Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-04 21:38:43 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[IEFRAME] Make ieframe translatable. Thanks to Jared Smudde, Radek Liska and all the other translators mentioned in CORE-9544

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=67215
This commit is contained in:
Amine Khaldi 2015-04-16 17:18:48 +00:00
parent 28559e040b
commit c4cc047656
7 changed files with 494 additions and 75 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

94
reactos/dll/win32/ieframe/ieframe.rc
View file

@ -21,84 +21,28 @@
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&File"
{
POPUP "&New"
{
MENUITEM "&Window", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
}
MENUITEM "&Open...", ID_BROWSE_OPEN
MENUITEM "&Save", ID_BROWSE_SAVE
MENUITEM "Save &as...", ID_BROWSE_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Print &format...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "Pr&int...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "Print previe&w", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Properties", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Close", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&View"
{
POPUP "&Toolbars"
{
MENUITEM "&Standard bar", ID_BROWSE_BAR_STD
MENUITEM "&Address bar", ID_BROWSE_BAR_ADDR
}
}
POPUP "&Favorites"
{
MENUITEM "&Add to Favorites...", ID_BROWSE_ADDFAV
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "&Help"
{
MENUITEM "&About Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
STRINGTABLE
{
IDS_TB_BACK "Back"
IDS_TB_FORWARD "Forward"
IDS_TB_STOP "Stop"
IDS_TB_REFRESH "Refresh"
IDS_TB_HOME "Home"
IDS_TB_PRINT "Print..."
}
STRINGTABLE
{
IDS_ADDRESS "Address"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FINDINGRESOURCE "Searching for %s"
IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Start downloading %s"
IDS_ENDDOWNLOADDATA "Downloading %s"
IDS_SENDINGREQUEST "Asking for %s"
}
IDD_BROWSE_OPEN DIALOG 10, 10, 200, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "Open URL"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Specify the URL you wish to open in Internet Explorer",-1, 35,5,160,25
LTEXT "Open:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
#include "lang/cs-CZ.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_DE_DE
#include "lang/de-DE.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_EN_US
#include "lang/en-US.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_ES_ES
#include "lang/es-ES.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_RO_RO
#include "lang/ro-RO.rc"
#endif
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL

83
reactos/dll/win32/ieframe/lang/cs-CZ.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,83 @@
/* FILE: dll/win32/ieframe/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
* UPDATED: 2015-04-15
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&Soubor"
{
POPUP "&Nový"
{
MENUITEM "&Okno", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
}
MENUITEM "&Otevřít...", ID_BROWSE_OPEN
MENUITEM "&Uložit", ID_BROWSE_SAVE
MENUITEM "Uložit j&ako...", ID_BROWSE_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Formát tisku...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "&Tisk...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "Náhle&d tisku", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Vlastnosti", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Zavřít", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&Zobrazit"
{
POPUP "&Panely nástrojů"
{
MENUITEM "&Standardní panel", ID_BROWSE_BAR_STD
MENUITEM "Panel &Adresa", ID_BROWSE_BAR_ADDR
}
}
POPUP "&Oblíbené"
{
MENUITEM "&Přidat do Oblíbených...", ID_BROWSE_ADDFAV
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "&Nápověda"
{
MENUITEM "&O programu Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
STRINGTABLE
{
IDS_TB_BACK "Zpět"
IDS_TB_FORWARD "Vpřed"
IDS_TB_STOP "Stop"
IDS_TB_REFRESH "Obnovit"
IDS_TB_HOME "Domů"
IDS_TB_PRINT "Tisk..."
}
STRINGTABLE
{
IDS_ADDRESS "Adresa"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FINDINGRESOURCE "Hledání %s"
IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Začátek stahování %s"
IDS_ENDDOWNLOADDATA "Stahování %s"
IDS_SENDINGREQUEST "Požadavek na %s"
}
IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "Otevřít URL"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Zvolte URL, kterou si přejete otevřít v Internet Exploreru",-1, 35,5,160,25
LTEXT "URL:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}

