diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc
index 4f42b6b1d47..c1927f2d649 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "��������"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&���������� ����������:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "�����", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "�����", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc
index abeec0eb9db..9e737209577 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc
@@ -32,7 +32,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Mo�nosti"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Sm�ovac� za��zen�:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -47,3 +47,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc
index 6ea135d5a0a..8cdfa1058eb 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Eigenschaften"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Mixer:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Lautst�rke", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Stumm", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc
index 5e985e25cbf..a535250aaa7 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "���������"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&������� �����:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "�����", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc
index 1ab09241de0..bc2a63ed644 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Properties"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Mixer device:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -42,10 +42,10 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
 
-IDD_VOLUME_CTRL DIALOG 0, 0, 90, 150
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
 STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
+BEGIN
    LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
    LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
@@ -54,4 +54,4 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
    CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
-}
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
index 40a2fb23ee0..fdbde68f3a9 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Propiedades"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Dispositivo me&zclador:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -45,3 +45,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc
index 0831863728d..88040752989 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Propri�t�s"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&P�riph�rique de mixage :", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -42,10 +42,10 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
 
-IDD_VOLUME_CTRL DIALOG 0, 0, 90, 150
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
 STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
+BEGIN
    LTEXT "Volume principal", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1
    LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
@@ -54,4 +54,4 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
    CHECKBOX "&Muet", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200
-}
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc
index 0c6f2d99be2..0cf10ea2603 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Tulajdons�gok"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Kever� eszk�z:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -45,3 +45,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "M�gse", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc
index 532e7b6b9df..25f6a97daaf 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Properti"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Mixer device:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
index 90068a8648b..0897c1b922b 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Propriet�"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Mixer:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc
index 3003db611fe..8e4955f2376 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "�v���p�e�B"
-FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
+FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
   LTEXT "�~�L�T�[ �f�o�C�X(&M):", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "�L�����Z��", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc
index c03a63b592b..b537ff49d1a 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc
@@ -29,7 +29,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "�Ӽ�"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "�ͼ� ��ġ(&M):", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -44,3 +44,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Ȯ��", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "���", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
index 0b1ad41922b..503990cdb3f 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Nustatymai"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Gars� mai�ymo �renginys:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -43,3 +43,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc
index 012d78ea774..b9d39dc92e0 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Eigenschappen"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Mixerapparaat:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
index a64e8591dc5..f124d3abaa7 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Egenskaper"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Mikser enhet:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -41,3 +41,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
index ca2b80e7c3e..ee226dd2cac 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "W�a�ciwo�ci"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Urz�dzenie &miksuj�ce", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -50,10 +50,10 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
 
-IDD_VOLUME_CTRL DIALOG 0, 0, 90, 150
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
 STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
+BEGIN
    LTEXT "Kana� g��wny", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
    LTEXT "Balans", -1, 4, 35, 80, 42
@@ -62,4 +62,4 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
    CHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12
    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
-}
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
index 1ac83c3b29e..4e3587f9664 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
@@ -32,7 +32,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Propriedades"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Dispositivo de &mixagem:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -47,3 +47,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
index 2df0d40ff4d..0e418146820 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "��������"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&������:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -43,3 +43,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "������", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc
index dab622215d0..4235f12a9fe 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Vlastnosti"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Zariadenie zmie�ava�a:", -1, 7,4,43,16
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -45,3 +45,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Zru�i�", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc
index 14f7f493dde..ef9c1ed6558 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc
@@ -46,7 +46,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Inst�llningar"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Mixerenhet:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -61,3 +61,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc
index fa7a65ac1f6..185ccc3af59 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "�س���ѵ�"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "�ػ�ó�&��Ѻ�����§:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -49,3 +49,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "��ŧ", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "¡��ԡ", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc
index 92ea581bf7d..332516c10e9 100644
--- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc
@@ -34,7 +34,7 @@ END
 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "����������"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&̳����:", -1, 7,8,48,9
   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
@@ -49,3 +49,17 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
   PUSHBUTTON "���������", IDCANCEL, 168,226,50,14
 END
+
+IDD_VOLUME_CTRL DIALOGEX 0, 0, 90, 150
+STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
+   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
+   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
+   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
+END