IDS_OS_NAME "OS Name"
IDS_OS_VERSION "OS Version: Build %u"
IDS_BUILD "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE "OS Build Typ"
IDS_REG_OWNER "Registrierter Benutzer"
IDS_REG_ORG "Registrierte Organisation"
IDS_PRODUCT_ID "Produkt ID"
IDS_INST_DATE "Installationsdatum"
IDS_UP_TIME "Betriebszeit"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u Tage, %u Stunden, %u Minuten, %u Sekunden"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Systemhersteller"
IDS_SYS_MODEL "Systemmodell"
IDS_SYS_TYPE "Systemtyp"
IDS_PROCESSORS "Prozessor(en)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u Prozessor(en) Installiert."
IDS_BIOS_DATE "BIOS Datum"
IDS_BIOS_VERSION "BIOS Version"
IDS_ROS_DIR "ReactOS Verzeichnis"
IDS_SYS_DIR "System Verzeichnis"
IDS_BOOT_DEV "Startgerät"
IDS_SYS_LOCALE "Systemgebietsschema"
IDS_INPUT_LOCALE "Eingabegebietsschema"
IDS_TIME_ZONE "Zeitzone"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Gesamter Physikalischer Speicher"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Verfügbarer Physikalischer Speicher"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Auslagerungsdatei: Max Größe"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Auslagerungsdatei: Verfügbar"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Auslagerungsdatei: In Verwendung"
IDS_PAGEFILE_LOC "Auslagerungsdateipfad(e): %s"
IDS_DOMAIN "Domain"
IDS_NETWORK_CARDS "Netzwerkkarte(n)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u Installiert."
IDS_CONNECTION_NAME "Verbindungsname"
IDS_STATUS "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Medium getrennt"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Aktiviert"
IDS_NO "Nein"
IDS_IP_ADDRESSES "IP-Addresse(n)"
END

View file

@ -3,7 +3,8 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Description:\n\
This command line tool enables an administrator to query for basic\n\
system configuration information.\n\n\
@ -29,44 +30,44 @@ Examples:\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Host Name"
IDS_OS_NAME, "OS Name"
IDS_OS_VERSION, "OS Version"
IDS_BUILD, "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS Build Type"
IDS_REG_OWNER, "Registered Owner"
IDS_REG_ORG, "Registered Organization"
IDS_PRODUCT_ID, "Product ID"
IDS_INST_DATE, "Install Date"
IDS_UP_TIME, "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL, "System Model"
IDS_SYS_TYPE, "System type"
IDS_PROCESSORS, "Processor(s)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Processor(s) Installed."
IDS_BIOS_DATE, "BIOS Date"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS Version"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS Directory"
IDS_SYS_DIR, "System Directory"
IDS_BOOT_DEV, "Boot Device"
IDS_SYS_LOCALE, "System Locale"
IDS_INPUT_LOCALE, "Input Locale"
IDS_TIME_ZONE, "Time zone"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Total Physical Memory"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Available Physical Memory"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Virtual Memory: Max Size"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Virtual Memory: Available"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Virtual Memory: In Use"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Page File Location(s)"
IDS_DOMAIN, "Domain"
IDS_NETWORK_CARDS, "Network Card(s)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u Installed."
IDS_CONNECTION_NAME, "Connection Name"
IDS_STATUS, "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Enabled"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP address(es)"
IDS_HOST_NAME "Host Name"
IDS_OS_NAME "OS Name"
IDS_OS_VERSION "OS Version"
IDS_BUILD "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE "OS Build Type"
IDS_REG_OWNER "Registered Owner"
IDS_REG_ORG "Registered Organization"
IDS_PRODUCT_ID "Product ID"
IDS_INST_DATE "Install Date"
IDS_UP_TIME "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL "System Model"
IDS_SYS_TYPE "System type"
IDS_PROCESSORS "Processor(s)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u Processor(s) Installed."
IDS_BIOS_DATE "BIOS Date"
IDS_BIOS_VERSION "BIOS Version"
IDS_ROS_DIR "ReactOS Directory"
IDS_SYS_DIR "System Directory"
IDS_BOOT_DEV "Boot Device"
IDS_SYS_LOCALE "System Locale"
IDS_INPUT_LOCALE "Input Locale"
IDS_TIME_ZONE "Time zone"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Total Physical Memory"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Available Physical Memory"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Virtual Memory: Max Size"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Virtual Memory: Available"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Virtual Memory: In Use"
IDS_PAGEFILE_LOC "Page File Location(s)"
IDS_DOMAIN "Domain"
IDS_NETWORK_CARDS "Network Card(s)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u Installed."
IDS_CONNECTION_NAME "Connection Name"
IDS_STATUS "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Enabled"
IDS_NO "No"
IDS_IP_ADDRESSES "IP address(es)"
END

View file

@ -9,7 +9,8 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S sistema [/U usuario [/P [contraseña]]]] [/FO formato] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S sistema [/U usuario [/P [contraseña]]]] [/FO formato] [/NH]\n\n\
Description:\n\
Esta herramienta de línea de comandos permite a un administrador preguntar\n\
información básica de la configuración del sistema.\n\n\
@ -24,7 +25,7 @@ Lista de Parametros:\n\
Valores válidos: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
/NH Especifica que la ""Columna cabezera"" no será\n\
mostrada en la salida.\n\
Válido sólo para formatos ""TABLE"" y ""CSV"" .\n\n\
Válido sólo para formatos ""TABLE"" y ""CSV"".\n\n\
/? Muestra esta ayuda.\n\n\
Ejemplos:\n\
SYSTEMINFO\n\
@ -35,44 +36,44 @@ Ejemplos:\n\
SYSTEMINFO /S sistema /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S sistema /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Nombre del Servidor"
IDS_OS_NAME, "Nombre Sistema Operativo"
IDS_OS_VERSION, "Versión Sistema Operativo"
IDS_BUILD, "Compilación"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Tipo Compilación"
IDS_REG_OWNER, "Propietario"
IDS_REG_ORG, "Organización"
IDS_PRODUCT_ID, "Identificador de Producto"
IDS_INST_DATE, "Fecha de Instalación"
IDS_UP_TIME, "Tiempo de uso"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u días, %u horas, %u minutis, %u segundos"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Fabricante"
IDS_SYS_MODEL, "Modelo"
IDS_SYS_TYPE, "Tipo de sistema"
IDS_PROCESSORS, "Procesador(es)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Procesador(es) Instalados."
IDS_BIOS_DATE, "Fecha BIOS"
IDS_BIOS_VERSION, "Versión BIOS"
IDS_ROS_DIR, "Directorio de ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Directorio del Sistema"
IDS_BOOT_DEV, "Dispositivo de Inicio"
IDS_SYS_LOCALE, "Idioma del sistema"
IDS_INPUT_LOCALE, "Idioma de entrada"
IDS_TIME_ZONE, "Zona horario"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Memoria Física Total"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Memoria Física Disponible"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Memoria Virtual: Tamaño Máx"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Memoria Virtual: Disponible"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Memoria Virtual: En Uso"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Ruta(s) Archivo Paginación"
IDS_DOMAIN, "Dominio"
IDS_NETWORK_CARDS, "Tarjeta(s) de Red"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u No Instalada."
IDS_CONNECTION_NAME, "Nombre de conexión"
IDS_STATUS, "Estado"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Media desconectado"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP activo"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "Direccion(es) IP"
IDS_HOST_NAME "Nombre del Servidor"
IDS_OS_NAME "Nombre Sistema Operativo"
IDS_OS_VERSION "Versión Sistema Operativo"
IDS_BUILD "Compilación"
IDS_OS_BUILD_TYPE "Tipo Compilación"
IDS_REG_OWNER "Propietario"
IDS_REG_ORG "Organización"
IDS_PRODUCT_ID "Identificador de Producto"
IDS_INST_DATE "Fecha de Instalación"
IDS_UP_TIME "Tiempo de uso"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u días, %u horas, %u minutis, %u segundos"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Fabricante"
IDS_SYS_MODEL "Modelo"
IDS_SYS_TYPE "Tipo de sistema"
IDS_PROCESSORS "Procesador(es)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u Procesador(es) Instalados."
IDS_BIOS_DATE "Fecha BIOS"
IDS_BIOS_VERSION "Versión BIOS"
IDS_ROS_DIR "Directorio de ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Directorio del Sistema"
IDS_BOOT_DEV "Dispositivo de Inicio"
IDS_SYS_LOCALE "Idioma del sistema"
IDS_INPUT_LOCALE "Idioma de entrada"
IDS_TIME_ZONE "Zona horario"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Memoria Física Total"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Memoria Física Disponible"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Memoria Virtual: Tamaño Máx"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Memoria Virtual: Disponible"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Memoria Virtual: En Uso"
IDS_PAGEFILE_LOC "Ruta(s) Archivo Paginación"
IDS_DOMAIN "Dominio"
IDS_NETWORK_CARDS "Tarjeta(s) de Red"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u No Instalada."
IDS_CONNECTION_NAME "Nombre de conexión"
IDS_STATUS "Estado"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Media desconectado"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP activo"
IDS_NO "No"
IDS_IP_ADDRESSES "Direccion(es) IP"
END

