Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-02 13:56:56 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TASKMGR] Update Polish (pl-PL) translation (#8188)

Browse source
This commit is contained in:
Piotr Hetnarowicz 2025-07-12 20:30:08 +02:00 • committed by GitHub
parent 0e5df9c51c
commit d0aeaab947
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 43 additions and 37 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
View file

@ -1,7 +1,13 @@
// COPYRIGHT: xrogers <xxrogers@users.sourceforge.net> /*
// 2011 Caemyr * PROJECT: ReactOS Task Manager
// 2014 Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com> * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
// https://sourceforge.net/projects/reactospl * PURPOSE: Polish resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2007 Lech Groblewicz <xxrogers@users.sourceforge.net>
* Copyright 2011 Olaf Siejka <caemyr@gmail.com>
* Copyright 2014 Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
* Copyright 2017 Adam Słaboń <asaillen456esx@gmail.com>
* Copyright 2025 Piotr Hetnarowicz <piotrhwz@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@ -141,8 +147,8 @@ BEGIN
END END
MENUITEM "Ustaw &koligację...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY MENUITEM "Ustaw &koligację...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "P&roperties", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES MENUITEM "&Właściwości", ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES
MENUITEM "&Open File Location", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION MENUITEM "O&twórz lokalizację pliku", ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION
END END
END END
@ -277,40 +283,40 @@ BEGIN
AUTOCHECKBOX "CPU 31", IDC_CPU31, 175, 119, 41, 10, WS_DISABLED | WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "CPU 31", IDC_CPU31, 175, 119, 41, 10, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 195, 199 IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 210, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wybierz kolumny" CAPTION "Wybierz kolumny"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 178, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 178, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 148, 178, 50, 14
LTEXT "Wybierz kolumny do wyświetlania na stronie Proces Menedżera zadań", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17 LTEXT "Wybierz kolumny do wyświetlania na stronie Proces Menedżera zadań", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
AUTOCHECKBOX "&Nazwa obrazu", IDC_IMAGENAME, 7, 28, 100, 10, WS_DISABLED | WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "&Nazwa obrazu", IDC_IMAGENAME, 7, 28, 99, 10, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "PI&D (idewntyfikator procesu)", IDC_PID, 7, 39, 100, 10 AUTOCHECKBOX "PI&D (identyfikator procesu)", IDC_PID, 7, 39, 99, 10
AUTOCHECKBOX "&Użycie procesora CPU", IDC_CPUUSAGE, 7, 50, 100, 10 AUTOCHECKBOX "&Użycie procesora CPU", IDC_CPUUSAGE, 7, 50, 99, 10
AUTOCHECKBOX "&Czas procesora CPU", IDC_CPUTIME, 7, 61, 100, 10 AUTOCHECKBOX "&Czas procesora CPU", IDC_CPUTIME, 7, 61, 99, 10
AUTOCHECKBOX "Zużycie pa&mięci", IDC_MEMORYUSAGE, 7, 72, 100, 10 AUTOCHECKBOX "Zużycie pa&mięci", IDC_MEMORYUSAGE, 7, 72, 99, 10
AUTOCHECKBOX "&Zmiana zużycia pamięci", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, 7, 83, 100, 10 AUTOCHECKBOX "&Zmiana zużycia pamięci", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, 7, 83, 99, 10
AUTOCHECKBOX "&Szczytowe zużycie pamięci", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, 7, 94, 100, 10 AUTOCHECKBOX "&Szczytowe zużycie pamięci", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, 7, 94, 99, 10
AUTOCHECKBOX "&Błędy stronic", IDC_PAGEFAULTS, 7, 105, 100, 10 AUTOCHECKBOX "&Błędy stronic", IDC_PAGEFAULTS, 7, 105, 99, 10
AUTOCHECKBOX "Obie&kty USER", IDC_USEROBJECTS, 7, 116, 100, 10 AUTOCHECKBOX "Obie&kty USER", IDC_USEROBJECTS, 7, 116, 99, 10
