diff --git a/rosapps/templates/old_wordpad/lang/ru-RU.rc b/rosapps/templates/old_wordpad/lang/ru-RU.rc
index 046328b4420..6f44446421b 100644
--- a/rosapps/templates/old_wordpad/lang/ru-RU.rc
+++ b/rosapps/templates/old_wordpad/lang/ru-RU.rc
@@ -113,7 +113,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_LICENSE           "Эта программа является свободно распространяемой; Вы можете распространять ее повторно и (или) изменять, соблюдая условия Открытого лицензионного соглашения GNU, опубликованного Фондом свободно распространяемого программного обеспечения; либо редакции 2 Соглашения, либо (на ваше усмотрение) любой редакции, выпущенной позже.\r\n\r\nЭта программа распространяется в надежде на то, что она окажется полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, включая подразумеваемую гарантию КАЧЕСТВА либо ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности содержатся в Открытом лицензионном соглашении GNU.\r\n\r\nВместе с этой программой должен распространяться экземпляр Открытого лицензионного соглашения GNU, если он отсутствует, сообщите об этом в Фонд свободно распространяемого программного обеспечения (Free Software Foundation, Inc.), 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
-  IDS_DEFAULT_NAME      "Домекумент %1!u!"
+  IDS_DEFAULT_NAME      "Документ %1!u!"
   IDS_READY             " Готово."
 END