View file

@ -3,24 +3,25 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "SYSTEMINFO [/S système [/U utilisateur [/P [motdepasse]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S système [/U utilisateur [/P [motdepasse]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Description :\n\
Cet outil en ligne de commande permet à un administrateur d'effectuer une requête sur les informations\n\
basiques de la configuration du système.\n\n\
Parameter List:\n\
Cet outil en ligne de commande permet à un administrateur d'effectuer une\n\
requête sur les informations basiques de la configuration du système.\n\n\
Liste de paramètres :\n\
/S système Spécifie le système distant auquel se connecter.\n\n\
/U [domain\\]user Spécifie le contexte utilisateur dans lequel\n\
/U [domaine\\]util. Spécifie le contexte utilisateur dans lequel\n\
la commande doit être exécutée.\n\n\
/P [motdepasse] Spécifie le mot de passe pour le contexte utilisateur\n\
fourni. Le demande si ommis.\n\n\
/P [motdepasse] Spécifie le mot de passe pour le contexte\n\
utilisateur fourni. Le demande s'il est omis.\n\n\
/FO format Spécifie le format dans lequel la sortie\n\
doit être affichée.\n\
Valeurs valides: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
/NH Spécifie que ""L'entête de colonne"" ne doit\n\
/NH Spécifie que ""L'en-tête de colonne"" ne doit\n\
pas être affiché dans la sortie.\n\
Valide uniquement pour les format ""TABLE"" et ""CSV"".\n\n\
/? Affiche cette aide.\n\n\
Exemples:\n\
Exemples :\n\
SYSTEMINFO\n\
SYSTEMINFO /?\n\
SYSTEMINFO /S système\n\
@ -29,44 +30,44 @@ Exemples:\n\
SYSTEMINFO /S système /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S système /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Nom d'hôte"
IDS_OS_NAME, "Nom du système d'exploitation"
IDS_OS_VERSION, "Version du système d'exploitation"
IDS_BUILD, "Compilation"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Type de compilation du système d'exploitation"
IDS_REG_OWNER, "Propriétaire enregistré"
IDS_REG_ORG, "Organisation enregistrée"
IDS_PRODUCT_ID, "ID du produit"
IDS_INST_DATE, "Date d'installation"
IDS_UP_TIME, "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL, "System Model"
IDS_SYS_TYPE, "Type du système"
IDS_PROCESSORS, "Processeur(s)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Processeur(s) installé(s)."
IDS_BIOS_DATE, "Date du BIOS"
IDS_BIOS_VERSION, "Version du BIOS"
IDS_ROS_DIR, "Répertoire ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Répertoire système"
IDS_BOOT_DEV, "Périphérique de démarrage"
IDS_SYS_LOCALE, "Paramètre régional du système"
IDS_INPUT_LOCALE, "Paramètre régional de saisie"
IDS_TIME_ZONE, "Fuseau horaire"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Mémoire physique totale"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Mémoire physique disponible"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Mémoire virtuelle: Taille max"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Mémoire virtuelle: Disponible"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Mémoire virtuelle: Utilisée"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Emplacement(s) des fichiers d'échange"
IDS_DOMAIN, "Domaine"
IDS_NETWORK_CARDS, "Carte(s) réseau"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u installée(s)."
IDS_CONNECTION_NAME, "Connection Name"
IDS_STATUS, "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Enabled"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP address(es)"
IDS_HOST_NAME "Nom d'hôte"
IDS_OS_NAME "Nom du système d'exploitation"
IDS_OS_VERSION "Version du système d'exploitation"
IDS_BUILD "Compilation"
IDS_OS_BUILD_TYPE "Type de version du système d'exploitation"
IDS_REG_OWNER "Propriétaire enregistré"
IDS_REG_ORG "Organisation enregistrée"
IDS_PRODUCT_ID "ID du produit"
IDS_INST_DATE "Date d'installation"
IDS_UP_TIME "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u jours, %u heures, %u minutes, %u secondes"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Fabricant du système"
IDS_SYS_MODEL "Modèle du système"
IDS_SYS_TYPE "Type du système"
IDS_PROCESSORS "Processeur(s)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u processeur(s) installé(s)."
IDS_BIOS_DATE "Date du BIOS"
IDS_BIOS_VERSION "Version du BIOS"
IDS_ROS_DIR "Répertoire ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Répertoire système"
IDS_BOOT_DEV "Périphérique de démarrage"
IDS_SYS_LOCALE "Paramètre régional du système"
IDS_INPUT_LOCALE "Paramètre régional de saisie"
IDS_TIME_ZONE "Fuseau horaire"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Mémoire physique totale"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Mémoire physique disponible"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Mémoire virtuelle: Taille max"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Mémoire virtuelle: Disponible"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Mémoire virtuelle: Utilisée"
IDS_PAGEFILE_LOC "Emplacement(s) des fichiers d'échange"
IDS_DOMAIN "Domaine"
IDS_NETWORK_CARDS "Carte(s) réseau"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u installée(s)."
IDS_CONNECTION_NAME "Nom de connexion"
IDS_STATUS "État"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Média déconnecté"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP activé"
IDS_NO "Non"
IDS_IP_ADDRESSES "Adresse(s) IP"
END

