Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-05-07 02:41:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Simplified Chinese translation by zhangbing (bug #2175).

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=26382
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2007-04-17 20:38:03 +00:00
parent 2ac5f48e47
commit d5d519547c
2 changed files with 109 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

108
reactos/base/applications/games/winemine/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,108 @@
/*
* WineMine (Simplified Chinese resources)
*
* Copyright 2007 zhangbing <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_APPNAME, "扫雷"
}
MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
{
POPUP "游戏(&O)" {
MENUITEM "开局(&N)", IDM_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "标记(?)(&M)", IDM_MARKQ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "初级(&B)", IDM_BEGINNER
MENUITEM "中级(&A)", IDM_ADVANCED
MENUITEM "高级(&E)", IDM_EXPERT
MENUITEM "自定义(&C)...", IDM_CUSTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "退出(&X)", IDM_EXIT
}
POPUP "信息(&I)" {
MENUITEM "扫雷英雄榜(&F)...", IDM_TIMES
MENUITEM "关于扫雷(&A)...", IDM_ABOUT
}
}
DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
FONT 9, "MS Shell Dlg"
CAPTION "扫雷英雄榜"
{
GROUPBOX "最高纪录", IDNONE, 10, 10, 140, 45
LTEXT "初级", IDNONE, 20, 20, 40, 8
LTEXT "中级", IDNONE, 20, 30, 40, 8
LTEXT "高级", IDNONE, 20, 40, 40, 8
LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 55, 60, 50, 15
}
DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
FONT 9, "MS Shell Dlg"
CAPTION "刷新纪录!"
{
LTEXT "已破纪录,请输入你的名字", IDIGNORE, 10, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 60, 40, 40, 15
}
DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
FONT 9, "MS Shell Dlg"
CAPTION "自定义雷区"
{
LTEXT "高度", IDNONE, 5, 5, 30, 10
LTEXT "宽度", IDNONE, 5, 35, 30, 10
LTEXT "雷数", IDNONE, 5, 65, 30, 10
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 40, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
}
DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 145, 80
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
FONT 9, "MS Shell Dlg"
CAPTION "关于扫雷"
{
LTEXT "Winemine", IDNONE, 10, 10, 35, 10
LTEXT "版权 2000, Joshua Thielen", IDNONE, 35, 20, 100, 10
LTEXT "under the Wine license", IDNONE, 35, 30, 100, 10
//LTEXT "中文翻译:张冰\n(ezb@mail.gywb.cn)", IDNONE, 35, 39, 100, 25
ICON "WINEMINE", IDNONE, 10, 25, 20, 20
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 50, 60, 55, 15
}

1
reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
View file

@ -23,3 +23,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"