[DEVMGMT]

Add the resources

svn path=/trunk/; revision=53649

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/bg-BG.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Ôàéë"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Èç&õîä",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Äåéñòâèå"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Îòïå÷àòâàíå",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ñâîéñòâà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ïîìîù",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Èçãëåä"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Óñòðîéñòâàòà ñïîðåä âèä",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Óñòðîéñòâàòà ñïîðåä ñâúðçâàíåòî",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ñðåäñòâàòà ñïîðåä âèäà",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ñðåäñòâàòà ñïîðåä ñâúðçâàíåòî", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Ïîìîù"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Ïîìîù",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Çà",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Ñâîéñòâà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ïîìîù",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Çà óïðàâèòåëÿ íà óñòðîéñòâàòà"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Ñâîéñòâà"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Îïðåñíÿâàíå"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Ïîìîù"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Èçõîä"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Óïðàâèòåë íà óñòðîéñòâàòà íà ÐåàêòÎÑ"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Èçëèçà îò ïðèëîæåíèåòî."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Îïðåñíÿâà ñïèñúêà íà óñëóãèòå."
+  IDS_HINT_PROP         " Îòâàðÿ ëèñò çà ñâîéñòâà çà òåêóùèÿ èçáîð."
+  IDS_HINT_HELP         " Ïîêàçâà ïîìîùåí ïðîçîðåö."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Çà óïðàâèòåëÿ íà óñòðéñòâàòà íà ÐåàêòÎÑ."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Âúçñòàíîâÿâà ïðîçîðåöà äî îáè÷àéíèÿ ìó ðàìåð."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ïðåìåñòâà ïðîçîðåöà."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Ïðåîðàçìåðÿâà ïðîçîðåöà."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ñâèâà ïðîçîðåöà â çíà÷êà."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðàçãðúùà ïðîçîðåöà, äîêàòî çàïúëíè öåëèÿ åêðàí."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Çàòâàðÿ ïðîçîðåöà."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/de-DE.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Datei"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Beenden",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Aktion"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Drucken",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Eigenschaften",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Hilfe",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Ansicht"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Geräte nach Typ",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Geräte nach Verbindung",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resourcen nach Typ",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resourcen nach Verbindung", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "&?"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Hilfe",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Info",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Eigenschaften",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Hilfe",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Über Geräte-Manager"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Geräte-Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Dieses Programm ist kostenlos; Sie können es frei verteilen mit od. ohne Änderungen unter der GNU Lesser General Public License, wie es von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde; entweder Version 2.1 der Lizenz, oder eine spätere Version (ihrer Wahl).\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Eigenschaften"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Aktualisieren"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Hilfe"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Beenden"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS Geräte-Manager"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Das Programm beenden."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Die Service-Liste aktualisieren."
+  IDS_HINT_PROP         " Eigenschaften-Seite für die aktuelle Auswahl anzeigen."
+  IDS_HINT_HELP         " Hilfe-Fenster anzeigen."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Über ReactOS Geräte-Manager."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Dieses Fenster auf normale Größe wiederherstellen."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Dieses Fenster verschieben."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Größe dieses Fensters ändern."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Dieses Fenster zu einem Symbol verkleinern."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Dieses Fenster auf Bildschirmgröße vergrößern."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Dieses Fenster schließen."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/el-GR.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Áñ÷åßï"
+  BEGIN
+    MENUITEM "¸&îïäïò",              IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "ÅíÝñãåéá"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Åêôýðùóç",             IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Éäéüôçôåò",            IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ÂïÞèåéá",              IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "ÅìöÜíéóç"
+  BEGIN
+    MENUITEM "ÓõóêåõÝò áíÜ ôýðï",    IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "ÓõóêåõÝò áíÜ óýíäåóç", IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "ÐçãÝò áíÜ ôýðï",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "ÐçãÝò áíÜ óýíäåóç",    IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "ÂïÞèåéá"
+  BEGIN
+    MENUITEM "ÂïÞèåéá",              IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Ó÷åôéêÜ...",           IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Éäéüôçôåò",            IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ÂïÞèåéá",              IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Ó÷åôéêÜ ìå ç äéá÷åßñéóç óõóêåþí"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Éäéüôçôåò"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "ÁíáíÝùóç"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "ÂïÞèåéá"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "¸îïäïò"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ôïõ ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Ôåñìáôßæåé ôï ðñüãñáììá."