View file

@ -3,7 +3,8 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S sistema [/U nomeutente [/P [password]]]] [/FO formato] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S sistema [/U nomeutente [/P [password]]]] [/FO formato] [/NH]\n\n\
Descrizione:\n\
Questà utilità permettere ad un amministratore di\n\
visualizzare alcune informazioni basilari sulla configurazione del pc.\n\n\
@ -18,7 +19,7 @@ Lista Parametri:\n\
Valori Validi: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
/NH Specifica che la ""Etichetta Colonna"" non\n\
deve essere mostrata nell'output.\n\
Valido solo per i formati ""TABLE"" e ""CSV"" .\n\n\
Valido solo per i formati ""TABLE"" e ""CSV"".\n\n\
/? Mostra questo aiuto.\n\n\
Esempi:\n\
SYSTEMINFO\n\
@ -29,44 +30,44 @@ Esempi:\n\
SYSTEMINFO /S sistema /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S sistema /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Nome Host"
IDS_OS_NAME, "Nome SO"
IDS_OS_VERSION, "Versione SO"
IDS_BUILD, "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Tipo SO"
IDS_REG_OWNER, "Proprietario Registrato"
IDS_REG_ORG, "Organizzazione Registrata"
IDS_PRODUCT_ID, "ID Prodotto"
IDS_INST_DATE, "Data Installazione"
IDS_UP_TIME, "Tempo di Avvio Sistema"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Giorno, %u Ore, %u Minuti, %u Secondi"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Produttore PC"
IDS_SYS_MODEL, "Modello Sistema"
IDS_SYS_TYPE, "Tipo Sistema"
IDS_PROCESSORS, "Processore"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Processore(i) Installato."
IDS_BIOS_DATE, "Data BIOS"
IDS_BIOS_VERSION, "Versione BIOS"
IDS_ROS_DIR, "Directory ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Directory di Sistema"
IDS_BOOT_DEV, "Periferica di Avvio"
IDS_SYS_LOCALE, "Impostazioni Locali Sistema"
IDS_INPUT_LOCALE, "Impostazioni Locali Input"
IDS_TIME_ZONE, "Fuso Orario"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Memoria Fisica Totale"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Memoria Fisica Disponibile"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Memoria Virtuale: Dimensione Massima"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Memoria Virtuale: Disponibile"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Memoria Virtuale: In Uso"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Posizioni File di Paging"
IDS_DOMAIN, "Dominio"
IDS_NETWORK_CARDS, "Schede di Rete"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u Installate."
IDS_CONNECTION_NAME, "Nome Connessione"
IDS_STATUS, "Stato"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Disconnesso"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Abilitato"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "Indirizzo(i) IP"
IDS_HOST_NAME "Nome Host"
IDS_OS_NAME "Nome SO"
IDS_OS_VERSION "Versione SO"
IDS_BUILD "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE "Tipo SO"
IDS_REG_OWNER "Proprietario Registrato"
IDS_REG_ORG "Organizzazione Registrata"
IDS_PRODUCT_ID "ID Prodotto"
IDS_INST_DATE "Data Installazione"
IDS_UP_TIME "Tempo di Avvio Sistema"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u Giorno, %u Ore, %u Minuti, %u Secondi"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Produttore PC"
IDS_SYS_MODEL "Modello Sistema"
IDS_SYS_TYPE "Tipo Sistema"
IDS_PROCESSORS "Processore"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u Processore(i) Installato."
IDS_BIOS_DATE "Data BIOS"
IDS_BIOS_VERSION "Versione BIOS"
IDS_ROS_DIR "Directory ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Directory di Sistema"
IDS_BOOT_DEV "Periferica di Avvio"
IDS_SYS_LOCALE "Impostazioni Locali Sistema"
IDS_INPUT_LOCALE "Impostazioni Locali Input"
IDS_TIME_ZONE "Fuso Orario"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Memoria Fisica Totale"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Memoria Fisica Disponibile"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Memoria Virtuale: Dimensione Massima"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Memoria Virtuale: Disponibile"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Memoria Virtuale: In Uso"
IDS_PAGEFILE_LOC "Posizioni File di Paging"
IDS_DOMAIN "Dominio"
IDS_NETWORK_CARDS "Schede di Rete"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u Installate."
IDS_CONNECTION_NAME "Nome Connessione"
IDS_STATUS "Stato"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Disconnesso"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Abilitato"
IDS_NO "No"
IDS_IP_ADDRESSES "Indirizzo(i) IP"
END

View file

@ -3,7 +3,8 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S システム [/U ユーザー名 [/P [パスワード]]]] [/FO 形式] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S システム [/U ユーザー名 [/P [パスワード]]]] [/FO 形式] [/NH]\n\n\
説明:\n\
このコマンドライン ツールを使用すると、管理者は基本的なシステム構成情報を\n\
照会できます。\n\n\
@ -14,7 +15,7 @@ IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S システム [/U ユーザー名 [/P [パスワード
/P [パスワード] 指定されたユーザー コンテキストのパスワードを\n\
指定します。省略された場合は入力を求めます。\n\n\
/FO 形式 出力を表示する形式を指定します。\n\
有効な値: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
有効な値: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV""\n\n\
/NH 「列ヘッダー」を出力に表示しないことを\n\
指定します。\n\
""TABLE"" および ""CSV"" 形式にのみ有効。\n\n\
@ -28,44 +29,44 @@ Examples:\n\
SYSTEMINFO /S システム /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S システム /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "ホスト名"
IDS_OS_NAME, "OS の名前"
IDS_OS_VERSION, "OS バージョン"
IDS_BUILD, "ビルド"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS ビルドの種類"
IDS_REG_OWNER, "登録オーナー"
IDS_REG_ORG, "登録組織"
IDS_PRODUCT_ID, "製品 ID"
IDS_INST_DATE, "インストール日"
IDS_UP_TIME, "システム稼働時間"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u 日間 %u 時間 %u 分 %u 秒"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "システム メーカー"
IDS_SYS_MODEL, "システム モデル"
IDS_SYS_TYPE, "システムの種類"
IDS_PROCESSORS, "プロセッサ"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u 個のプロセッサ インストール済み。"
IDS_BIOS_DATE, "BIOS 日付"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS バージョン"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS ディレクトリ"
IDS_SYS_DIR, "システム ディレクトリ"
IDS_BOOT_DEV, "ブート デバイス"
IDS_SYS_LOCALE, "システム ロケール"
IDS_INPUT_LOCALE, "入力ロケール"
IDS_TIME_ZONE, "タイムゾーン"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "合計物理メモリ"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "利用可能物理メモリ"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "仮想メモリ: 最大サイズ"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "仮想メモリ: 利用可能"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "仮想メモリ: 使用中"
IDS_PAGEFILE_LOC, "ページ ファイルの場所"
IDS_DOMAIN, "ドメイン"
IDS_NETWORK_CARDS, "ネットワーク カード"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u 個インストール済み"
IDS_CONNECTION_NAME, "接続名"
IDS_STATUS, "状態"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "メディア の接続が切断されました"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP 有効"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP アドレス"
IDS_HOST_NAME "ホスト名"
IDS_OS_NAME "OS の名前"
IDS_OS_VERSION "OS バージョン"
IDS_BUILD "ビルド"
IDS_OS_BUILD_TYPE "OS ビルドの種類"
IDS_REG_OWNER "登録オーナー"
IDS_REG_ORG "登録組織"
IDS_PRODUCT_ID "製品 ID"
IDS_INST_DATE "インストール日"
IDS_UP_TIME "システム稼働時間"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u 日間 %u 時間 %u 分 %u 秒"
IDS_SYS_MANUFACTURER "システム メーカー"
IDS_SYS_MODEL "システム モデル"
IDS_SYS_TYPE "システムの種類"
IDS_PROCESSORS "プロセッサ"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u 個のプロセッサ インストール済み。"
IDS_BIOS_DATE "BIOS 日付"
IDS_BIOS_VERSION "BIOS バージョン"
IDS_ROS_DIR "ReactOS ディレクトリ"
IDS_SYS_DIR "システム ディレクトリ"
IDS_BOOT_DEV "ブート デバイス"
IDS_SYS_LOCALE "システム ロケール"
IDS_INPUT_LOCALE "入力ロケール"
IDS_TIME_ZONE "タイムゾーン"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "合計物理メモリ"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "利用可能物理メモリ"
IDS_VIRT_MEM_MAX "仮想メモリ: 最大サイズ"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "仮想メモリ: 利用可能"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "仮想メモリ: 使用中"
IDS_PAGEFILE_LOC "ページ ファイルの場所"
IDS_DOMAIN "ドメイン"
IDS_NETWORK_CARDS "ネットワーク カード"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u 個インストール済み"
IDS_CONNECTION_NAME "接続名"
IDS_STATUS "状態"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "メディア の接続が切断されました"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP 有効"
IDS_NO "No"
IDS_IP_ADDRESSES "IP アドレス"
END

