From d78551628c4452223b9d93808a14f327a07bd5e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Anderwald <johannes.anderwald@reactos.org>
Date: Sat, 30 Aug 2008 19:10:50 +0000
Subject: [PATCH] - update russian translation by tower at reactos org

svn path=/trunk/; revision=35815
---
 reactos/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc | 46 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/reactos/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc
index 510bccccfa4..f95012cd4dd 100644
--- a/reactos/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc
@@ -1,5 +1,51 @@
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 246
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Основные"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_LIST | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+ LTEXT "Соединение Использует:", -1, 9,9,217,8
+ EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Настроить", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
+ LTEXT "Отмеченые элементы используются при соединении:", -1, 9, 59, 217, 8
+ PUSHBUTTON "&Установить", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
+ GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Свойства компонента изложены ниже...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
+ CHECKBOX "Отображать значек в трее при установленом соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Основные"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Соединение", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Статус:", -1, 19, 20, 60, 8
+ LTEXT "Продолжительность:", -1, 19, 34, 60, 8
+ LTEXT "Скорость:", -1, 19, 48, 60, 8
+ GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
+ RTEXT "Отправлено", -1, 26, 90, 60, 8
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
+ ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
+ LTEXT "Принято", -1, 149, 90, 37, 8
+ LTEXT "Байт:", -1, 17, 115, 32, 8
+ RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
+ ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
+ RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
+ PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
+ RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
+ RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
+ RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
+END
+
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 	IDS_NETWORKCONNECTION       "Сетевые подключения"