78
reactos/dll/win32/ieframe/lang/de-DE.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&Datei"
{
POPUP "&Neu"
{
MENUITEM "&Fenster", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
}
MENUITEM "Ö&ffnen...", ID_BROWSE_OPEN
MENUITEM "Spe&ichern", ID_BROWSE_SAVE
MENUITEM "Speichern &unter...", ID_BROWSE_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Seite ein&richten...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "&Drucken...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "Druck&vorschau", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Eigen&schaften", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "B&eenden", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&Ansicht"
{
POPUP "S&ymbolleisten"
{
MENUITEM "&Standardleiste", ID_BROWSE_BAR_STD
MENUITEM "&Adressleiste", ID_BROWSE_BAR_ADDR
}
}
POPUP "&Favoriten"
{
MENUITEM "&Zu Favoriten hinzufügen...", ID_BROWSE_ADDFAV
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "&Hilfe"
{
MENUITEM "&Über Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
STRINGTABLE
{
IDS_TB_BACK "Zurück"
IDS_TB_FORWARD "Vorwärts"
IDS_TB_STOP "Stop"
IDS_TB_REFRESH "Aktualisieren"
IDS_TB_HOME "Startseite"
IDS_TB_PRINT "Drucken..."
}
STRINGTABLE
{
IDS_ADDRESS "Adresse"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FINDINGRESOURCE "Suche nach %s"
IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Beginne %s herunterzuladen"
IDS_ENDDOWNLOADDATA "Lade %s herunter"
IDS_SENDINGREQUEST "Frage %s an"
}
IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "URL öffnen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Geben Sie die URL an, die Sie im Internet Explorer öffnen möchten",-1, 35,5,160,25
LTEXT "Öffnen:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}

78
reactos/dll/win32/ieframe/lang/en-US.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&File"
{
POPUP "&New"
{
MENUITEM "&Window", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
}
MENUITEM "&Open...", ID_BROWSE_OPEN
MENUITEM "&Save", ID_BROWSE_SAVE
MENUITEM "Save &as...", ID_BROWSE_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Print &Format...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "Pr&int...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "Print Previe&w", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Properties", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Close", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&View"
{
POPUP "&Toolbars"
{
MENUITEM "&Standard bar", ID_BROWSE_BAR_STD
MENUITEM "&Address bar", ID_BROWSE_BAR_ADDR
}
}
POPUP "&Favorites"
{
MENUITEM "&Add to Favorites...", ID_BROWSE_ADDFAV
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "&Help"
{
MENUITEM "&About Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
STRINGTABLE
{
IDS_TB_BACK "Back"
IDS_TB_FORWARD "Forward"
IDS_TB_STOP "Stop"
IDS_TB_REFRESH "Refresh"
IDS_TB_HOME "Home"
IDS_TB_PRINT "Print..."
}
STRINGTABLE
{
IDS_ADDRESS "Address"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FINDINGRESOURCE "Searching for %s"
IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Start downloading %s"
IDS_ENDDOWNLOADDATA "Downloading %s"
IDS_SENDINGREQUEST "Asking for %s"
}
IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "Open URL"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Specify the URL you wish to open in Internet Explorer",-1, 35,5,160,25
LTEXT "Open:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}

80
reactos/dll/win32/ieframe/lang/es-ES.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,80 @@
/* 2015-04-15: Translated to Spanish by Ismael Ferreras Morezuelas <swyterzone+ros@gmail.com> */
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&Archivo"
{
POPUP "&Nueva"
{
MENUITEM "&Ventana", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
}
MENUITEM "&Abrir...", ID_BROWSE_OPEN
MENUITEM "&Guardar", ID_BROWSE_SAVE
MENUITEM "Guardar &como...", ID_BROWSE_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Imprimir con &formato...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "Imp&rimir...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "Imprimir &vista previa", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Propiedades", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Cerrar", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&Ver"
{
POPUP "&Barras"
{
MENUITEM "Barra de &navegación", ID_BROWSE_BAR_STD
MENUITEM "Barra de &dirección", ID_BROWSE_BAR_ADDR
}
}
POPUP "&Favoritos"
{
MENUITEM "&Añadir a favoritos...", ID_BROWSE_ADDFAV
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "&Ayuda"
{
MENUITEM "&Acerca de Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
STRINGTABLE
{
IDS_TB_BACK "Atrás"
IDS_TB_FORWARD "Adelante"
IDS_TB_STOP "Detener"
IDS_TB_REFRESH "Recargar"
IDS_TB_HOME "Inicio"
IDS_TB_PRINT "Imprimir..."
}
STRINGTABLE
{
IDS_ADDRESS "Dirección"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FINDINGRESOURCE "Buscando %s"
IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Comenzando la descarga de %s"
IDS_ENDDOWNLOADDATA "Descargando %s"
IDS_SENDINGREQUEST "Pidiendo %s"
}
IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "Abrir URL"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Dirección URL a abrir en Internet Explorer",-1, 35,5,160,25
LTEXT "Abrir:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}

