Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-29 01:12:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[LABEL] Update Romanian (ro-RO) translation (#5939)

Browse source
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2023-11-13 11:55:16 +02:00 committed by GitHub
parent 39bec4df92
commit cb8c554c4c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc
View file

@ -1,20 +1,26 @@
/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
/*
* PROJECT: ReactOS Label Command
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
* Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
// STRING_LABEL_HELP "Afișează sau modifică eticheta unei unități (de stocare).\n\nLABEL [unitate:][etichetă]\n"
STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
LABEL [drive:][label]\n\n\
drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
label Specifies the label of the drive."
STRING_LABEL_TEXT1 "Volumul unității %c: este etichetat ca %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "Volumul unității %c: nu este etichetat.\n"
STRING_LABEL_HELP "Crează, schimbă sau șterge denumirea unui dispozitiv.\n\n\
LABEL [dispozitiv:][denumire]\n\n\
dispozitiv: Specifică litera unui dispozitiv.\n\
denumire Specifică denumirea unui dispozitiv."
STRING_LABEL_TEXT1 "Volumul unității %c: este denumit ca %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "Volumul unității %c: nu este denumit.\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "Numărul de serie al volumului este %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "Introduceți eticheta unității (opțională, de 32 caractere), apoi ENTER "
STRING_LABEL_PROMPT "Delete current volume label (Y/N)? "
STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
STRING_LABEL_TEXT4 "Introduceți denumirea unității (opțională, de 32 caractere), apoi ENTER "
STRING_LABEL_PROMPT "Ștergeți denumirea actuală a volumului (Da/Nu)? "
STRING_LABEL_OPTIONS "DaNu"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Specificarea unității este eronată\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Denumirea volumului e nevalidă\n"
END