Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=18783
This commit is contained in:
Aleksey Bragin 2005-10-27 13:38:56 +00:00
parent 2643575b85
commit d68cf033eb
2 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
reactos/lib/shellext/slayer/Ru.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
/*
* Russian resources for Slayer
*
* Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
*
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñîâìåñòèìîñòü"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåì âûáåðèòå, êàêóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó äîëæíà èìèòèðîâàòü ReactOS äëÿ ýòîé ïðîãðàììû", -1, 7,7,210,31
GROUPBOX "Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
CHECKBOX "Çàïóñêàòü â ðåæèìå ñîâìåñòèìîñòè äëÿ:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Íàñòðîéêè ýêðàíà", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
CHECKBOX "256 öâåòîâ", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Ðàçðåøåíèå 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Çàïðåùàòü âèçóàëüíûå òåìû", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Ðåæèìû ñîâìåñòèìîñòè...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
/* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïðàâêà ðåæèìîâ ñîâìåñòèìîñòè"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Èçìåíèòü...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95,116,60,14
PUSHBUTTON "&Îòìåíà", IDCANCEL, 162,116,60,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SLAYER "Slayer"
IDS_DESCRIPTION "Application Compatibility Layer Shell Extension"
END

1
reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
View file

@ -19,6 +19,7 @@
#include "De.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"