mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-12 22:02:18 +00:00
Translation of vmwinst by unC0Rr, modified by me.
svn path=/trunk/; revision=19493
This commit is contained in:
Aleksey Bragin
parent
3b374afaa1
commit
c6849998ca
131
reactos/subsys/system/vmwinst/Ru.rc
Normal file
131
reactos/subsys/system/vmwinst/Ru.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,131 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè îáíàðóæèëà, ÷òî ReactOS ðàáîòàåò ïîä óïðàâëåíèåì âèðòóàëüíîé ìàøèíû VMware(r).", -1, 100, 8, 160, 24
|
||||
LTEXT "Äëÿ óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware(r) íàæìèòå êíîïêó ""Äàëåå"", èíà÷å íàæìèòå ""Îòìåíà"".", -1, 100, 140, 160, 17
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ReactOS íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ SVGA-äðàéâåð VMware(r).\n\nÑëåäóéòå â ìåíþ 'VM' ïðîãðàììû VMware(r) Workstation è âûáåðèòå 'Install VMware tools...'\n\n\nÄëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó ""Äàëåå"", èëè ""Îòìåíà"", ÷òîáû ïðîïóñòèòü óñòàíîâêó SVGA-äðàéâåðà.",-1,25,25,225,85
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
|
||||
CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Óñòàíîâêà SVGA-äðàéâåðà VMware(r) çàâåðøåíà óñïåøíî. Âûáåðèòå ïðåäïî÷òèòåëüíîå ðàçðåøåíèå ýêðàíà:",-1,25,5,225,20
|
||||
PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
LTEXT "Âûáåðèòå êà÷åñòâî ïåðåäà÷è öâåòà:", -1, 25, 93, 225, 12
|
||||
COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ReactOS íå ñìîãëà óñòàíîâèòü SVGA-äðàéâåð VMware(r).\n\n\nÍàæìèòå êíîïêó ""Çàâåðøèòü"" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðîöåññà óñòàíîâêè.",-1,25,25,225,85
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "SVGA-äðàéâåð VMware(r) óæå óñòàíîâëåí.\n\nÂûáåðèòå äàëüíåéøåå äåéñòâèå:",-1,25,5,225,30
|
||||
PUSHBUTTON "Íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ýêðàíà", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "Óñòàíîâèòü äðóãîé ãðàôè÷åñêèé äðàéâåð", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "Óäàëèòü SVGA-äðàéâåð VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
LTEXT "Íàæìèòå êíîïêó ""Äàëåå"" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ èëè ""Îòìåíà"" äëÿ âûõîäà èç ìàñòåðà óñòàíîâêè.", -1, 25, 93, 225, 20
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Âûáåðèòå ãðàôè÷åñêèé äðàéâåð, êîòîðûé Âû õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü:",-1,25,25,225,15
|
||||
PUSHBUTTON "ReactOS VGA äðàéâåð", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "ReactOS VBE äðàéâåð (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
|
||||
LTEXT "Íàæìèòå êíîïêó ""Çàâåðøèòü"" äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè èëè ""Îòìåíà"" äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû óñòàíîâêè áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.", -1, 25, 93, 225, 30
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà âèäåîäðàéâåðà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ÎÑ ReactOS ãîòîâà ïðîèçâåñòè óäàëåíèå SVGA-äðàéâåðà VMWare(r)!\n\n\nÍàæìèòå êíîïêó ""Çàâåðøèòü"" äëÿ óäàëåíèÿ äðàéâåðà èëè ""Îòìåíà"" ÷òîáû îñòàâèòü äðàéâåð.",-1,25,25,225,85
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_WIZARD_NAME "Îáíàðóæåí VMware(r)"
|
||||
IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ReactOS íå ñìîãëà íàéòè íåîáõîäèìûå ôàéëû.\nÓáåäèòåñü, ÷òî VMware(r) tools CD-ROM âñòàâëåí â ïðèâîä."
|
||||
IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ReactOS íå ñìîãëà ñêîïèðîâàòü íåîáõîäèìûå ôàéëû.\nÓáåäèòåñü, ÷òî VMware(r) tools CD-ROM âñòàâëåí â ïðèâîä.\n"
|
||||
IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Íå óäàëîñü çàïóñòèòü SVGA-äðàéâåð VMware(r)!"
|
||||
IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Íå óäàëîñü çàïóñòèòü ReactOS VGA äðàéâåð!"
|
||||
IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Íå óäàëîñü çàïóñòèòü ReactOS VBE äðàéâåð!"
|
||||
IDS_UNINSTNOTICE "Ôàéëû SVGA-äðàéâåðà VMware(r) íå áûëè óäàëåíû.\nÓäàëèòå èõ ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñëå ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû."
|
||||
IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Íå óäàëîñü ñîçäàòü çàïèñè â ðååñòðå äëÿ SVGA-äðàéâåðà VMware(r)!"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
10001 "Íèçêîå (8BPP)"
|
||||
10002 "Ñðåäíåå (16BPP)"
|
||||
10003 "Ñàìîå âûñîêîå (32BPP)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SEARCHINGFORCDROM "Ïîèñê êîìïàêò-äèñêà VMware(r) Tools..."
|
||||
IDS_COPYINGFILES "Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ..."
|
||||
IDS_ENABLINGDRIVER "Çàïóñê SVGA-äðàéâåðà VMware(r)..."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Ìàñòåð óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware (r)"
|
||||
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Âñòàâüòå äèñê VMware tools."
|
||||
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Ìàñòåð óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware (r)"
|
||||
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Ïîèñê è êîïèðîâàíèå SVGA-äðàéâåðà VMware (r)."
|
||||
IDD_CONFIGTITLE "Ìàñòåð óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware (r)"
|
||||
IDD_CONFIGSUBTITLE "Âûáåðèòå ïðåäïî÷èòàåìîå ðàçðåøåíèå ýêðàíà."
|
||||
IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Ìàñòåð óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware (r)"
|
||||
IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Óñòàíîâêà SVGA-äðàéâåðà VMware (r) íå óäàëàñü."
|
||||
IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Ìàñòåð óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware (r)"
|
||||
IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Âûáåðèòå äåéñòâèå."
|
||||
IDD_SELECTDRIVERTITLE "Ìàñòåð óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware (r)"
|
||||
IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Âûáåðèòå äðàéâåð."
|
||||
IDD_DOUNINSTALLTITLE "Ìàñòåð óñòàíîâêè SVGA-äðàéâåðà VMware (r)"
|
||||
IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Óäàëåíèå äðàéâåðà."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -31,4 +31,5 @@ IDR_VMWARE_INF RT_INF "vmware.inf"
|
|||
#include "Dk.rc"
|
||||
#include "Es.rc"
|
||||
#include "Ja.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue