Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-04-05 21:21:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[MSUTB] Add Portuguese (pt-PT) translation (#6690)

Browse source
This commit is contained in:
Jose Carlos Jesus 2024-06-13 10:01:04 -04:00 committed by GitHub
parent 67d5a53839
commit cbb6603460
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 82 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
dll/win32/msutb/lang/pt-PT.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,79 @@
/*
* PROJECT: ReactOS msutb.dll
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
* PURPOSE: Portuguese (Portugal) resource file
* TRANSLATOR: Copyright 2023-2024 Jose Carlos Jesus <zecarlos1957@hotmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_OK "OK"
IDS_CANCEL "Cancelar"
IDS_ABORT "&Abortar"
IDS_RETRY "&Retroceder"
IDS_IGNORE "&Ignorar"
IDS_YES "&Sim"
IDS_NO "&Não"
IDS_SETTINGS "&Definições..."
IDS_RESTORELANGBAR "Restaurar a barra de idiomas"
IDS_LANGUAGE "Linguagem"
IDS_LANGUAGEBUTTON "Botão Linguagem"
IDS_TRANSPARENCY "&Transparência"
IDS_TEXTLABELS "T&exto da etiqueta"
IDS_MINIMIZE "&Minimizar"
IDS_CLOSELANGBAR "&Fechar a barra de idiomas"
IDS_EXTRAICONS "Ícones adicionais na &barra de tarefas"
IDS_LANGUAGEBAR "A barra de idiomas"
IDS_RESTORELANGBAR2 "&Restaurar a barra de idiomas"
IDS_MENUWND "Menu Window"
IDS_VERTICAL "&Vertical"
IDS_ADJUSTLANGBAND "&Ajuste a posição da banda de idioma"
IDS_LEFTCLICK "Click esquerdo"
END
IDD_CLOSELANGBARNOBAND DIALOGEX 0, 0, 200, 105
CAPTION "Barra de idiomas"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Fechou a barra de idiomas.\n\nPara utilizar a barra de idiomas posteriormente, marque ""Mostrar a barra de idiomas na área de trabalho"" na caixa de diálogo Configurações da barra de idiomas, no painel de controle dos Serviços de Texto.", -1, 5, 5, 190, 60
AUTOCHECKBOX "&Não mostrar esta mensagem novamente.", IDC_CLOSELANGBAR_CHECK, 5, 70, 145, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 85, 55, 15
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 85, 55, 15
}
IDD_CLOSELANGBAR DIALOGEX 0, 0, 200, 105
CAPTION "Barra de idiomas"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Fechou a barra de idiomas.\n\nPara utilizar a barra de idiomas posteriormente, marque ""Mostrar a barra de idiomas na área de trabalho"" na caixa de diálogo Configurações da barra de idiomas, no painel de controle Opções regionais e de idioma.", -1, 5, 5, 190, 60
AUTOCHECKBOX "&Não mostrar esta mensagem novamente.", IDC_CLOSELANGBAR_CHECK, 5, 70, 145, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 85, 55, 15
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 85, 55, 15
}
IDD_MINIMIZELANGBARNOBAND DIALOGEX 0, 0, 205, 124
CAPTION "Barra de idiomas"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Minimizou a barra de idiomas. Para restaurá-la, click no ícone da barra de idiomas (próximo ao relógio) e seleccione ""Restaurar a barra de idiomas"" no menu pop-up.", -1, 5, 5, 190, 50
CONTROL IDB_BITMAP154, -1, "STATIC", SS_BITMAP, 72, 63, 60, 60, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Não mostrar esta mensagem novamente.", IDC_MINIMIZELANGBAR_CHECK, 5, 105, 125, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 105, 60, 15
}
IDD_MINIMIZELANGBAR DIALOGEX 0, 0, 205, 124
CAPTION "Barra de idiomas"
STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Minimizou a barra de idiomas. Para restaurá-la, click no ícone da barra de idiomas (próximo ao relógio) e seleccione ""Restaurar a barra de idiomas"" no menu pop-up.", -1, 5, 5, 190, 50
CONTROL IDB_BITMAP155, -1, "STATIC", SS_BITMAP, 53, 67, 60, 60, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Não mostrar esta mensagem novamente.", IDC_MINIMIZELANGBAR_CHECK, 5, 105, 125, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 105, 60, 15
}

3
dll/win32/msutb/msutb.rc
View file

@ -31,3 +31,6 @@ IDB_BITMAP155 BITMAP "res/Bitmap-155.bmp"
#ifdef LANGUAGE_EN_US
#include "lang/en-US.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_PT_PT
#include "lang/pt-PT.rc"
#endif