View file

@ -3,7 +3,8 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U brukernavn [/P [passord]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S system [/U brukernavn [/P [passord]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Beskrivelse:\n\
Denne komando linje verktøyet gjør det mulig for en administrator å spørre om basis\n\
system konfigurasjon informasjon.\n\n\
@ -29,44 +30,44 @@ Eksempler:\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Datamaskin navn"
IDS_OS_NAME, "OS navn"
IDS_OS_VERSION, "OS versjon"
IDS_BUILD, "Bygget"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS bygg type"
IDS_REG_OWNER, "Registert eier"
IDS_REG_ORG, "Registerert organisasjon"
IDS_PRODUCT_ID, "Produkt ID"
IDS_INST_DATE, "Installert dato"
IDS_UP_TIME, "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL, "System Model"
IDS_SYS_TYPE, "Systemtype"
IDS_PROCESSORS, "Prosessor(er)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Prosessor(er) installert."
IDS_BIOS_DATE, "BIOS dato"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS Versjon"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS mappe"
IDS_SYS_DIR, "System mappe"
IDS_BOOT_DEV, "Oppstartsenhet"
IDS_SYS_LOCALE, "System lokal"
IDS_INPUT_LOCALE, "Input lokal"
IDS_TIME_ZONE, "Tidssone"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Total fysisk minne"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Tilgjengelig fysisk minne"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Virtuelt minne: Maks Størrelse"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Virtuelt minne: Tilgjengelig"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Virtuelt minne: i bruk"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Sidevekslingsfil lokalsjon(er)"
IDS_DOMAIN, "Domene"
IDS_NETWORK_CARDS, "Nettverkskort(er)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u installert."
IDS_CONNECTION_NAME, "Connection Name"
IDS_STATUS, "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Enabled"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP address(es)"
IDS_HOST_NAME "Datamaskin navn"
IDS_OS_NAME "OS navn"
IDS_OS_VERSION "OS versjon"
IDS_BUILD "Bygget"
IDS_OS_BUILD_TYPE "OS bygg type"
IDS_REG_OWNER "Registert eier"
IDS_REG_ORG "Registerert organisasjon"
IDS_PRODUCT_ID "Produkt ID"
IDS_INST_DATE "Installert dato"
IDS_UP_TIME "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL "System Model"
IDS_SYS_TYPE "Systemtype"
IDS_PROCESSORS "Prosessor(er)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u Prosessor(er) installert."
IDS_BIOS_DATE "BIOS dato"
IDS_BIOS_VERSION "BIOS Versjon"
IDS_ROS_DIR "ReactOS mappe"
IDS_SYS_DIR "System mappe"
IDS_BOOT_DEV "Oppstartsenhet"
IDS_SYS_LOCALE "System lokal"
IDS_INPUT_LOCALE "Input lokal"
IDS_TIME_ZONE "Tidssone"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Total fysisk minne"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Tilgjengelig fysisk minne"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Virtuelt minne: Maks Størrelse"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Virtuelt minne: Tilgjengelig"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Virtuelt minne: i bruk"
IDS_PAGEFILE_LOC "Sidevekslingsfil lokalsjon(er)"
IDS_DOMAIN "Domene"
IDS_NETWORK_CARDS "Nettverkskort(er)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u installert."
IDS_CONNECTION_NAME "Connection Name"
IDS_STATUS "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Enabled"
IDS_NO "No"
IDS_IP_ADDRESSES "IP address(es)"
END

View file

@ -10,7 +10,8 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U nazwa użytkownika [/P [hasło]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S system [/U nazwa_użytkownika [/P [hasło]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Opis:\n\
Ten konsolowy program umożliwia administratorowi sprawdzenie podstawowych\n\
informacji o konfiguracji systemu.\n\n\
@ -36,44 +37,44 @@ Przykłady:\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Nazwa hosta"
IDS_OS_NAME, "Nazwa systemu"
IDS_OS_VERSION, "Wersja systemu"
IDS_BUILD, "Kompilacja"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Rodzaj kompilacji"
IDS_REG_OWNER, "Użytkownik"
IDS_REG_ORG, "Organizacja"
IDS_PRODUCT_ID, "ID produktu"
IDS_INST_DATE, "Data instalacji"
IDS_UP_TIME, "Czas pracy systemu"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u dni, %u godzin, %u minut, %u sekund"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Producent systemu"
IDS_SYS_MODEL, "Model systemu"
IDS_SYS_TYPE, "Rodzaj systemu"
IDS_PROCESSORS, "Procesory"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "Zainstalowane procesory: %u."
IDS_BIOS_DATE, "Data BIOSu"
IDS_BIOS_VERSION, "Wersja BIOSu"
IDS_ROS_DIR, "Katalog ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Katalog Systemowy"
IDS_BOOT_DEV, "Urządzenie źródłowe"
IDS_SYS_LOCALE, "Wersja lokalizacji"
IDS_INPUT_LOCALE, "Lokalizacja klawiatury"
IDS_TIME_ZONE, "Strefa czasowa"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Pamięci fizycznej ogółem"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Dostępnej pamięci fizycznej"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Pamięci wirtualnej: maksymalnie"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Pamięci wirtualnej: dostępne"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Pamięci wirtualnej: w użyciu"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Lokalizacja pliku wymiany"
IDS_DOMAIN, "Domena"
IDS_NETWORK_CARDS, "Karty sieciowe"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "Zainstalowane karty NIC: %u."
IDS_CONNECTION_NAME, "Nazwa połączenia"
IDS_STATUS, "Stan"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Nośnik odłączony"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP włączone"
IDS_NO, "Nie"
IDS_IP_ADDRESSES, "Adresy IP"
IDS_HOST_NAME "Nazwa hosta"
IDS_OS_NAME "Nazwa systemu"
IDS_OS_VERSION "Wersja systemu"
IDS_BUILD "Kompilacja"
IDS_OS_BUILD_TYPE "Rodzaj kompilacji"
IDS_REG_OWNER "Użytkownik"
IDS_REG_ORG "Organizacja"
IDS_PRODUCT_ID "ID produktu"
IDS_INST_DATE "Data instalacji"
IDS_UP_TIME "Czas pracy systemu"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u dni, %u godzin, %u minut, %u sekund"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Producent systemu"
IDS_SYS_MODEL "Model systemu"
IDS_SYS_TYPE "Rodzaj systemu"
IDS_PROCESSORS "Procesory"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "Zainstalowane procesory: %u."
IDS_BIOS_DATE "Data BIOSu"
IDS_BIOS_VERSION "Wersja BIOSu"
IDS_ROS_DIR "Katalog ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Katalog Systemowy"
IDS_BOOT_DEV "Urządzenie źródłowe"
IDS_SYS_LOCALE "Wersja lokalizacji"
IDS_INPUT_LOCALE "Lokalizacja klawiatury"
IDS_TIME_ZONE "Strefa czasowa"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Pamięci fizycznej ogółem"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Dostępnej pamięci fizycznej"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Pamięci wirtualnej: maksymalnie"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Pamięci wirtualnej: dostępne"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Pamięci wirtualnej: w użyciu"
IDS_PAGEFILE_LOC "Lokalizacja pliku wymiany"
IDS_DOMAIN "Domena"
IDS_NETWORK_CARDS "Karty sieciowe"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "Zainstalowane karty NIC: %u."
IDS_CONNECTION_NAME "Nazwa połączenia"
IDS_STATUS "Stan"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Nośnik odłączony"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP włączone"
IDS_NO "Nie"
IDS_IP_ADDRESSES "Adresy IP"
END