+  IDS_HINT_REFRESH      " ÁíáíÝùóç ôçò ëßóôáò äéåñãáóéþí."
+  IDS_HINT_PROP         " ¢íïéãìá ðáñáèýñïõ éäéïôÞôùí ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åðéëïãÞ."
+  IDS_HINT_HELP         " ÅìöÜíéóç ðáñáèýñïõ âïÞèåéáò."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Ó÷åôéêÜ ìå ôç Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ôïõ ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ÅðáíáöÝñåé ôï ðáñÜèõñï áõôü óôï êáíïíéêï ôïõ ìÝãåèïò."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ìåôáêéíåß áõôü ôï ðáñÜèõñï."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " ÁëëÜæåé ôï ìÝãåèïò áõôïý ôïõ ðáñáèýñïõ."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ìéêñáßíåé áõôü ôï ðáñÜèõñï óå Ýíá åéêïíßäéï."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðñïóáñìüæåé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðáñáèýñïõ áõôïý óôçí ïèüíç."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Êëåßíåé áõôü ôï ðáñÜèõñï."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/en-US.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&File"
+  BEGIN
+    MENUITEM "E&xit",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Action"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Print",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Properties",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Help",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "View"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Devices by type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Devices by connection",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resources by type",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resources by connection", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Help"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Help",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "About",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Properties",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Help",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "About Device Manager"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Properties"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Refresh"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Help"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Exit"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS Device Manager"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Exits the program."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Refresh the service list."
+  IDS_HINT_PROP         " Open property sheet for the current selection."
+  IDS_HINT_HELP         " Display help window."
+  IDS_HINT_ABOUT        " About ReactOS Device Manager."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Restores this window to normal size."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Moves this window."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Resizes this window."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Closes this window."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/es-ES.rc

@@ -0,0 +1,86 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-21
+ */
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Archivo"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Salir",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Acción"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Imprimir",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Propiedades",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ayuda",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Ver"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Dispositivos por tipo",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Dispositivos por conexión",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Recursos por tipo",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Recursos por conexión", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Ayuda"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Ayuda",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Acerca de",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Propiedades",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ayuda",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Acerca del Gestor de Dispositivos"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Gestor de Dispositivos v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Cerrar", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Propiedades"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Actualizar"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Ayuda"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Salir"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Gestor de Dispositivos de ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Cerrar el programa."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Actualizar la lista de servicios."
+  IDS_HINT_PROP         " Abre la pestaña de propiedades de la selección actual."
+  IDS_HINT_HELP         " Mostrar la ventana de ayuda."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Acerca del Gestor de Dispositivos de ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Devuelve esta ventana al tamaño normal."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Mueve esta ventana."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Redimensiona esta ventana."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Colapsa esta ventana a un icono."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expande esta ventana hasta llenar esta pantalla."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Cerrar esta ventana."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/fr-FR.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Fichier"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Quitter",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Action"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Imprimer",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Propriétés",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Aide",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Affichage"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Périphériques par type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Périphériques par connexion",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ressources par type",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ressources par connexion", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Aide"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Aide",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "À propos",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Propriétés",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Aide",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "À propos du Gestionnaire de Périphériques"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Gestionnaire de Périphériques v0.1\nCopyright (C) 2006\npar Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier tout en respectant les termes de la ""GNU General Public License"" publiée par la Free Software Foundation; dans sa version 2  (ou selon votre préférence) toute version ultérieure.\r\n\r\nCe programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, cependant SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. \r\n\r\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Propriétés"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Actualiser"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Aide"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Quitter"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Gestionnaire de périphériques ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Quitte le programme."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Actualise la liste des périphériques."
+  IDS_HINT_PROP         " Ouvre la feuille de propriétés pour la sélection actuelle."
+  IDS_HINT_HELP         " Affiche la fenêtre d'aide."
+  IDS_HINT_ABOUT        " À propos du Gestionnaire de Périphériques de ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Restaure cette fenêtre à sa taille normale."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Bouge cette fenêtre."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Redimensionne cette fenêtre."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Réduit cette fenêtre à une icône."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Étend cette fenêtre à l'écran."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Ferme cette fenêtre."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/id-ID.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&File"
+  BEGIN
+    MENUITEM "E&xit",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Aksi"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Cetak",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Properti",                IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Bantuan",                 IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Lihat"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Device dengan tipe",      IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Device dengan koneksi",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resource dengan tipe",    IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resource dengan koneksi", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Bantuan"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Bantuan",                 IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Tentang",                 IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Properti",                IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Bantuan",                 IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Tentang Manajer Device"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Manajer Device v0.1\nHak Cipta (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Tutup", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Program ini adalah software bebas; anda dapat mendistribusikan dan/atau mengubahnya di bawah term GNU General Public License seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation; baik Lisensi versi 2, atau (menurut opini anda) setiap versi berikutnya.\r\n\r\nProgram ini didistribusikan dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan berarti dari MERCANTABILITAS atau KECUKUPAN UNTUK KEPERLUAN TERTENTU.  Lihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\r\n\r\nAnda seharusnya menerima duplikat GNU General Public License bersamaan dengan program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Properti"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Segarkan"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Bantuan"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Keluar"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Manajer Device ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Keluar dari program."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Segarkan daftar layanan."
+  IDS_HINT_PROP         " VBuka lembar properti untuk pilihan saat ini."
+  IDS_HINT_HELP         " Menampilkan jendela bantuan."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Tentang Manajer Device ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Menyimpan kembali jendela ini ke ukuran normal."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Memindahkan jendela ini."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Mengukur ulang jendela ini."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Menyempitkan jendela ini menjadi ikon."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Melebarkan jendela ini untuk memenuhi layar ini."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Menutup jendela ini."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/it-IT.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&File"
+  BEGIN
+    MENUITEM "E&sci",                       IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Azioni"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Stampa",                      IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Proprietà",                   IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Aiuto",                       IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Visualizza"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Dispositivi per tipo",        IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Dispositivi per connessione", IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Risorse per tipo",            IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Risorse per connessione",     IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Aiuto"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Aiuto",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Informazioni su",          IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Proprietà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Aiuto",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Informazioni su Gestione Dispositivi"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Gestione dispositivi v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; puoi distribuirlo e/o modificarlo nei termini di licenza di 'GNU General Public License' come pubblicata dalla 'Free Software Foundation'; entrambe le versioni 2 della Licenza, o (a vostra scelta) qualunque versione successiva.\r\n\r\nQuesto programma è distribuito con l'augurio che sia utile, ma PRIVO DI OGNI GARANZIA; privo anche della garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o UTILIZZABILITÀ PER UNO SPECIFICO USO. Vedi la 'GNU General Public License' per ulteriori dettagli.\r\n\r\nVoi dovreste aver ricevuto una copia della 'GNU General Public License' assieme a questo programma; se non è cosi' scrivete a 'Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Proprietà"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Aggiorna"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Aiuto"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Esci"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS: Gestione Dispositivi"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Esci dal programma."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Aggiorna la lista dei servizi."
+  IDS_HINT_PROP         " Apri le proprietà per la selezione attuale."
+  IDS_HINT_HELP         " Visualizza la finestra di aiuto."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Informazioni su Gestione dispositivi di ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Ripristina la dimensione normale di questa finestra."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Muove questa finestra."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Cambia la dimensione di questa finestra."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Riduce a icona questa finestra."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Espande questa finestra fino a riempire lo schermo."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Chiude questa finestra."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ja-JP.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "ファイル(&F)"
+  BEGIN
+    MENUITEM "終了(&X)",                IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "操作"
+  BEGIN
+    MENUITEM "印刷",                    IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "プロパティ",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ヘルプ",                  IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "表\示"
+  BEGIN
+    MENUITEM "デバイス (種類別)",       IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "デバイス (接続別)",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "リソ\ース (種類別)",      IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "リソ\ース (接続別)",      IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "ヘルプ"
+  BEGIN
+    MENUITEM "ヘルプ",                  IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "バージョン情報",          IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "プロパティ",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ヘルプ",                  IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "デバイス マネージャについて"
+FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "デバイス マネージャ v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "閉じる", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "プロパティ"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "更新"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "ヘルプ"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "終了"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS デバイス マネージャ"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " このプログラムを終了します。"
+  IDS_HINT_REFRESH      " サービスのリストを更新します。"
+  IDS_HINT_PROP         " 現在選択されているシートのプロパティを開きます。"
+  IDS_HINT_HELP         " ヘルプ ウィンドウを表\示します。"
+  IDS_HINT_ABOUT        " ReactOS デバイス マネージャについて表\示します。"
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " このウィンドウを通常の大きさに復元します。"
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " このウィンドウを移動します。"
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " このウィンドウの大きさを変更します。"
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " このウィンドウをアイコンに折りたたみます。"
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " このウィンドウを画面いっぱいに開きます。"
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " このウィンドウを閉じます。"
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ko-KR.rc

@@ -0,0 +1,85 @@
+/*
+ *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ */
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "파일(&F)"
+  BEGIN
+    MENUITEM "종료(&X)",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "액션"
+  BEGIN
+    MENUITEM "프린트",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "속성",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "도움말",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "보기"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Devices by type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Devices by connection",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resources by type",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resources by connection", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "도움말"
+  BEGIN
+    MENUITEM "도움말",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "정보",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "팝업"
+  BEGIN
+    MENUITEM "속성",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "도움말",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "장치 관리자에 대하여"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "속성"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "새로 고침"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "도움말"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "종료"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS 장치 관리자"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " 프로그램을 종료합니다."
