Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-13 08:05:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Another german translation update by DJ_Smith from IRC (dj_smith_reactos(at)online(dot)de)

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=20710
This commit is contained in:
Maarten Bosma 2006-01-08 11:48:49 +00:00
parent 2d98c7fef8
commit d9a1902bea
1 changed files with 69 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

81
reactos/subsys/system/msconfig/De.rc
View file

@ -14,15 +14,6 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Ü&bernehmen", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Ausführen", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_STARTUP_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
@ -32,6 +23,15 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Alle &deaktivieren",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,295,155,66,14
END
IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Ausführen", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SERVICES_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
@ -41,6 +41,65 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Alle &deaktivieren",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,295,155,66,14
END
IDD_GENERAL_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
GROUPBOX "Systemstartauswahl", -1, 10, 10, 340, 150
CONTROL "&Normaler Systemstart - Alle Gerätetreiber und Dienste laden", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 210, 10
CONTROL "&Diagnosesystemstart - Nur grundlegende Geräte und Dienste laden", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 230, 10
CONTROL "B&enutzerdefinierter Systemstart", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 120, 10
CHECKBOX "D&atei SYSTEM.INI verarbeiten", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 110, 10
CHECKBOX "&Systemdienste laden", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
CHECKBOX "S&ystemstartelemente laden", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 110, 10
END
IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200
PUSHBUTTON "&Alle Bootpfade überprüfen", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 90, 12
PUSHBUTTON "A&ls Standart", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 120, 65, 63, 12
PUSHBUTTON "Nach &Oben", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 203, 65, 63, 12
PUSHBUTTON "Nach &Unten", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 286, 65, 63, 12
GROUPBOX "Boot Optionen", -1, 10, 80, 250, 90
CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 50, 10
CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 50, 10
CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
PUSHBUTTON "E&rweiterte Optionen...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 90, 12
LTEXT "&Zeitlimit:", -1, 280, 90, 30, 10
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 10, ES_LEFT
LTEXT "Sek.", -1, 340, 90, 15, 10
END
IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 175, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MSCONFIG "Systemkonfigurationsprogramm"
@ -66,9 +125,8 @@ BEGIN
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Beschreibung"
IDS_TOOLS_CMD_NAME "Konsole"
IDS_TOOLS_CMD_DESCR "Öffnet die Eingabeaufforderung."
IDS_TOOLS_CMD_DESCR ""
IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
IDS_TOOLS_CMD_PARAM ""
IDS_TOOLS_INFO_NAME "Version"
IDS_TOOLS_INFO_DESCR "Zeigt die installierte ReactOS Version an."
@ -95,4 +153,3 @@ BEGIN
IDS_SERVICES_YES "Ja"
IDS_SERVICES_UNKNOWN "Unbekannt"
END