diff --git a/reactos/lib/aclui/aclui.rc b/reactos/lib/aclui/aclui.rc
index fb17cb9df0a..85d7051b06b 100644
--- a/reactos/lib/aclui/aclui.rc
+++ b/reactos/lib/aclui/aclui.rc
@@ -14,3 +14,4 @@ IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
 #include "aclui_De.rc"
 #include "aclui_Nl.rc"
 #include "aclui_Sv.rc"
+#include "aclui_Es.rc"
diff --git a/reactos/lib/aclui/aclui_Es.rc b/reactos/lib/aclui/aclui_Es.rc
new file mode 100644
index 00000000000..0cebb329f3f
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/aclui/aclui_Es.rc
@@ -0,0 +1,36 @@
+/*
+ * aclui (Spanish resources)
+ *
+ * Copyright 2005 Patricio Martínez Ros
+ *
+ */
+
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Seguridad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Nombres de g&rupos o usuarios:", -1, 7, 7, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_ACELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "Añadir...", IDC_ACELIST_ADD, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "&Quitar", IDC_ACELIST_REMOVE, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Permitir", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Denegar", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Para permisos especiales o configuraciones avanzadas, haga click en Avanzado.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "A&vanzado", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "Permisos para %1"
+  IDS_UNKNOWN "Desconocido"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Permisos especiales"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "Permisos para %1"
+  IDS_PERMISSIONS "Permisos"
+}
+