+  IDS_HINT_REFRESH      " 서비스 리스트를 새로 고칩니다."
+  IDS_HINT_PROP         " 선택한 항목의 속성 창을 엽니다."
+  IDS_HINT_HELP         " 도움말을 엽니다."
+  IDS_HINT_ABOUT        " ReactOS 장치 관리자에 대해."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " 이 창을 보통 크기로 맟춤니다."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " 창을 움직입니다."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " 창의 크기를 변경합니다."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " 이 창을 아이콘으로 만듭니다."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " 이 창을 최대 크기로 맟춤니다."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " 창을 닫습니다."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/no-NO.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Fil"
+  BEGIN
+    MENUITEM "A&vslutt",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Handling"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Skriv ut",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Hjelp",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Vis"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Enheter etter type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Enheter etter tilkobling",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ressurser etter type",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ressurser etter tilkobling", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Hjelp"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Hjelp",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Om",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Hjelp",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Om Enhetsbehandler"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Enhetsbehandler v0.1\nEnerett (C) 2006\nlaget av Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Lukk", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere det og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av Free Software Foundation;  version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN ENKELTHET FORMÅL.  Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha motatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke har motatt det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Egenskaper"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Oppdater"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Hjelp"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Avslutt"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS Enhetsbehandler"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Avslutt programmet."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Oppdater tjeneste listen."
+  IDS_HINT_PROP         " Open property sheet for the current selection."
+  IDS_HINT_HELP         " Vis hjelp vinduet."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Om ReactOS Enhetsbehandler."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Gjenopprett dette vinduet til vanlig størrelse."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytt dette vinduet."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Endre størrelse på dette vinduet."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Gjør om dette vinduet til en ikon."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Gjør om dette vinduet til å fylle hele skjermen."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Lukk dette vinduet."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/pl-PL.rc

@@ -0,0 +1,89 @@
+/*
+ *         translated by xrogers
+ *         xxrogers@users.sourceforge.net
+ *         https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Plik"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Za&kończ",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "&Akcja"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Drukuj",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Właściwości",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Pomo&c",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "&Widok"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Urządzenia w&edług typu",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Ur&ządzenia według połączenia",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Zaso&by według typu",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Za&soby według połączenia", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Pomo&c"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Tematy pomocy",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Menedżer urządzeń - i&nformacje",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Właściwości",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Pomoc",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Menedżer urządzeń - informacje"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Menedżer urządzeń v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Właściwości"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Odśwież"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Pomoc"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Wyjście"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Menedżer urządzeń ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Zamyka program."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Odśwież listę serwisów."
+  IDS_HINT_PROP         " Otwiera arkusz właściwości dla bieżącego zaznaczenia."
