[NTFS] When reading $I30 attribute fails, stop the rename operation.

This makes the function return the error instead of continuing and
performing use-after-frees operations.
This is likely to be a forgotten return!

CID 1434254, 1434268

drivers/filesystems/ntfs/mft.c

@@ -1662,6 +1662,7 @@ UpdateFileNameRecord(PDEVICE_EXTENSION Vcb,
         ExFreePoolWithTag(IndexRecord, TAG_NTFS);
         ReleaseAttributeContext(IndexRootCtx);
         ExFreeToNPagedLookasideList(&Vcb->FileRecLookasideList, MftRecord);
+        return Status;
     }
 
     IndexRoot = (PINDEX_ROOT_ATTRIBUTE)IndexRecord;