View file

@ -11,7 +11,8 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S sistem [/U nume [/P [parolă]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S sistem [/U nume [/P [parolă]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Descriere:\n\
Această comandă permite unui administrator interogarea pentru informații\n\
de bază referitoare la configurația sistemului.\n\n\
@ -37,44 +38,44 @@ Exemple:\n\
SYSTEMINFO /S sistem /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S sistem /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Nume gazdă"
IDS_OS_NAME, "Nume SO"
IDS_OS_VERSION, "Versiune SO"
IDS_BUILD, "Construcție"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Tip construcție SO"
IDS_REG_OWNER, "Deținător înregistrat"
IDS_REG_ORG, "Organizație înregistrată"
IDS_PRODUCT_ID, "ID produs"
IDS_INST_DATE, "Data de instalare"
IDS_UP_TIME, "Timp de operare"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u zile, %u ore, %u minute, %u secunde"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Furnizorul sistemului"
IDS_SYS_MODEL, "Modelul sistemului"
IDS_SYS_TYPE, "Tipul sistemului"
IDS_PROCESSORS, "Proceso(a)r(e)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u proceso(a)r(e) instalate."
IDS_BIOS_DATE, "Dată BIOS"
IDS_BIOS_VERSION, "Versiune BIOS"
IDS_ROS_DIR, "Director ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Director System"
IDS_BOOT_DEV, "Dispozitiv de inițializare"
IDS_SYS_LOCALE, "Localizare sistem"
IDS_INPUT_LOCALE, "Localizare intrare"
IDS_TIME_ZONE, "Fus orar"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Memorie fizică totală"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Memorie fizică disponibilă"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Memorie virtuală: Maximă"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Memorie virtuală: Disponibilă"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Memorie virtuală: În uz"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Locația(iile) fișierelor de paginare"
IDS_DOMAIN, "Domeniu"
IDS_NETWORK_CARDS, "Plăci de rețea"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u instalate."
IDS_CONNECTION_NAME, "Nume conexiune"
IDS_STATUS, "Stare"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Dispozitiv deconectat"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP activat"
IDS_NO, "Nu"
IDS_IP_ADDRESSES, "Adrese IP"
IDS_HOST_NAME "Nume gazdă"
IDS_OS_NAME "Nume SO"
IDS_OS_VERSION "Versiune SO"
IDS_BUILD "Construcție"
IDS_OS_BUILD_TYPE "Tip construcție SO"
IDS_REG_OWNER "Deținător înregistrat"
IDS_REG_ORG "Organizație înregistrată"
IDS_PRODUCT_ID "ID produs"
IDS_INST_DATE "Data de instalare"
IDS_UP_TIME "Timp de operare"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u zile, %u ore, %u minute, %u secunde"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Furnizorul sistemului"
IDS_SYS_MODEL "Modelul sistemului"
IDS_SYS_TYPE "Tipul sistemului"
IDS_PROCESSORS "Proceso(a)r(e)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u proceso(a)r(e) instalate."
IDS_BIOS_DATE "Dată BIOS"
IDS_BIOS_VERSION "Versiune BIOS"
IDS_ROS_DIR "Director ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Director System"
IDS_BOOT_DEV "Dispozitiv de inițializare"
IDS_SYS_LOCALE "Localizare sistem"
IDS_INPUT_LOCALE "Localizare intrare"
IDS_TIME_ZONE "Fus orar"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Memorie fizică totală"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Memorie fizică disponibilă"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Memorie virtuală: Maximă"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Memorie virtuală: Disponibilă"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Memorie virtuală: În uz"
IDS_PAGEFILE_LOC "Locația(iile) fișierelor de paginare"
IDS_DOMAIN "Domeniu"
IDS_NETWORK_CARDS "Plăci de rețea"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u instalate."
IDS_CONNECTION_NAME "Nume conexiune"
IDS_STATUS "Stare"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Dispozitiv deconectat"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP activat"
IDS_NO "Nu"
IDS_IP_ADDRESSES "Adrese IP"
END

View file

@ -11,7 +11,8 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S система [/U имяПользователя [/P [пароль]]]] [/FO формат] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S система [/U имяПользователя [/P [пароль]]]] [/FO формат] [/NH]\n\n\
Описание:\n\
Эта утилита командной строки предоставляет администратору возможность\n\
запрашивать основную информацию о конфигурации системы.\n\n\
@ -37,44 +38,44 @@ IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S система [/U имяПользователя [/P
SYSTEMINFO /S система /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S система /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Имя компьютера"
IDS_OS_NAME, "Имя ОС"
IDS_OS_VERSION, "Версия ОС"
IDS_BUILD, "Сборка"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Тип сборки ОС"
IDS_REG_OWNER, "Зарегистрированный пользователь"
IDS_REG_ORG, "Зарегистрированная организация"
IDS_PRODUCT_ID, "ID продукта"
IDS_INST_DATE, "Дата установки"
IDS_UP_TIME, "Время работы системы"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u дней, %u часов, %u минут, %u секунд"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Производитель системы"
IDS_SYS_MODEL, "Модель системы"
IDS_SYS_TYPE, "Тип системы"
IDS_PROCESSORS, "Процессор(-ы)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u процессор(-ов) установлено."
IDS_BIOS_DATE, "Дата BIOS"
IDS_BIOS_VERSION, "Версия BIOS"
IDS_ROS_DIR, "Папка ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Системная папка"
IDS_BOOT_DEV, "Загрузочное устройство"
IDS_SYS_LOCALE, "Язык системы"
IDS_INPUT_LOCALE, "Язык ввода"
IDS_TIME_ZONE, "Часовой пояс"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Всего физической памяти"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Доступно физической памяти"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Виртуальная память: Макс. размер"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Виртуальная память: Доступно"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Виртуальная память: Используется"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Расположение файла подкачки"
IDS_DOMAIN, "Домен"
IDS_NETWORK_CARDS, "Сетевая карта(-ы)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u Установлено."
IDS_CONNECTION_NAME, "Имя соединения"
IDS_STATUS, "Статус"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Носитель отключен"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Разрешен"
IDS_NO, "Нет"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP адрес(-а)"
IDS_HOST_NAME "Имя компьютера"
IDS_OS_NAME "Имя ОС"
IDS_OS_VERSION "Версия ОС"
IDS_BUILD "Сборка"
IDS_OS_BUILD_TYPE "Тип сборки ОС"
IDS_REG_OWNER "Зарегистрированный пользователь"
IDS_REG_ORG "Зарегистрированная организация"
IDS_PRODUCT_ID "ID продукта"
IDS_INST_DATE "Дата установки"
IDS_UP_TIME "Время работы системы"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u дней, %u часов, %u минут, %u секунд"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Производитель системы"
IDS_SYS_MODEL "Модель системы"
IDS_SYS_TYPE "Тип системы"
IDS_PROCESSORS "Процессор(-ы)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u процессор(-ов) установлено."
IDS_BIOS_DATE "Дата BIOS"
IDS_BIOS_VERSION "Версия BIOS"
IDS_ROS_DIR "Папка ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Системная папка"
IDS_BOOT_DEV "Загрузочное устройство"
IDS_SYS_LOCALE "Язык системы"
IDS_INPUT_LOCALE "Язык ввода"
IDS_TIME_ZONE "Часовой пояс"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Всего физической памяти"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Доступно физической памяти"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Виртуальная память: Макс. размер"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Виртуальная память: Доступно"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Виртуальная память: Используется"
IDS_PAGEFILE_LOC "Расположение файла подкачки"
IDS_DOMAIN "Домен"
IDS_NETWORK_CARDS "Сетевая карта(-ы)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u Установлено."
IDS_CONNECTION_NAME "Имя соединения"
IDS_STATUS "Статус"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Носитель отключен"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Разрешен"
IDS_NO "Нет"
IDS_IP_ADDRESSES "IP адрес(-а)"
END

