Jerome Signouret (ggcom(at)tele2(dot)fr>): Package Manager Translations

svn path=/trunk/; revision=21168

rosapps/packmgr/gui/fr.rc

@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * Translation made by Jerome Signouret, 2006.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* Dialogs */
+IDD_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 200
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Options"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT	"Il n'y a pas encore d'options.", 0, 50, 95, 80, 8
+END
+
+IDD_DOIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Operation en cours"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN    
+
+    CTEXT	    "{Status}", IDC_TSTATUS, 0, 10, 180, 8
+
+    CONTROL         "", IDC_STATUS1, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 25, 140, 15
+    
+    CONTROL         "", IDC_STATUS2, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 45, 140, 15
+
+    PUSHBUTTON      "Abort", IDC_CANCEL, 65, 70, 50, 14, WS_DISABLED
+END
+
+IDR_POPUP MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "PopUp", MENUBARBREAK	
+    BEGIN
+        MENUITEM "Pas d'action",        	    	1, GRAYED 
+        MENUITEM "Installer (conseillé)",       2, GRAYED
+
+        MENUITEM "Installer depuis les sources",         3, GRAYED
+        MENUITEM "Mise à jour",                      4, GRAYED
+        MENUITEM "Désinstaller",                   5, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Options",                     8
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Action !",                        6
+    END
+END

rosapps/packmgr/gui/packmgr.rc

@@ -13,9 +13,10 @@
 
 /* Language specific */
 
-#include "en.rc"
 #include "cz.rc"
 #include "de.rc"
+#include "en.rc"
 #include "es.rc"
+#include "fr.rc"
 
 /* EOF */

rosapps/packmgr/lib/fr.rc

@@ -0,0 +1,28 @@
+/*
+ * Translation made by Jerome Signouret, 2006.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* String Tables */
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+  IDS_LOAD	   "Chargement ..."
+  ERR_OK	   "Fini."
+  ERR_PACK	   "Tous les paquets ne peuvent etre installés\n\nVeuillez consulter le fichier journal pour les détails."
+  ERR_GENERIC      "Une erreur s'est produite. \nVeuillez consulter le fichier journal pour les détails."
+  ERR_DOWNL	   "Un fichier requis ne peut etre téléchargé !\nVeuillez consulter le fichier journal pour les détails."
+  ERR_FILE	   "Erreur pendant l'éxécution du script.\nUn fichier n'a pu etre ouvert."
+ 
+  ERR_SYNATX       "Erreur pendant l'éxécution du script.\nErreur de syntaxe."
+  ERR_CALL         "Erreur pendant l'éxécution du script.\nUne fonction ne peut etre trouvée."
+  ERR_PARAMETER    "Erreur pendant l'éxécution du script.\nParamètre(s) erroné(s)."
+
+  ERR_DEP1	   "Pour installer ce paquet, il faut aussi installer les paquets suivants :\n\n"
+  ERR_DEP2	   "\nVoulez-vous les installer ?"
+  ERR_READY	   "Vous avez choisi d'installer %d paquets. Pour les installer, vous devez lire et accepter les licences de chacun.\n\nVoulez-vous toujours continuer ?"
+END
+
+123 RCDATA	   "options.xml"
+
+/* EOF */

rosapps/packmgr/lib/package.rc

@@ -10,9 +10,10 @@
 
 /* Language specific */
 
-#include "en.rc"
-#include "de.rc"
 #include "cz.rc"
+#include "de.rc"
+#include "en.rc"
 #include "es.rc"
+#include "fr.rc"
 
 /* EOF */