diff --git a/boot/bootdata/hivedef.inf b/boot/bootdata/hivedef.inf
index b97315d9921..9b9b0f0007a 100644
--- a/boot/bootdata/hivedef.inf
+++ b/boot/bootdata/hivedef.inf
@@ -2901,34 +2901,34 @@ TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Impostazioni locali\Temp"
 
 ; LANG_JAPANESE SUBLANG_NEUTRAL
 [Strings.0011]
-EVENT_LABEL_0 = "Default Beep"
-EVENT_LABEL_1 = "Program error"
-EVENT_LABEL_2 = "Close program"
-EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm"
-EVENT_LABEL_4 =  "Device Connect"
-EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect"
-EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect"
-EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin"
-EVENT_LABEL_8 = "Low Battery Alarm"
-EVENT_LABEL_9 = "Maximize"
-EVENT_LABEL_10 = "Menu command"
-EVENT_LABEL_11 = "Menu popup"
-EVENT_LABEL_12 = "Minimize"
-EVENT_LABEL_13 = "New Mail Notification"
-EVENT_LABEL_14 = "Start Navigation"
-EVENT_LABEL_15 = "Open program"
-EVENT_LABEL_16 = "Print Complete"
-EVENT_LABEL_17 = "Restore Down"
-EVENT_LABEL_18 = "Restore Up"
-EVENT_LABEL_19 = "Asterisk"
-EVENT_LABEL_20 = "Exclamation"
-EVENT_LABEL_21 = "Exit ReactOS"
-EVENT_LABEL_22 = "Critical Stop"
-EVENT_LABEL_23 = "System Notification"
-EVENT_LABEL_24 = "Question"
-EVENT_LABEL_25 = "Start ReactOS"
-EVENT_LABEL_26 = "ReactOS Logoff"
-EVENT_LABEL_27 = "ReactOS Logon"
+EVENT_LABEL_0 = "既定の警告音"
+EVENT_LABEL_1 = "プログラムのエラー"
+EVENT_LABEL_2 = "プログラムを閉じる"
+EVENT_LABEL_3 = "致命的なバッテリー警告"
+EVENT_LABEL_4 = "デバイス接続"
+EVENT_LABEL_5 = "デバイス接続を切断"
+EVENT_LABEL_6 = "デバイス接続に失敗"
+EVENT_LABEL_7 = "ごみ箱を空に"
+EVENT_LABEL_8 = "バッテリーが足りない警告"
+EVENT_LABEL_9 = "最大化"
+EVENT_LABEL_10 = "メニュー コマンド"
+EVENT_LABEL_11 = "メニュー ポップアップ"
+EVENT_LABEL_12 = "最小化"
+EVENT_LABEL_13 = "新規のメール通知"
+EVENT_LABEL_14 = "ナビゲーションの開始"
+EVENT_LABEL_15 = "プログラムを開く"
+EVENT_LABEL_16 = "印刷完了"
+EVENT_LABEL_17 = "下に戻す"
+EVENT_LABEL_18 = "上に戻す"
+EVENT_LABEL_19 = "アスタリスク"
+EVENT_LABEL_20 = "叫び"
+EVENT_LABEL_21 = "ReactOS の終了"
+EVENT_LABEL_22 = "致命的な停止"
+EVENT_LABEL_23 = "システム通知"
+EVENT_LABEL_24 = "質問"
+EVENT_LABEL_25 = "ReactOS の開始"
+EVENT_LABEL_26 = "ReactOS ログオフ"
+EVENT_LABEL_27 = "ReactOS ログオン"
 POWERCFG_NAME_0="Home/Office Desk"
 POWERCFG_DESC_0="このスキームは、常時接続されているほとんどの家庭用またはデスクトップコンピューターに適しています。"
 POWERCFG_NAME_1="Portable/Laptop"