diff --git a/dll/shellext/netplwiz/lang/ja-JP.rc b/dll/shellext/netplwiz/lang/ja-JP.rc
new file mode 100644
index 00000000000..71913bb9a04
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/netplwiz/lang/ja-JP.rc
@@ -0,0 +1,21 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DISCONNECTDRIVES DIALOGEX 0, 0, 300, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ネットワーク ドライブの接続を切る"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    LTEXT "接続を切りたいネットワーク ドライブを選択して OK をクリックして下さい。", -1, 7, 7, 286, 8
+    LTEXT "ネットワーク ドライブ (&N):", -1, 7, 23, 286, 8
+    CONTROL "", IDC_CONNECTEDDRIVELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_SINGLESEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 31, 286, 140
+    PUSHBUTTON "OK", ID_OK, 189, 179, 50, 14
+    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 243, 179, 50, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DIALOG_CAPTION "ネットワーク ドライブの接続を切る"
+    IDS_DRIVE_LETTER "ドライブ文字"
+    IDS_NETWORK_PATH "ネットワーク パス"
+    IDS_NO_DRIVES "接続を切るネットワーク ドライブがありません。"
+END
diff --git a/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc b/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc
index 3d843f11bf3..378a3e838ed 100644
--- a/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc
+++ b/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc
@@ -33,6 +33,9 @@ IDI_DISCONNECT_NET_DRIVES ICON "res/4400.ico"
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/it-IT.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_JA_JP
+    #include "lang/ja-JP.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif