Greek translations for cacls and devmgmt by Apostolos Alexiadis (grad0621 AT di DOT uoa DOT gr)

I couldn't apply all translations from bug 1908 as getfirefox and ibrowser were removed and the Solitaire translation is outdated
See issue #1908 for more details.

svn path=/trunk/; revision=27753

reactos/base/applications/cacls/lang/el-GR.rc

@@ -0,0 +1,74 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_HELP, "Εμφανίζει ή τροποποιεί τις access control lists (ACLs) των αρχείων\n\n\
+CACLS όνομα_αρχείου [/T] [/E] [/C] [/G χρήστης:άδειες [...]] [/R χρήστης [...]]\n\
+               [/P χρήστης:άδειες [...]] [/D χρήστης [...]]\n\
+   filename      Εμφανίζει τις ACLs.\n\
+   /T            Αλλάζει τις ACLs των συγκκριμένων αρχείων στο\n\
+                 συγκεκριμένο φάκελο και σε όλους τους υποφακέλους.\n\
+   /E            Επεξεργάζεται την ACL αντίνα την αντικαταστήσει.n\
+   /C            Συνεχίζει και σε περίπτωση σφάλματος μη πρόσβασης.\n\
+   /G χρήστης:άδειες  Δίνει δικαιώματα στο χρήστη.\n\
+                 Οι άδειες μπορεί αν είναι: R  Ανάγνωση\n\
+                              W  Εγγραφή\n\
+                              C  Αλαλγή (εγγραφή)\n\
+                              F  Πλήρης έλεγχος\n\
+   /R user       Revoke specified user's access rights (only valid with /E).\n\
+   /P χρήστης:άδειες  Αντικατάσταση των δικαιωμάτων του χρήστη.\n\
+                 Οι άδειες μπορεί να είναι: N  Καμία\n\
+                              R  Ανάγνωση\n\
+                              W  Εγγραφή\n\
+                              C  Αλλαγή (εγγραφή)\n\
+                              F  Πλήρης έλεγχος\n\
+   /D user       Αποτροπή χρήστη από προσπέλαση.\n\
+Τα Wildcards μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδιορίσουν παραπαπάνω από ένα αρχεία στην εντολή.\n\
+Μπορείτε να προσδιορίσετε παρπαάνω από έναν χρήστη στην εντολή.\n\n\
+Abbreviations:\n\
+   CI - Container Inherit.\n\
+        The ACE will be inherited by directories.\n\
+   OI - Object Inherit.\n\
+        The ACE will be inherited by files.\n\
+   IO - Inherit Only.\n\
+        Το ACE δεν υφίσταται για αυτό το αρχείο/κατάλογο.\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(ειδική άδεια:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+}

reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc

@@ -10,6 +10,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 /* include localised resources */
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/el-GR.rc

@@ -0,0 +1,82 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Áñ÷åßï"
+  BEGIN
+    MENUITEM "¸&îïäïò",              IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "ÅíÝñãåéá"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Åêôýðùóç",             IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Éäéüôçôåò",            IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ÂïÞèåéá",              IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "ÅìöÜíéóç"
+  BEGIN
+    MENUITEM "ÓõóêåõÝò áíÜ ôýðï",    IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "ÓõóêåõÝò áíÜ óýíäåóç", IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "ÐçãÝò áíÜ ôýðï",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "ÐçãÝò áíÜ óýíäåóç",    IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "ÂïÞèåéá"
+  BEGIN
+    MENUITEM "ÂïÞèåéá",              IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Ó÷åôéêÜ...",           IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Éäéüôçôåò",            IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "ÂïÞèåéá",              IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Ó÷åôéêÜ ìå ç äéá÷åßñéóç óõóêåþí"
+FONT 8,"Tahoma",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Éäéüôçôåò"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "ÁíáíÝùóç"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "ÂïÞèåéá"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "¸îïäïò"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ôïõ ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Ôåñìáôßæåé ôï ðñüãñáììá."
+  IDS_HINT_REFRESH      " ÁíáíÝùóç ôçò ëßóôáò äéåñãáóéþí."
+  IDS_HINT_PROP         " ¢íïéãìá ðáñáèýñïõ éäéïôÞôùí ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åðéëïãÞ."
+  IDS_HINT_HELP         " ÅìöÜíéóç ðáñáèýñïõ âïÞèåéáò."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Ó÷åôéêÜ ìå ôç Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ôïõ ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ÅðáíáöÝñåé ôï ðáñÜèõñï áõôü óôï êáíïíéêï ôïõ ìÝãåèïò."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ìåôáêéíåß áõôü ôï ðáñÜèõñï."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " ÁëëÜæåé ôï ìÝãåèïò áõôïý ôïõ ðáñáèýñïõ."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ìéêñáßíåé áõôü ôï ðáñÜèõñï óå Ýíá åéêïíßäéï."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðñïóáñìüæåé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðáñáèýñïõ áõôïý óôçí ïèüíç."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Êëåßíåé áõôü ôï ðáñÜèõñï."
+END

reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc

@@ -16,6 +16,7 @@ IDB_EXIT    BITMAP DISCARDABLE "res/exit.bmp"
 
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"