+  IDS_HINT_HELP         " Otwiera pomoc."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Informacje o Menedżerze urządzeń ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Przywraca okno do normalnych rozmiarów."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Przesuwa to okno."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Zmienia rozmiar tego okna."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimalizuje to okno do ikony."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Rozszerza to okno do rozmiarów ekranu."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Zamyka okno."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ro-RO.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Fişier"
+  BEGIN
+    MENUITEM "I&eşire",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Acţiune"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Imprimare",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Proprietăţi",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ajutor",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Vizualizare"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Dispozitive după tip",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Dispozitive după conexiune",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resurse după tip",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resurse după conexiune", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Ajutor"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Ajutor",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Despre",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Proprietăţi",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ajutor",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Despre Gestionarul de Dispozitive"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Gestionar de Dispozitive v0.1\nDrept de autor (C) 2006\nde Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Închidere", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Tradus în limba română de Petru Dimitriu.\r\nAcest program este software liber; puteţi redistribui sau modifica programul sub termenii licenţei publice GNU aşa cum este publicată de Free Software Foundation - fie versiunea 2 a licenţei, sau (la alegerea dvs.) oricare versiune ulterioară.\r\n\r\nAcest program este distribuit în speranţa că va fi de folos, dar FĂRĂ NICIO GARANŢIE, nici măcar garanţia VANDABILITĂŢII sau a POTRIVIRII PENTRU UN SCOP ANUME.  Vedeţi Licenţa GNU GPL pentru detalii.\r\n\r\nDvs. ar trebui să fi primit o copie a licenţei împreună cu acest program; dacă nu, scrieţi la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Proprietăţi"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Reîmprospătare"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Ajutor"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Ieşire"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Gestionarul de Dispozitive ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Părăseşte programul."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Reîmprospătează lista de servicii."
+  IDS_HINT_PROP         " Afiează tabel cu proprietăţi pentru selecţia curentă."
+  IDS_HINT_HELP         " Afişează fereastra de ajutor."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Despre Gestionarul de Dispozitive ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Aduce fereastra la mărimea normală."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Mută fereastra."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Redimensionează fereastra."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Reduce fereastra la o pictogramă pe ecran."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Măreşte fereastra astfel încât aceasta să ocupe tot ecranul."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Închide fereastra."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ru-RU.rc

@@ -0,0 +1,84 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Файл"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Выход",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Действие"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Печать",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Свойства",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Справка",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Вид"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Устройства по типу",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Устройства по подключению",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ресурсы по типу",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ресурсы по подключению", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Справка"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Помощь",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "О программе",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Свойства",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Помощь",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "О Диспетчере устройств"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Диспетчер устройств v0.1\nCopyright (C) 2006\nот Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Закрыть", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Эта программа является свободно распространяемой; Вы можете распространять ее повторно и (или) изменять, соблюдая условия Открытого лицензионного соглашения GNU, опубликованного Фондом свободно распространяемого программного обеспечения; либо редакции 2 Соглашения, либо (на ваше усмотрение) любой редакции, выпущенной позже.\r\n\r\nЭта программа распространяется в надежде на то, что она окажется полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, включая подразумеваемую гарантию КАЧЕСТВА либо ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности содержатся в Открытом лицензионном соглашении GNU.\r\n\r\nВместе с этой программой должен распространяться экземпляр Открытого лицензионного соглашения GNU, если он отсутствует, сообщите об этом в Фонд свободно распространяемого программного обеспечения (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Свойства"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Обновить"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Помощь"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Выход"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Диспетчер устройств ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Выход из программы."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Обновить список."
+  IDS_HINT_PROP         " Открыть свойства для выбранного элемента."
+  IDS_HINT_HELP         " Показать окно справки."
+  IDS_HINT_ABOUT        " О ReactOS Device Manager."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Востановить нормальный размер этого окна."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Переместить это окно."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Изменить размер этого окна."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Свернуть это окно в значок."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Развернуть это окно на полный экран."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Закрыть это окно."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sk-SK.rc

@@ -0,0 +1,87 @@
+/* TRANSLATOR:   Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+ * DATE OF TR.:  14-02-2008
+ * LAST CHANGE:  29-08-2008
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Súbor"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Skončiť",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Akcia"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Tlačiť",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Vlastnosti",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Pomocník",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Zobraziť"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Zariadenia podľa typu",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Zariadenia podľa pripojenia",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Prostriedky podľa typu",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Prostriedky podľa pripojenia", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Pomocník"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Pomocník",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Čo je ...",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Vlastnosti",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Pomocník",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Čo je Správca zariadení"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Správca zariadení v0.1\nCopyright (C) 2006\nod Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Zavrieť", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Tento program je voľný softvér; môžete ho šíriť a/alebo modifikovať podľa podmienok GNU Všeobecnej verejnej licencie (GNU General Public License) ako bola zverejnená nadáciou Free Software Foundation; buď verzie 2 tejto licencie, alebo (podľa Vášho uváženia) niektorej neskoršej verzie.\r\n\r\nTento program je distribuovaný v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; rovnako bez záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Pre viac detailov si pozrite GNU Všeobecnú verejnú licenciu (GNU General Public License).\r\n\r\nKópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU ste mali dostať spolu s týmto programom; ak nie, napíšte si o ňu na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Vlastnosti"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Obnoviť"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Pomocník"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Skončiť"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Správca zariadení systému ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Skončí program."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Obnoví zoznam služieb."