View file

@ -1,4 +1,4 @@
/* TRANSLATOR : M rio Kaźm r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR.: 07-09-2008
*/
@ -7,17 +7,18 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S systm [/U pou§._meno [/P [heslo]]]] [/FO form t] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S systém [/U použ.meno [/P [heslo]]]] [/FO formát] [/NH]\n\n\
Description:\n\
This command line tool enables an administrator to query for basic\n\
system configuration information.\n\n\
Parameter List:\n\
/S systm Specifies the remote system to connect to.\n\n\
/U [domna\\]pou§ˇvate Specifies the user context under which\n\
/S systém Specifies the remote system to connect to.\n\n\
/U [doména\\]používateľ Specifies the user context under which\n\
the command should execute.\n\n\
/P [heslo] Specifies the password for the given\n\
user context. Prompts for input if omitted.\n\n\
/FO form t Specifies the format in which the output\n\
/FO formát Specifies the format in which the output\n\
is to be displayed.\n\
Valid values: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
/NH Specifies that the ""Column Header"" should\n\
@ -33,44 +34,44 @@ Examples:\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Host Name"
IDS_OS_NAME, "N zov OS"
IDS_OS_VERSION, "Verzia OS"
IDS_BUILD, "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS Build typ"
IDS_REG_OWNER, "Registovaně vlastnˇk"
IDS_REG_ORG, "Registrovan  organiz cia"
IDS_PRODUCT_ID, "ID produktu"
IDS_INST_DATE, "D tum inçtal cie"
IDS_UP_TIME, "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL, "System Model"
IDS_SYS_TYPE, "Typ systmu"
IDS_PROCESSORS, "Procesor(y)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u Procesor(y) nainçtalovaně."
IDS_BIOS_DATE, "D tum BIOSu"
IDS_BIOS_VERSION, "Verzia BIOSu"
IDS_ROS_DIR, "Adres r ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Adres r System"
IDS_BOOT_DEV, "Zav dzacie zariadenie"
IDS_SYS_LOCALE, "System Locale"
IDS_INPUT_LOCALE, "Input Locale"
IDS_TIME_ZONE, "¬asov p smo"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Celkov  fyzick  pam„ś"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Dostupn  fyzick  pam„ś"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Virtu lna pam„ś: Max Size"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Virtu lna pam„ś: Available"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Virtu lna pam„ś: In Use"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Umiestnenie(a) str nkovacieho sŁboru"
IDS_DOMAIN, "Domna"
IDS_NETWORK_CARDS, "Sieśov  karta(y)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u nainçtalovan."
IDS_CONNECTION_NAME, "Connection Name"
IDS_STATUS, "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Enabled"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP address(es)"
IDS_HOST_NAME "Host Name"
IDS_OS_NAME "Názov OS"
IDS_OS_VERSION "Verzia OS"
IDS_BUILD "Build"
IDS_OS_BUILD_TYPE "OS Build typ"
IDS_REG_OWNER "Registrovane vlastník"
IDS_REG_ORG "Registrovaná organizácia"
IDS_PRODUCT_ID "ID produktu"
IDS_INST_DATE "Dátum inštalácie"
IDS_UP_TIME "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL "System Model"
IDS_SYS_TYPE "Typ systému"
IDS_PROCESSORS "Procesor(y)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u Procesor(y) nainštalovane."
IDS_BIOS_DATE "Dátum BIOSu"
IDS_BIOS_VERSION "Verzia BIOSu"
IDS_ROS_DIR "Adresár ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Adresár System"
IDS_BOOT_DEV "Zavádzacie zariadenie"
IDS_SYS_LOCALE "System Locale"
IDS_INPUT_LOCALE "Input Locale"
IDS_TIME_ZONE "Časové pásmo"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Celková fyzická pamäť"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Dostupná fyzická pamäť"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Virtuálna pamäť: Max Size"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Virtuálna pamäť: Available"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Virtuálna pamäť: In Use"
IDS_PAGEFILE_LOC "Umiestnenie(a) stránkovacieho súboru"
IDS_DOMAIN "Doména"
IDS_NETWORK_CARDS "Sieťová karta(y)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u nainštalovan."
IDS_CONNECTION_NAME "Connection Name"
IDS_STATUS "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Enabled"
IDS_NO "No"
IDS_IP_ADDRESSES "IP address(es)"
END

View file

@ -10,13 +10,14 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S sistem [/U kullanici_adi [/P [sifre]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S sistem [/U kullanıcı_adı [/P [sifre]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
ıklama:\n\
Bu komut satırı aracı, bir yöneticinin temel sistem yapılandırma bilgilerini\n\
sorgulamasını sağlar.\n\n\
Parametre Listesi:\n\
/S sistem Bağlanılacak uzak sistemi belirtir.\n\n\
/U [alan_adi\\]kullanici_adi Komutun yürütülmesi gereken kullanıcı\n\
/U [alan_adı\\]kull.adı Komutun yürütülmesi gereken kullanıcı\n\
bağlamını belirtir.\n\n\
/P [sifre] Verilen kullanıcı bağlamı için parolayı\n\
belirtir. Atlanırsa girdi ister.\n\n\
@ -35,44 +36,44 @@ Parametre Listesi:\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Ana Bilgisayar Adı"
IDS_OS_NAME, "İS Adı"
IDS_OS_VERSION, "İS Sürümü"
IDS_BUILD, "İnşa"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "İS İnşa Tipi"
IDS_REG_OWNER, "Kayıtlı Sahip"
IDS_REG_ORG, "Kayıtlı Organizasyon"
IDS_PRODUCT_ID, "Ürün Kimliği"
IDS_INST_DATE, "Yüklenme Tarihi"
IDS_UP_TIME, "Son Güncelleme"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Gün, %u Saat, %u Dakika, %u Saniye"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "Sistem Üreticisi"
IDS_SYS_MODEL, "Sistem Modeli"
IDS_SYS_TYPE, "Sistem Türü"
IDS_PROCESSORS, "İşlemci(ler)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u İşlemci Kuruldu."
IDS_BIOS_DATE, "BIOS Tarihi"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS Versiyonu"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS Dizini"
IDS_SYS_DIR, "Sistem Dizini"
IDS_BOOT_DEV, "Önyükleme Cihazı"
IDS_SYS_LOCALE, "Sistem Yerel Ayarı"
IDS_INPUT_LOCALE, "Girdi Yerel Ayarı"
IDS_TIME_ZONE, "Saat Dilimi"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Toplam Fiziksel Bellek"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Kullanılabilir Fiziksel Bellek"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Sanal Bellek: Maks. Boyut"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Sanal Bellek: Kullanılabilir"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Sanal Bellek: Kullanımda"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Sayfa Dosya Konum(lar)ı"
IDS_DOMAIN, "Alan adı"
IDS_NETWORK_CARDS, "Ağ Kart(ları)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u Kurulu."
IDS_CONNECTION_NAME, "Bağlantı adı"
IDS_STATUS, "Durum"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Medya Çıkarıldı"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Etkinleştirilmiş"
IDS_NO, "Hayır"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP adres(ler)i"
IDS_HOST_NAME "Ana Bilgisayar Adı"
IDS_OS_NAME "İS Adı"
IDS_OS_VERSION "İS Sürümü"
IDS_BUILD "İnşa"
IDS_OS_BUILD_TYPE "İS İnşa Tipi"
IDS_REG_OWNER "Kayıtlı Sahip"
IDS_REG_ORG "Kayıtlı Organizasyon"
IDS_PRODUCT_ID "Ürün Kimliği"
IDS_INST_DATE "Yüklenme Tarihi"
IDS_UP_TIME "Son Güncelleme"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u Gün, %u Saat, %u Dakika, %u Saniye"
IDS_SYS_MANUFACTURER "Sistem Üreticisi"
IDS_SYS_MODEL "Sistem Modeli"
IDS_SYS_TYPE "Sistem Türü"
IDS_PROCESSORS "İşlemci(ler)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u İşlemci Kuruldu."
IDS_BIOS_DATE "BIOS Tarihi"
IDS_BIOS_VERSION "BIOS Versiyonu"
IDS_ROS_DIR "ReactOS Dizini"
IDS_SYS_DIR "Sistem Dizini"
IDS_BOOT_DEV "Önyükleme Cihazı"
IDS_SYS_LOCALE "Sistem Yerel Ayarı"
IDS_INPUT_LOCALE "Girdi Yerel Ayarı"
IDS_TIME_ZONE "Saat Dilimi"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Toplam Fiziksel Bellek"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Kullanılabilir Fiziksel Bellek"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Sanal Bellek: Maks. Boyut"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Sanal Bellek: Kullanılabilir"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Sanal Bellek: Kullanımda"
IDS_PAGEFILE_LOC "Sayfa Dosya Konum(lar)ı"
IDS_DOMAIN "Alan adı"
IDS_NETWORK_CARDS "Ağ Kart(ları)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u Kurulu."
IDS_CONNECTION_NAME "Bağlantı adı"
IDS_STATUS "Durum"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Medya Çıkarıldı"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Etkinleştirilmiş"
IDS_NO "Hayır"
IDS_IP_ADDRESSES "IP adres(ler)i"
END

View file

@ -11,7 +11,8 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S система [/U користувач [/P [пароль]]]] [/FO формат] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S система [/U користувач [/P [пароль]]]] [/FO формат] [/NH]\n\n\
Опис:\n\
Цей інструмент командного рядка надає адміністраторові можливість\n\
запитати основну інформацію про конфігурацію системи.\n\n\
@ -37,44 +38,44 @@ IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S система [/U користувач [/P [паро
SYSTEMINFO /S система /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S система /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "Ім'я комп'ютера"
IDS_OS_NAME, "Ім'я ОС"
IDS_OS_VERSION, "Версія ОС"
IDS_BUILD, "Збірка"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "Тип збірки ОС"
IDS_REG_OWNER, "Зареєстрований власник"
IDS_REG_ORG, "Зареєстрована організація"
IDS_PRODUCT_ID, "ID продукта"
IDS_INST_DATE, "Дата установки"
IDS_UP_TIME, "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL, "System Model"
IDS_SYS_TYPE, "Тип системи"
IDS_PROCESSORS, "Процесор(и)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "%u процесор(а,ів) встановлено."
IDS_BIOS_DATE, "Дата BIOS"
IDS_BIOS_VERSION, "Версія BIOS"
IDS_ROS_DIR, "Папка ReactOS"
IDS_SYS_DIR, "Системна папка"
IDS_BOOT_DEV, "Пристрій завантаження"
IDS_SYS_LOCALE, "Мова системи"
IDS_INPUT_LOCALE, "Мова вводу"
IDS_TIME_ZONE, "Часовий пояс"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Всього фізичної пам'яті"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Доступно фізичної пам'яті"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Віртуальна пам'ять: Макс. розмір"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Віртуальна пам'ять: Доступно"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Віртуальна пам'ять: Використ."
IDS_PAGEFILE_LOC, "Розташування файлу довантаження"
IDS_DOMAIN, "Домен"
IDS_NETWORK_CARDS, "Мережна карта(и)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "%u Installed."
IDS_CONNECTION_NAME, "Connection Name"
IDS_STATUS, "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP Enabled"
IDS_NO, "No"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP address(es)"
IDS_HOST_NAME "Ім'я комп'ютера"
IDS_OS_NAME "Ім'я ОС"
IDS_OS_VERSION "Версія ОС"
IDS_BUILD "Збірка"
IDS_OS_BUILD_TYPE "Тип збірки ОС"
IDS_REG_OWNER "Зареєстрований власник"
IDS_REG_ORG "Зареєстрована організація"
IDS_PRODUCT_ID "ID продукта"
IDS_INST_DATE "Дата установки"
IDS_UP_TIME "System Up Time"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u Days, %u Hours, %u Minutes, %u Seconds"
IDS_SYS_MANUFACTURER "System Manufacturer"
IDS_SYS_MODEL "System Model"
IDS_SYS_TYPE "Тип системи"
IDS_PROCESSORS "Процесор(и)"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "%u процесор(а,ів) встановлено."
IDS_BIOS_DATE "Дата BIOS"
IDS_BIOS_VERSION "Версія BIOS"
IDS_ROS_DIR "Папка ReactOS"
IDS_SYS_DIR "Системна папка"
IDS_BOOT_DEV "Пристрій завантаження"
IDS_SYS_LOCALE "Мова системи"
IDS_INPUT_LOCALE "Мова вводу"
IDS_TIME_ZONE "Часовий пояс"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "Всього фізичної пам'яті"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "Доступно фізичної пам'яті"
IDS_VIRT_MEM_MAX "Віртуальна пам'ять: Макс. розмір"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "Віртуальна пам'ять: Доступно"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "Віртуальна пам'ять: Використ."
IDS_PAGEFILE_LOC "Розташування файлу довантаження"
IDS_DOMAIN "Домен"
IDS_NETWORK_CARDS "Мережна карта(и)"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "%u Installed."
IDS_CONNECTION_NAME "Connection Name"
IDS_STATUS "Status"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "Media disconnected"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP Enabled"
IDS_NO "No"
IDS_IP_ADDRESSES "IP address(es)"
END

