diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
index 36921691d87..714d325d536 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
@@ -221,8 +221,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_CLASSIC "Classic"
-    IDS_LAUTUS "Lautus"
-    IDS_LUNAR "Lunar"
-    IDS_MIZU "Mizu"
+    IDS_CLASSIC "Классическая"
+    IDS_LAUTUS "Тема ""Lautus"""
+    IDS_LUNAR "Тема ""Lunar"""
+    IDS_MIZU "Тема ""Mizu"""
 END