AUTOCHECKBOX "Odczyty We/Wy", IDC_IOREADS, 7, 127, 100, 10 AUTOCHECKBOX "Odczyty We/Wy", IDC_IOREADS, 7, 127, 99, 10
AUTOCHECKBOX "Odczyty We/Wy w bajtach", IDC_IOREADBYTES, 7, 138, 100, 10 AUTOCHECKBOX "Odczyty We/Wy w bajtach", IDC_IOREADBYTES, 7, 138, 99, 10
AUTOCHECKBOX "&Identyfikator sesji", IDC_SESSIONID, 7, 149, 100, 10 AUTOCHECKBOX "&Identyfikator sesji", IDC_SESSIONID, 7, 149, 99, 10
AUTOCHECKBOX "Naz&wa użytkownika", IDC_USERNAME, 7, 160, 100, 10 AUTOCHECKBOX "Naz&wa użytkownika", IDC_USERNAME, 7, 160, 99, 10
AUTOCHECKBOX "Zmi&ana błędów stronic", IDC_PAGEFAULTSDELTA, 107, 28, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Zmi&ana błędów stronic", IDC_PAGEFAULTSDELTA, 109, 28, 98, 10
AUTOCHECKBOX "&Rozmiar pamięci wirtualnej", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, 107, 39, 85, 10 AUTOCHECKBOX "&Rozmiar pamięci wirtualnej", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, 109, 39, 98, 10
AUTOCHECKBOX "&Pula stronicowania", IDC_PAGEDPOOL, 107, 50, 85, 10 AUTOCHECKBOX "&Pula stronicowania", IDC_PAGEDPOOL, 109, 50, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Pula niestr&onicowana", IDC_NONPAGEDPOOL, 107, 61, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Pula niestr&onicowana", IDC_NONPAGEDPOOL, 109, 61, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Prior&ytet podstawowy", IDC_BASEPRIORITY, 107, 72, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Prior&ytet podstawowy", IDC_BASEPRIORITY, 109, 72, 98, 10
AUTOCHECKBOX "&Liczba uchwytów", IDC_HANDLECOUNT, 107, 83, 85, 10 AUTOCHECKBOX "&Liczba uchwytów", IDC_HANDLECOUNT, 109, 83, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Liczba w&ątków", IDC_THREADCOUNT, 107, 94, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Liczba w&ątków", IDC_THREADCOUNT, 109, 94, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Obiekty &GDI", IDC_GDIOBJECTS, 107, 105, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Obiekty &GDI", IDC_GDIOBJECTS, 109, 105, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Zapisy We/Wy", IDC_IOWRITES, 107, 116, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Zapisy We/Wy", IDC_IOWRITES, 109, 116, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Zapisy We/Wy w bajtach", IDC_IOWRITEBYTES, 107, 127, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Zapisy We/Wy w bajtach", IDC_IOWRITEBYTES, 109, 127, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Inne We/Wy", IDC_IOOTHER, 107, 138, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Inne We/Wy", IDC_IOOTHER, 109, 138, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Inne We/Wy w bajtach", IDC_IOOTHERBYTES, 107, 149, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Inne We/Wy w bajtach", IDC_IOOTHERBYTES, 109, 149, 98, 10
AUTOCHECKBOX "Linia poleceń", IDC_COMMANDLINE, 107, 160, 85, 10 AUTOCHECKBOX "Linia poleceń", IDC_COMMANDLINE, 109, 160, 98, 10
END END
/* String Tables */ /* String Tables */
@ -372,8 +378,8 @@ BEGIN
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Ustawia procesowi priorytet normalny" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Ustawia procesowi priorytet normalny"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Ustawia procesowi priorytet poniżej normalnego" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Ustawia procesowi priorytet poniżej normalnego"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Ustawia procesowi priorytet niski" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Ustawia procesowi priorytet niski"
ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES "Shows process file properties" ID_PROCESS_PAGE_PROPERTIES "Wyświetla właściwości pliku procesu"
ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION "Opens process file location" ID_PROCESS_PAGE_OPENFILELOCATION "Otwiera lokalizację pliku procesu"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE