diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
index 59bc8d27ec7..13ea586f9e3 100644
--- a/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
+++ b/reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
@@ -17,6 +17,7 @@ IDB_STARTMENU BITMAP DISCARDABLE res/logov.bmp
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/lt-LT.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/lt-LT.rc
new file mode 100644
index 00000000000..0f03b69069a
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/lt-LT.rc
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*
+ *
+ * Translation by Vytis "CMan" Girdžijauskas (cman@cman.us)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Užrakinti užduočių juostą", ID_LOCKTASKBAR
+        MENUITEM "&Parametrai", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        POPUP "&Programos", IDM_PROGRAMS
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Tuščia)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "&Adresynas", IDM_FAVORITES
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Tuščia)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "&Dokumentai", IDM_DOCUMENTS
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Tuščia)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "&Nustatymai", IDM_SETTINGS
+        BEGIN
+            MENUITEM "Va&ldymo skydelis", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+            MENUITEM "&Saugumas...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "&Tinklo ryšiai", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "Spausdintuvai ir &faxai", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "&Užduočių juosta ir pradžios meniu", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        END
+        POPUP "Paieš&ka", IDM_SEARCH
+        BEGIN
+            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "Pa&galba ir palaikymas", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Vykdyti...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Sin&chronizuoti", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "At&jungti %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Nutraukti &ryšį...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Undock Comput&er", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Išjungti...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_START             "ReactOS"
+    IDS_PROPERTIES        "&Parametrai"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Atverti visus vartotojus"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Naršyti visus vartotojus"
+END
diff --git a/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc b/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc
index 356176d3456..0497cc266d2 100644
--- a/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc
@@ -2,5 +2,6 @@
 #include "resource.h"
 
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"