Bug 3852: Ukrainian translation update by Artem Reznikov

svn path=/trunk/; revision=37284

rosapps/applications/devutils/zoomin/lang/uk-UA.rc

@@ -0,0 +1,91 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS zoomin
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        devutils/zoomin/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian resource file
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Icon
+//
+
+// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
+// remains consistent on all systems.
+IDI_ZOOMIN              ICON    DISCARDABLE     "zoomin.ico"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Bitmap
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDR_ZOOMIN_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Â&èõ³ä\tAlt-F4",               ID_EDIT_EXIT
+    END
+    POPUP "&Edit"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Êîï³þâàòè\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY, GRAYED
+        MENUITEM "&Îíîâèòè\tF5",                ID_EDIT_REFRESH
+    END
+    POPUP "&Options"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&×àñòîòà îíîâëåííÿ...",            ID_OPTIONS_REFRESH_RATE, GRAYED
+    END
+    POPUP "&Äîâ³äêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ïðî ïðîãðàìó",                  ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22, 17, 230, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïðî ïðîãðàìó"
+FONT 8, "System"
+BEGIN
+    ICON            IDI_ZOOMIN,IDI_ZOOMIN,14,9,16,16
+    LTEXT           "ReactOS zoomin âåðñ³ÿ 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,
+                    SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Copyright (C) 2002 ReactOS Team",IDC_STATIC,49,20,119,8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "ReactOS Zoomin"
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Accelerator
+//
+
+IDR_ZOOMIN ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F5,          ID_REFRESH,             VIRTKEY, NOINVERT
+END

rosapps/applications/devutils/zoomin/zoomin.rc

@@ -12,3 +12,4 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"