[BOOTDATA] hivesys.inf: Add Russian translation for keyboard layouts

[INPUT.CPL] Fix some mistakes in Russian translation

boot/bootdata/hivesys.inf

@@ -2779,6 +2779,95 @@ WORKSTATION_SERVICE_DESCRIPTION="Обеспечивает поддержку с
 WUAUSERV_SERVICE="Automatic Updates"
 WUAUSERV_SERVICE_DESCRIPTION="AutoUpdate Service stub."
 
+; Keyboard layouts
+ALBANIAN = "Албанская"
+ARABIC_101 = "Арабская (101)"
+ARABIC_102 = "Арабская (102)"
+ARABIC_102_AZERTY = "Арабская (102) AZERTY"
+ARMENIAN_EASTERN = "Армянская восточная"
+ARMENIAN_WESTERN = "Армянская западная"
+ASSAMESE = "Ассамская - инскрипт"
+AZERI_CYRILLIC = "Азербайджанская (кир)"
+AZERI_LATIN = "Азербайджанская (лат)"
+BELARUSIAN = "Белорусская"
+BELGIAN_DUTCH = "Бельгийская (голландская)"
+BELGIAN_FRENCH = "Бельгийская (французская)"
+BENGALI = "Бенгальская"
+BENGALI_INSCRIPT = "Бенгальская - инскрипт"
+BULGARIAN_BDS = "Болгарская (BDS 5237-1978)"
+BULGARIAN_PHONETIC = "Болгарская фонетическая (классическая)"
+BULGARIAN_PHONETIC_BDS = "Болгарская фонетическая (BDS 5237-2006)"
+BURMESE = "Бирманская"
+CANADIAN_FRENCH = "Канадская (французская традиционная)"
+CANADIAN_MULTILINGUAL = "Канадская стандартная (многоязычная)"
+CROATIAN = "Хорватская"
+CZECH = "Чешская"
+CZECH_QWERTY = "Чешская (QWERTY)"
+DANISH = "Датская"
+DEVANAGARI = "Деванагари - инскрипт"
+DUTCH = "Голландская"
+ESPERANTO = "Эсперанто"
+ESTONIAN = "Эстонская"
+GERMAN_ERGO = "Немецкая (de_ergo)"
+GERMAN_NEO = "Немецкая (NEO-1.1)"
+GERMAN_RISTOME = "Немецкая (RISTOME)"
+GERMAN = "Немецкая"
+GREEK = "Греческая"
+GUJARATI = "Гуджарати"
+IRISH = "Ирландская"
+FAEROESE = "Фарерская"
+FINNISH = "Финская"
+FRENCH = "Французская"
+GEORGIAN = "Грузинская"
+HEBREW = "Иврит"
+HUNGARIAN = "Венгерская"
+ICELANDIC = "Исландская"
+ITALIAN = "Итальянская"
+JAPANESE = "Японская"
+KAZAKH = "Казахская"
+KOREAN = "Корейская"
+LATIN_AMERICAN = "Латиноамериканская"
+LATVIAN = "Латышская"
+LATVIAN_QWERTY = "Латышская (QWERTY)"
+LITHUANIAN = "Литовская"
+MACEDONIAN = "Македонская (FYROM)"
+MALAYALAM = "Малаялам"
+NORWEGIAN = "Норвежская"
+POLISH_214 = "Польская (214)"
+POLISH_PROGRAMMERS = "Польская (программистская)"
+PORTUGESE = "Португальская (Португалия)"
+PORTUGESE_BRAZILIAN = "Португальская (Бразилия ABNT2)"
+ROMANIAN_LEGACY = "Румынская (традиционная)"
+ROMANIAN_STANDARD = "Румынская (стандартная)"
+RUSSIAN = "Русская"
+RUSSIAN_TYPEWRITER = "Русская (машинопись)"
+SERBIAN_CYRILLIC = "Сербская (кириллица)"
+SERBIAN_LATIN = "Сербская (латиница)"
+SLOVAK = "Словацкая"
+SLOVAK_QWERTY = "Словацкая (QWERTY)"
+SPANISH = "Испанская"
+SWEDISH = "Шведская"
+SWISS_FRENCH = "Швейцарская французская"
+SWISS_GERMAN = "Швейцарская немецкая"
+TATAR = "Татарская"
+THAI_KEDMANEE = "Тайская Кедмани"
+THAI_KEDMANEE_NON_SHIFTLOCK = "Тайская Кедмани (без ShiftLock)"
+THAI_PATTACHOTE = "Тайская Паташот"
+THAI_PATTACHOTE_NON_SHIFTLOCK = "Тайская Паташот (без ShiftLock)"
+TURKISH_Q = "Турецкая Q"
+TURKISH_F = "Турецкая F"
+UK = "Британская"
+UKRAINIAN = "Украинская"
+UKRAINIAN_STUDENT = "Украинская (студенческая)"
+US = "США"
+US_ARABIC = "США английская табличная для IBM арабского 238_L"
+US_DVORAK = "США - по Двораку"
+US_DVORAK_LEFT = "США - по Двораку для левой руки"
+US_DVORAK_RIGHT = "США - по Двораку для правой руки"
+US_INTERNATIONAL = "США - международная"
+UZBEK_CYRILLIC = "Узбекская кириллица"
+VIETNAMESE = "Вьетнамская"
+
 
 ; LANG_SPANISH SUBLANG_NEUTRAL
 [Strings.000A]

dll/cpl/input/lang/ru-RU.rc

@@ -194,15 +194,15 @@ BEGIN
     IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Японская система ввода (MS-IME2002)"
     IDS_KANNADA_LAYOUT "Каннада"
     IDS_KAZAKH_LAYOUT "Казахская"
-    IDS_KOREAN_LAYOUT "Корейский"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT "Корейская"
     IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Корейская система ввода (MS-IME98)"
     IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Киргизская (кириллица)"
     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Латиноамериканская"
     IDS_LATVIAN_LAYOUT "Латышская"
-    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Латвийская (QWERTY)"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Латышская (QWERTY)"
     IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Литовская"
     IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Литовская IBM"
-    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Македонский (FYROM)"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Македонская (FYROM)"
     IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Малаялам"
     IDS_MARATHI_LAYOUT "Маратхи"
     IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Монгольская (кириллица)"
@@ -211,8 +211,8 @@ BEGIN
     IDS_POLISH_214_LAYOUT "Польская (214)"
     IDS_POLISH_LAYOUT "Польская (программистская)"
     IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Португальская"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Португальская (Бразильская ABNT)"
-    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Португальская (Бразилия)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Португальская (Бразилия ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Португальская (Бразилия ABNT2)"
     IDS_PUNJABI_LAYOUT "Пенджабская"
     IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Румынская (традиционная)"
     IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Румынская (стандартная)"