diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644
index 00000000000..fa8b78ba418
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/lang/ru-RU.rc
@@ -0,0 +1,48 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Адаптер"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Тип адаптера", -1, 7, 3, 237, 50
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
+  GROUPBOX "Сведения об адаптере", -1, 7, 56, 237, 75
+  LTEXT "Тип микросхем:", -1, 13, 68, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 90, 68, 150, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Тип конвертера DAC:", -1, 13, 80, 80, 8
+  LTEXT "", IDC_DACTYPE, 90, 80, 150, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Объем памяти:", -1, 13, 92, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 90, 92, 150, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Строка контроллера:", -1, 13, 104, 80, 8
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 90, 104, 150, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Сведения о BIOS:", -1, 13, 116, 67, 8
+  LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 90, 116, 150, 8, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Список всех режимов...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 95, 14
+END
+
+IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+CAPTION "Список всех режимов"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 112, 115, 50, 15
+  PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+  GROUPBOX "Список допустимых режимов", -1, 6, 7, 212, 98
+  LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_MODEFMT "%d от %d, %s, %s"
+  IDS_DEFREFRESHRATE "частота по умолчанию"
+  IDES_REFRESHRATEFMT "%d Гц"
+  IDS_4BPP "16 цветов"
+  IDS_8BPP "256 цветов"
+  IDS_15BPP "High Color (15 бит)"
+  IDS_16BPP "High Color (16 бит)"
+  IDS_24BPP "True Color (24 бита)"
+  IDS_32BPP "True Color (32 бита)"
+END
+
diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc
index 9ede2125df5..f1437036a07 100644
--- a/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskadp/rsrc.rc
@@ -6,3 +6,4 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644
index 00000000000..50c83f40c80
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/lang/ru-RU.rc
@@ -0,0 +1,22 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Монитор"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Тип монитора", -1, 7, 3, 237, 52
+  LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
+  PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Параметры монитора", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+  LTEXT "&Частота обновления экрана:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+  COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+  AUTOCHECKBOX "&Скрыть режимы, которые монитор не может использовать", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_USEDEFFRQUENCY "Использовать параметры оборудования по умолчанию"
+  IDS_FREQFMT "%u Гц"
+END
diff --git a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc
index 9ede2125df5..f1437036a07 100644
--- a/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shellext/deskmon/rsrc.rc
@@ -6,3 +6,4 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"