Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-02 12:32:47 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[ja-JP]

Browse source 
JP uses MS Gothic UI FONT 9 in Windows 5.2, not a mix of two different sizes and fonts and nothing else!

svn path=/trunk/; revision=67300
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2015-04-19 15:21:21 +00:00
parent e061837c3d
commit d6a3e7a17e
22 changed files with 70 additions and 70 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
View file

@ -21,7 +21,7 @@ END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Charset:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

2
reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
View file

@ -216,7 +216,7 @@ END
IDD_EDIT_RESOURCE DIALOGEX 6, 18, 281, 283
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Resources"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "DMA:", IDC_STATIC, 10, 5, 20, 8
CONTROL "", IDC_DMA_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |

2
reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc
View file

@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_GUI DIALOGEX 0, 0, 240, 255
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remote Shutdown"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDC_OK, 125, 232, 50, 14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDC_CANCEL, 178, 232, 50, 14

4
reactos/base/applications/winhlp32/lang/Ja.rc
View file

@ -94,7 +94,7 @@ STID_PSH_INDEX, "ヘルプ トピック: "
IDD_INDEX DIALOGEX 0, 0, 200, 190
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "索引"
{
LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
@ -102,7 +102,7 @@ CAPTION "索引"
IDD_SEARCH DIALOGEX 0, 0, 200, 190
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "検索"
{
LTEXT "未実装", -1, 10, 10, 180, 150

10
reactos/base/applications/wordpad/lang/ja-JP.rc
View file

@ -195,7 +195,7 @@ END
IDD_DATETIME DIALOGEX 30, 20, 130, 80
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "日付と時刻"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "利用できる形式",-1,3,2,100,15
LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
@ -206,7 +206,7 @@ END
IDD_NEWFILE DIALOGEX 30, 20, 140, 80
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "新規作成"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "新しい文書形式",-1,3,2,100,15
LISTBOX IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
@ -217,7 +217,7 @@ END
IDD_PARAFORMAT DIALOGEX 30, 20, 220, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "段落の設定"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "インデント", -1, 10, 10, 140, 68
LTEXT "左(&L)", -1, 15, 22, 60, 13
@ -235,7 +235,7 @@ END
IDD_TABSTOPS DIALOGEX 30, 20, 200, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "タブの設定"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "タブの停止位置(&T)", -1, 10, 10, 120, 90
COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
@ -249,7 +249,7 @@ END
IDD_FORMATOPTS DIALOGEX 0, 0, 280, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_SYSMODAL
CAPTION ""
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "行の折り返し", -1, 5, 10, 145, 85
RADIOBUTTON "折り返ししない", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15

2
reactos/base/shell/explorer/lang/ja-JP.rc
View file

@ -122,7 +122,7 @@ END
IDD_TASKBARPROP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Advanced options", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 121
AUTOCHECKBOX "Show s&econds", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 13, 18, 200, 10

24
reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ja-JP.rc
View file

@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Welcome to the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "This wizard helps you:", -1, 114, 40, 182, 8
@ -17,7 +17,7 @@ END
IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
@ -26,7 +26,7 @@ END
IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Have you already connected this hardware to your computer?", -1, 20, 11, 275, 8
AUTORADIOBUTTON "&Yes, I have already connected the hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
@ -36,7 +36,7 @@ END
IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "From the list below, select an installed hardware device, then click Next to check properties or troubleshoot a problem you might be having.", -1, 21, 8, 275, 22
LTEXT "To add hardware not shown in the list, click ""Add a new hardware device.""", -1, 21, 32, 275, 24
@ -47,7 +47,7 @@ END
IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it from a list.", -1, 21, 8, 280, 24
LTEXT "What do you want the wizard to do?", -1, 23, 40, 275, 8
@ -58,7 +58,7 @@ END
IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
LTEXT "Detected hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
@ -68,7 +68,7 @@ END
IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "If you do not see the hardware category you want, click Show All Devices.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
LTEXT "Common &hardware types:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "It may take several minutes to search for hardware.", -1, 21, 8, 275, 15
LTEXT "Total progress:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
@ -90,7 +90,7 @@ END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "You have successfully completed the Add Hardware wizard.", -1, 114, 32, 193, 19
@ -101,7 +101,7 @@ END
IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "The wizard found the following hardware connected to your computer:", -1, 114, 32, 193, 19
@ -112,7 +112,7 @@ END
IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40, 193, 19
@ -124,7 +124,7 @@ END
IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Hardware Wizard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "Cannot Continue the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
LTEXT "To continue, connect this hardware to your computer.", -1, 114, 40, 193, 16

8
reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/ja-JP.rc
View file

@ -41,7 +41,7 @@ END
/* "General" propsheet */
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "全般"
BEGIN
@ -65,7 +65,7 @@ END
/* "Delete browsing history" dialog */
IDD_DELETE_HISTORY DIALOGEX 0, 0, 250, 250
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "Delete browsing history"
BEGIN
@ -87,7 +87,7 @@ END
/* "Security" propsheet */
IDD_SECURITY DIALOGEX 0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "Security"
BEGIN
@ -105,7 +105,7 @@ END
/* "Content" propsheet */
IDD_CONTENT DIALOGEX 0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "コンテンツ"
BEGIN

2
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
View file

@ -101,7 +101,7 @@ END
IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copy Profile"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10

2
reactos/dll/win32/avifil32/lang/avifile_Ja.rc
View file

@ -35,7 +35,7 @@ STRINGTABLE
IDD_SAVEOPTIONS DIALOGEX 43, 37, 226, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "圧縮オプション"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "ストリームを選択(&C):",-1,5,5,154,10
COMBOBOX IDC_STREAM,5,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |

6
reactos/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ja.rc
View file

@ -45,7 +45,7 @@ STRINGTABLE
IDD_PROPSHEET DIALOGEX 0, 0, 220, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "%sのプロパティ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL,58,122,50,14
@ -58,7 +58,7 @@ END
IDD_WIZARD DIALOGEX 0, 0, 290, 159
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "ウィザード"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
PUSHBUTTON "< 戻る(&B)", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14
DEFPUSHBUTTON "次へ(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14
@ -74,7 +74,7 @@ END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOGEX 10, 20, 395, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ツールバーのカスタマイズ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "閉じる(&C)", IDCANCEL,320,6,70,14
PUSHBUTTON "リセット(R&)", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14

26
reactos/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ja.rc
View file

@ -147,7 +147,7 @@ STRINGTABLE
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "開く"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "ファイル名(&N):", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
@ -169,7 +169,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "名前をつけて保存..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "ファイル名(&N):", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
@ -191,7 +191,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "印刷"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "使用するプリンタ:", stc1, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
@ -214,7 +214,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "プリンタの設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
GROUPBOX "プリンタの選択", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "通常使うプリンタ(&D)", rad1, 16, 16, 150, 12
@ -240,7 +240,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 274, 147
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "フォントの指定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "フォント名(&F):",stc1 ,6,3,90,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
@ -272,7 +272,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "色の設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "基本色(&B):", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "作成した色(&C):", stc2, 4, 106, 140, 10
@ -306,7 +306,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "検索"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "検索する文字列(&N):", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -325,7 +325,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "文字列の置換"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "検索する文字列(&N):", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -346,7 +346,7 @@ PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP
CAPTION "印刷"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
@ -385,7 +385,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
CAPTION "プリンタの設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,230,156,50,14
@ -419,7 +419,7 @@ END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ページ設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
@ -449,7 +449,7 @@ END
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "開く"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "ファイルの場所(&I):",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -475,7 +475,7 @@ NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
WS_THICKFRAME
CAPTION "開く"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "ファイル名:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

4
reactos/dll/win32/localui/lang/ui_Ja.rc
View file

@ -35,7 +35,7 @@ STRINGTABLE
ADDPORT_DIALOG DIALOGEX 6, 18, 245, 47
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ローカル ポートの追加"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "追加するポートの名前(&E):", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE
EDITTEXT ADDPORT_EDIT, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
@ -47,7 +47,7 @@ END
LPTCONFIG_DIALOG DIALOGEX 6, 18, 220, 47
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "プリンタ ポートの設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "タイムアウト (秒)", LPTCONFIG_GROUP, 6, 6, 150, 35, BS_GROUPBOX
LTEXT "再送回数(&T):", -1, 14, 22, 90, 13, WS_VISIBLE

2
reactos/dll/win32/mpr/lang/mpr_Ja.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ STRINGTABLE
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 228, 145
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ネットワーク用パスワードを入力"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "ユーザー名とパスワードを入力してください:", IDC_EXPLAIN, 6, 6, 150, 18
LTEXT "プロキシ", -1, 6, 26, 60, 10

2
reactos/dll/win32/msacm32/lang/msacm_Ja.rc
View file

@ -26,7 +26,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOGEX 10, 20, 225, 118
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "サウンドの選択"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "名前(&N):", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP

4
reactos/dll/win32/msgina/lang/ja-JP.rc
View file

@ -131,7 +131,7 @@ END
IDD_LEGALNOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 280, 200
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
EDITTEXT IDC_LEGALNOTICE_TEXT, 7, 7, 266, 165, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 115, 179, 50, 14
@ -140,7 +140,7 @@ END
IDD_SHUTDOWN_SHELL DIALOGEX 0, 0, 275, 146
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "ReactOSのシャットダウン"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_SHELL_SHUTDOWN, IDI_SHELL_SHUTDOWN, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP

4
reactos/dll/win32/mshtml/lang/Ja.rc
View file

@ -35,7 +35,7 @@ STRINGTABLE
IDD_HYPERLINK DIALOGEX 0, 0, 255, 65
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ハイパーリンク"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
GROUPBOX "ハイパーリンクの情報", -1, 5, 5, 190, 55
LTEXT "種類(&T):", -1, 10, 22, 24, 10
@ -48,7 +48,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
ID_PROMPT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 200, 90
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP

20
reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ja-JP.rc
View file

@ -28,7 +28,7 @@ END
IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Alternate Configuration"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below", -1, 9, 9, 220, 20
CONTROL "Au&tomatic private IP address", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
@ -49,7 +49,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "IP Settings"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "IP addresses", -1, 5, 5, 240, 90
CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55
@ -70,7 +70,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 270
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "DNS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60, LBS_NOTIFY
LTEXT "D&NS server addresses, in order of use:", -1, 5, 5, 180, 12
@ -98,7 +98,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Options"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
LTEXT "&Optional settings", -1, 5, 15, 130, 12
@ -110,7 +110,7 @@ END
IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP Address"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
LTEXT "IP address:", -1, 5, 15, 70, 12
@ -123,7 +123,7 @@ END
IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP Gateway Address"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
LTEXT "Gateway:", -1, 5, 15, 70, 12
@ -137,7 +137,7 @@ END
IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP DNS Server"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12
LTEXT "DNS server:", -1, 5, 10, 120, 12
@ -148,7 +148,7 @@ END
IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP Domain Suffix"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
LTEXT "Domain suffix:", -1, 5, 10, 120, 12
@ -159,7 +159,7 @@ END
IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP Filtering"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CHECKBOX "Enable TCP/IP-Filtering (All adapters)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
@ -187,7 +187,7 @@ END
IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Filter"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12

4
reactos/dll/win32/oledlg/lang/oledlg_Ja.rc
View file

@ -47,7 +47,7 @@ STRINGTABLE
UIINSERTOBJECT DIALOGEX 0, 0, 304, 151
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "オブジェクトの挿入"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,92,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
@ -74,7 +74,7 @@ END
IDD_PASTESPECIAL4 DIALOGEX 3, 15, 304, 160
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "形式を選択して貼り付け"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "コピー元:", -1, 6, 9, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "貼り付け(&P)", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,

2
reactos/dll/win32/shlwapi/lang/shlwapi_Ja.rc
View file

@ -34,7 +34,7 @@ STRINGTABLE
IDD_ERR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "エラー"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20
LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8

2
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
View file

@ -116,7 +116,7 @@ END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 274, 26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "お待ちください..."
FONT 9, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 1
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 8, 234, 12, SS_WORDELLIPSIS
END

6
reactos/dll/win32/wininet/lang/wininet_Ja.rc
View file

@ -33,7 +33,7 @@ STRINGTABLE
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ネットワーク パスワードの入力"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "プロキシ", -1, 6, 26, 50, 18
@ -53,7 +53,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
IDD_AUTHDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "認証が必要です"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "サーバ", -1, 6, 26, 50, 18
@ -73,7 +73,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_INVCERTDLG DIALOGEX 3, 24, 250, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Security Warning"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
LTEXT "There is a problem with the certificate for this site.", -1, 40, 6, 200, 20
LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20