From cb82475b6de73d89ae53d197356425ea38ea2df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Date: Wed, 26 Sep 2007 09:53:48 +0000
Subject: [PATCH] Updated German Translation.

svn path=/trunk/; revision=29213
---
 reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
index 62cfd27b84d..2a7d19c6289 100644
--- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
@@ -112,7 +112,14 @@ BEGIN
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
                     131,148,103,9
-    PUSHBUTTON      "&Erweitert",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
+    PUSHBUTTON      "&Erweitert",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,165,70,14
+END
+
+IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Allgemein"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
 END
 
 IDR_PREVIEW_MENU MENU
@@ -122,6 +129,13 @@ BEGIN
     MENUITEM "Ausgewählt",       ID_MENU_SELECTED
 END
 
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_MULTIPLEMONITORS "(Mehrere Monitore)"
+    IDS_UNKNOWNMONITOR "(Unbekannter Monitor)"
+    IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s und %s"
+END
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CPLNAME "Anzeige"