+  IDS_HINT_PROP         " Otvorí okno s vlastnosťami pre aktuálny výber."
+  IDS_HINT_HELP         " Zobrazí okno pomocníka."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Čo je Správca zariadení systému ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Obnoví okno na normálnu veľkosť."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Premiestni okno."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Zmení veľkosť okna."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Zbalí okno na ikonu."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Zväčší okno tak, aby zaplnilo celú obrazovku."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Zatvorí okno."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sv-SE.rc

@@ -0,0 +1,88 @@
+/*
+ * PROJECT:         ReactOS APPS
+ * FILE:            \base\applications\mscutils\devmgmt\lang\sv-SE.rc
+ * PURPOSE:         Swedish resource file
+ * Translation:     Jaix Bly
+ */
+LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Arkiv"
+  BEGIN
+    MENUITEM "A&vsluta",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Åtgärd"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Skriv ut",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Hjälp",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Visa"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Enheter efter typ",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Enheter efter koppling",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resurcer efter typ",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Resurcer efter koppling", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Hjälp"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Hjälp",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Om",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Hjälp",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Om Enhetshanteraren"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Enhetshanteraren v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Detta programmet är fri programvara; du kan distribuera det och/eller ändra det under villkoren enligt GNU General Public License som är utgivet av Free Software Foundation;  version 2, eller (om du så önskar) alla senare versioner.\r\n\r\nDette programmet er utgivet i hopp om att det skall kunne användas, men DET FINNS INGA GARANTIER; även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.  Se på GNU General Public Licensen för mer detaljer.\r\n\r\nDu skall ha motagit en kopia av GNU General Public Licensen tillsammans med detta programmet; om du inte har fått det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Egenskaper"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Uppdater"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Hjälp"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Avsluta"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS Enhetshanterare"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Avsluta programmet."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Uppdatera tjänstelistan."
+  IDS_HINT_PROP         " Öppna egenskaper för markerat val."
+  IDS_HINT_HELP         " Visa hjälpfönstret."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Om ReactOS Enhetshanterare."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Återställ detta fönstret till normal storlek."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytta detta fönstret."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Ändra storleken på detta fönstret."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimera detta fönstret till en ikon."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Maximera dette fönstret så det fyller hela skärmen."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Stäng detta fönstret."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/th-TH.rc

@@ -0,0 +1,91 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Device Management
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/devmgmt/lang/th-TH.rc
+ * PURPOSE:     Thai translation
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2007 Sumath Aowsakulsutthi
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "á&¿éÁ"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&ÍÍ¡",                         IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "àÃÔèÁ·Ó"
+  BEGIN
+    MENUITEM "¾ÔÁ¾ì",                        IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ",                    IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ªèÇÂàËÅ×Í",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "ÁØÁÁͧ"
+  BEGIN
+    MENUITEM "ÍØ»¡Ã³ìáºè§µÒÁ»ÃÐàÀ·",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "ÍØ»¡Ã³ìáºè§µÒÁ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "áËÅ觢éÍÁÙŵÒÁ»ÃÐàÀ·",         IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "áËÅ觢éÍÁÙŵÒÁ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ",   IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "ªèÇÂàËÅ×Í"
+  BEGIN
+    MENUITEM "ªèÇÂàËÅ×Í",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "à¡ÕèÂǡѺ",                    IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "˹éÒµèÒ§»Ñ¨¨ØºÑ¹"
+  BEGIN
+    MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ",                    IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ªèÇÂàËÅ×Í",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "à¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "¤Ø³ÊÁºÑµÔ"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "¿×鹿Ù"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "ªèÇÂàËÅ×Í"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "¡ÒèѴ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì¢Í§ ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ"
+  IDS_HINT_REFRESH      " ¿×鹿ÙÃÒ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ"
+  IDS_HINT_PROP         " à»Ô´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼è¹§Ò¹µÒÁ¡ÒÃàÅ×͡㹻Ѩ¨ØºÑ¹"
+  IDS_HINT_HELP         " áÊ´§Ë¹éÒµèÒ§ªèÇÂàËÅ×Í"
+  IDS_HINT_ABOUT        " à¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì¢Í§ ReactOS"
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ¤×¹ÊÀÒ¾¢Í§Ë¹éÒµèÒ§¹ÕéÊÙ袹Ҵ»¡µÔ"
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " ÂéÒÂ˹éÒµèÒ§¹Õé"
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " à»ÅÕè¹¢¹Ò´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé"