78
reactos/dll/win32/ieframe/lang/it-IT.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&File"
{
POPUP "&Nuova"
{
MENUITEM "&Finestra", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
}
MENUITEM "&Apri...", ID_BROWSE_OPEN
MENUITEM "&Salva", ID_BROWSE_SAVE
MENUITEM "Sal&va come...", ID_BROWSE_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Imposta pagina...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "S&tampa...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "A&nteprima di Stampa", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Propietà", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Chiudi", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&Visualizza"
{
POPUP "&Barre degli strumenti"
{
MENUITEM "&Pulsanti standard", ID_BROWSE_BAR_STD
MENUITEM "&Barra degli indirizzi", ID_BROWSE_BAR_ADDR
}
}
POPUP "&Favoriti"
{
MENUITEM "&Aggiungi a Favoriti...", ID_BROWSE_ADDFAV
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "&Help"
{
MENUITEM "&Informazioni su Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
STRINGTABLE
{
IDS_TB_BACK "Indietro"
IDS_TB_FORWARD "Avanti"
IDS_TB_STOP "Interrompi"
IDS_TB_REFRESH "Aggiorna"
IDS_TB_HOME "Pagina iniziale"
IDS_TB_PRINT "Stampa..."
}
STRINGTABLE
{
IDS_ADDRESS "Indirizzo"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FINDINGRESOURCE "Ricerca di %s"
IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Inizio download %s"
IDS_ENDDOWNLOADDATA "Download %s completato"
IDS_SENDINGREQUEST "Richiesta di %s"
}
IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "Apri Indirizzo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Specificare l'indirizzo URL da aprire in Internet Explorer",-1, 35,5,160,25
LTEXT "Apri:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "Apri", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}

78
reactos/dll/win32/ieframe/lang/ro-RO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
POPUP "&Dosar"
{
POPUP "&Nou"
{
MENUITEM "&Fereastrã", ID_BROWSE_NEW_WINDOW
}
MENUITEM "&Deschide...", ID_BROWSE_OPEN
MENUITEM "&Salveazã", ID_BROWSE_SAVE
MENUITEM "Salveazã &ca...", ID_BROWSE_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Tipareate &formateazã...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "Tipã&reste...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "Previzualizare tipãri&re", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Proprietãti", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Inchide", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&View"
{
POPUP "&Toolbars"
{
MENUITEM "&Bara standard", ID_BROWSE_BAR_STD
MENUITEM "&Bara adresã", ID_BROWSE_BAR_ADDR
}
}
POPUP "&Favorites"
{
MENUITEM "&Adaugã la Favorite...", ID_BROWSE_ADDFAV
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "&Ajutor"
{
MENUITEM "&Despre Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
STRINGTABLE
{
IDS_TB_BACK "Inapoi"
IDS_TB_FORWARD "Inainte"
IDS_TB_STOP "Opreste"
IDS_TB_REFRESH "Improspateazã"
IDS_TB_HOME "Acasã"
IDS_TB_PRINT "Tipãreste..."
}
STRINGTABLE
{
IDS_ADDRESS "Adresã"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FINDINGRESOURCE "Cautã %s"
IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Porneste descãrcarea %s"
IDS_ENDDOWNLOADDATA "Descarcã %s"
IDS_SENDINGREQUEST "Intreabã de %s"
}
IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "Deschide URL"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Specificã adresa URL pe care vrei s-o deschizi in Internet Explorer",-1, 35,5,160,25
LTEXT "Deschide:", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "Gata", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Renuntã", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}