View file

@ -10,10 +10,11 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
描述:\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
描述:\n\
本命令行工具允许管理员查询基本系统配置信息。\n\n\
参数列表:\n\
参数列表\n\
/S system 指定要连接的远程系统。\n\n\
/U [domain\\]user 指定应该在哪个用户的上下文执行命令。\n\n\
/P [password] 指定指定用户上下文的密码。如果省略则\n\
@ -23,7 +24,7 @@ IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/
/NH 指定“列标题”不应该在输出中显示。\n\
只对“TABLE”和“CSV”格式有效。\n\n\
/? 显示此帮助/用法。\n\n\
示例:\n\
示例\n\
SYSTEMINFO\n\
SYSTEMINFO /?\n\
SYSTEMINFO /S system\n\
@ -32,44 +33,44 @@ IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "主机名"
IDS_OS_NAME, "OS 名称"
IDS_OS_VERSION, "OS 版本"
IDS_BUILD, "构建"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS 构建类型"
IDS_REG_OWNER, "注册拥有者"
IDS_REG_ORG, "注册组织"
IDS_PRODUCT_ID, "产品 ID"
IDS_INST_DATE, "安装日期"
IDS_UP_TIME, "系统开机时间"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u 日,%u 小时,%u 分钟,%u 秒"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "系统制造商"
IDS_SYS_MODEL, "系统型号"
IDS_SYS_TYPE, "系统类型"
IDS_PROCESSORS, "处理器"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "已安装 %u 个处理器。"
IDS_BIOS_DATE, "BIOS 日期"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS 版本"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS 目录"
IDS_SYS_DIR, "系统目录"
IDS_BOOT_DEV, "启动设备"
IDS_SYS_LOCALE, "系统区域位置"
IDS_INPUT_LOCALE, "输入区域位置"
IDS_TIME_ZONE, "时区"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "物理内存总量"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "物理内存可用量"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "虚拟内存: 最大大小"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "虚拟内存: 可用"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "虚拟内存: 已使用"
IDS_PAGEFILE_LOC, "页面文件位置"
IDS_DOMAIN, "域"
IDS_NETWORK_CARDS, "网卡"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "已安装 %u 。"
IDS_CONNECTION_NAME, "连接名称"
IDS_STATUS, "状态"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "媒体连接已中断"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP 已启用"
IDS_NO, "否"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP 地址"
IDS_HOST_NAME "主机名"
IDS_OS_NAME "OS 名称"
IDS_OS_VERSION "OS 版本"
IDS_BUILD "构建"
IDS_OS_BUILD_TYPE "OS 构建类型"
IDS_REG_OWNER "注册拥有者"
IDS_REG_ORG "注册组织"
IDS_PRODUCT_ID "产品 ID"
IDS_INST_DATE "安装日期"
IDS_UP_TIME "系统开机时间"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u 日,%u 小时,%u 分钟,%u 秒"
IDS_SYS_MANUFACTURER "系统制造商"
IDS_SYS_MODEL "系统型号"
IDS_SYS_TYPE "系统类型"
IDS_PROCESSORS "处理器"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "已安装 %u 个处理器。"
IDS_BIOS_DATE "BIOS 日期"
IDS_BIOS_VERSION "BIOS 版本"
IDS_ROS_DIR "ReactOS 目录"
IDS_SYS_DIR "系统目录"
IDS_BOOT_DEV "启动设备"
IDS_SYS_LOCALE "系统区域位置"
IDS_INPUT_LOCALE "输入区域位置"
IDS_TIME_ZONE "时区"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "物理内存总量"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "物理内存可用量"
IDS_VIRT_MEM_MAX "虚拟内存: 最大大小"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "虚拟内存: 可用"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "虚拟内存: 已使用"
IDS_PAGEFILE_LOC "页面文件位置"
IDS_DOMAIN "域"
IDS_NETWORK_CARDS "网卡"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "已安装 %u 。"
IDS_CONNECTION_NAME "连接名称"
IDS_STATUS "状态"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "媒体连接已中断"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP 已启用"
IDS_NO "否"
IDS_IP_ADDRESSES "IP 地址"
END

View file

@ -10,7 +10,8 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
IDS_USAGE
"\nSYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
描述:\n\
此命令列工具允許管理員查詢基本系統設定資訊。\n\n\
參數列表:\n\
@ -32,44 +33,44 @@ IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_HOST_NAME, "主機名稱"
IDS_OS_NAME, "OS 名稱"
IDS_OS_VERSION, "OS 版本"
IDS_BUILD, "組建"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS 組建類型"
IDS_REG_OWNER, "註冊的擁有者"
IDS_REG_ORG, "註冊的組織"
IDS_PRODUCT_ID, "產品識別碼"
IDS_INST_DATE, "安裝日期"
IDS_UP_TIME, "系統開機時間"
IDS_UP_TIME_FORMAT, "%u 日, %u 小時, %u 分鐘, %u 秒"
IDS_SYS_MANUFACTURER, "系統製造商"
IDS_SYS_MODEL, "系統型號"
IDS_SYS_TYPE, "系統類型"
IDS_PROCESSORS, "處理器"
IDS_PROCESSORS_FORMAT, "已安裝 %u 個處理器。"
IDS_BIOS_DATE, "BIOS 日期"
IDS_BIOS_VERSION, "BIOS 版本"
IDS_ROS_DIR, "ReactOS 目錄"
IDS_SYS_DIR, "系統目錄"
IDS_BOOT_DEV, "啟動裝置"
IDS_SYS_LOCALE, "系統地區設定"
IDS_INPUT_LOCALE, "輸入法地區設定"
IDS_TIME_ZONE, "時區"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "實體記憶體總量"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "可用實體記憶體"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "虛擬記憶體: 最大大小"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "虛擬記憶體: 可用"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "虛擬記憶體: 已使用"
IDS_PAGEFILE_LOC, "分頁檔位置"
IDS_DOMAIN, "網域"
IDS_NETWORK_CARDS, "網路卡"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT, "已安裝 %u。"
IDS_CONNECTION_NAME, "連接名稱"
IDS_STATUS, "狀態"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED, "媒體連接已中斷"
IDS_DHCP_ENABLED, "DHCP 已啟用"
IDS_NO, "否"
IDS_IP_ADDRESSES, "IP 位址"
IDS_HOST_NAME "主機名稱"
IDS_OS_NAME "OS 名稱"
IDS_OS_VERSION "OS 版本"
IDS_BUILD "組建"
IDS_OS_BUILD_TYPE "OS 組建類型"
IDS_REG_OWNER "註冊的擁有者"
IDS_REG_ORG "註冊的組織"
IDS_PRODUCT_ID "產品識別碼"
IDS_INST_DATE "安裝日期"
IDS_UP_TIME "系統開機時間"
IDS_UP_TIME_FORMAT "%u 日, %u 小時, %u 分鐘, %u 秒"
IDS_SYS_MANUFACTURER "系統製造商"
IDS_SYS_MODEL "系統型號"
IDS_SYS_TYPE "系統類型"
IDS_PROCESSORS "處理器"
IDS_PROCESSORS_FORMAT "已安裝 %u 個處理器。"
IDS_BIOS_DATE "BIOS 日期"
IDS_BIOS_VERSION "BIOS 版本"
IDS_ROS_DIR "ReactOS 目錄"
IDS_SYS_DIR "系統目錄"
IDS_BOOT_DEV "啟動裝置"
IDS_SYS_LOCALE "系統地區設定"
IDS_INPUT_LOCALE "輸入法地區設定"
IDS_TIME_ZONE "時區"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM "實體記憶體總量"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM "可用實體記憶體"
IDS_VIRT_MEM_MAX "虛擬記憶體: 最大大小"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL "虛擬記憶體: 可用"
IDS_VIRT_MEM_INUSE "虛擬記憶體: 已使用"
IDS_PAGEFILE_LOC "分頁檔位置"
IDS_DOMAIN "網域"
IDS_NETWORK_CARDS "網路卡"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT "已安裝 %u。"
IDS_CONNECTION_NAME "連接名稱"
IDS_STATUS "狀態"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED "媒體連接已中斷"
IDS_DHCP_ENABLED "DHCP 已啟用"
IDS_NO "否"
IDS_IP_ADDRESSES "IP 位址"
END

View file

@ -1,6 +1,6 @@
#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "System Information\0"
#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "systeminfo\0"
#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "systeminfo.exe\0"
#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "System Information"
#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "systeminfo"
#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "systeminfo.exe"
#include <reactos/version.rc>
#include "rsrc.rc"