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " ÂèÍ˹éÒµèÒ§¹ÕéãËéà»ç¹ÊÑ­ÃÙ»"
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " ¢ÂÒÂ˹éÒµèÒ§¹Õ騹àµçÁ˹éÒ¨Í"
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " »Ô´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé"
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/uk-UA.rc

@@ -0,0 +1,90 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Device Management
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/devmgmt/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for devmgmt
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Файл"
+  BEGIN
+    MENUITEM "В&ихід",                  IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Дія"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Друк",                    IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Властивості",             IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Довідка",                 IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Вигляд"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Пристрої за типом",       IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Пристрої за підключенням",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ресурси за типом",        IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ресурси за підключенням", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Довідка"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Довідка",                 IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Про програму",            IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Властивості",             IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Довідка",                 IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Про програму Диспетчер пристроїв"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Диспетчер пристроїв v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Закрити", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Це вільне програмне забезпечення; Ви можете розповсюджувати її та змінювати, дотримуючись умови Відкритої ліцензійної угоди GNU, опублікованої Фондом вільного програмного забезпечення; або редакції 2 Угоди, або будь-якої редакції, випущеної пізніше.\r\n\r\nЦя програма розповсюджується в надії на те, що вона виявиться корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, включаючи УЯВНОЮ ГАРАНТІЄЮ ЯКОСТІ або ПРИДАТНОСТІ для певних цілей. Подробиці містяться у Відкритій ліцензійній угоді GNU.\r\n\r\nРазом з цією програмою повинен поширюватися примірник Відкритої ліцензійної угоди GNU. Якщо він відсутній, повідомте про це в Фонд вільного програмного забезпечення (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Властивості"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Оновити"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Довідка"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Вихід"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Диспетчер пристроїв ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Вийти з програми."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Оновити список."
+  IDS_HINT_PROP         " Відкрити властивості для вибраного елементу."
+  IDS_HINT_HELP         " Показати вікно довідки."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Про Диспетчер пристроїв ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Відновити вихідний розмір вікна."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Змінити розташування вікна."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Змінити розмір вікна."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Згорнути вікно у значок."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Розгорнути вікно на весь екран."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Закрити вікно."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/zh-CN.rc

@@ -0,0 +1,86 @@
+/*
+ * Translated by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn>
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "文件(&F)"
+  BEGIN
+    MENUITEM "退出(&X)",                 IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "动作"
+  BEGIN
+    MENUITEM "打印",                     IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "属性",                     IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "帮助",                     IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "查看"
+  BEGIN
+    MENUITEM "设备，按类型",              IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "设备，按连接",              IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "资源，按类型",              IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "资源，按连接",              IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "帮助"
+  BEGIN
+    MENUITEM "帮助内容",                  IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "关于",                     IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "属性",                     IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "帮助",                     IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "关于设备管理器"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "设备管理器 v0.1\版权所有 (C) 2006\n作者 Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "关闭", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "这个程序是自由软件；你可以在自由软件基金会(FSF)的 GNU LGPL 协议下重新发布或修改它；也适用于这个协议的版本 2，或(在您看来)任何更新的版本。\r\n\r\n这个程序在希望其有用的愿望中发布，但没有任何保证；也不意味着性能保证或对某特定用途的适用性。请查看 GNU GPL 许可协议以了解更多细节。\r\n\r\n您应该已经收到了一份和这个程序一起的 GNU GPL 协议的副本；如果没有，请写信给自由软件基金会(FSF)：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "属性"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "刷新"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "帮助"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "退出"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS 设备管理器"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " 退出这个程序。"
+  IDS_HINT_REFRESH      " 刷新设备列表。"
+  IDS_HINT_PROP         " 为当前选择项打开属性页。"
+  IDS_HINT_HELP         " 显示帮助窗口。"
+  IDS_HINT_ABOUT        " 关于 ReactOS 设备管理器。"
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " 将窗口恢复到默认大小。"
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " 移动这个窗口。"
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " 更改这个窗口的大小。"
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " 将这个窗口折叠为一个图标。"
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " 将这个窗口扩展到整个屏幕。"
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " 关闭这个窗口。"
+END