diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Cn.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Cn.rc
index fc0b7833650..97255978060 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Cn.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Cn.rc
@@ -334,7 +334,7 @@ FONT 8, "Helv"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"ÎļþÃû(&N):",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_De.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_De.rc
index de455662c11..08aff321dac 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_De.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_De.rc
@@ -256,7 +256,7 @@ FONT 8, "Helv"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 122, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,292,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,292,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"Datei&name:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_En.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_En.rc
index 3e972db2ffc..cf09f6af2fb 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_En.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_En.rc
@@ -334,7 +334,7 @@ FONT 8, "Helv"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"File &name:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Fr.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Fr.rc
index f87413820a9..ae3c3bf5ecf 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Fr.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Fr.rc
@@ -337,7 +337,7 @@ FONT 8, "Helv"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 122, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,292,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,292,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"&Nom du fichier:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ja.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ja.rc
index f41e2bf9b5b..c0a13ff3e54 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ja.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ja.rc
@@ -304,7 +304,7 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,56,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 188, 2, 82, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"̧²Ù–¼(&N):",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,48,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,56,110,153,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ko.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ko.rc
index f795b1754cc..56967d919cd 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ko.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ko.rc
@@ -281,7 +281,7 @@ FONT 9, "Helv"
     COMBOBOX    IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT       "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX     IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE 
+    LISTBOX     "", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE 
 
     LTEXT       "ÆÄÀÏ À̸§(&N):",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT    IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Pt.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Pt.rc
index 4db99f67042..846911f98fa 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Pt.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Pt.rc
@@ -335,7 +335,7 @@ FONT 8, "Helv"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,40,3,134,300,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 172, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"&Nome do arquivo:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,48,16, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,111,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ru.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ru.rc
index a2ce032724e..41935a3edc0 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ru.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Ru.rc
@@ -303,7 +303,7 @@ FONT 8, "MS Sans Serif"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"Èìÿ &ôàéëà:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Si.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Si.rc
index 2a8eca03a5a..a60c4e2f27a 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Si.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Si.rc
@@ -334,7 +334,7 @@ FONT 8, "MS Sans Serif"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"Ime &datoteke:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sk.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sk.rc
index 3d03e225309..e6663736862 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sk.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sk.rc
@@ -305,7 +305,7 @@ FONT 8, "Helv"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"&Meno súboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sv.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sv.rc
index 9db8e9950c6..bbc1808d378 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sv.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Sv.rc
@@ -327,7 +327,7 @@ FONT 8, "Helv"
  COMBOBOX    IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
  LTEXT       "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
- LISTBOX     IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+ LISTBOX     "", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
  LTEXT       "Fil&namn:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
  EDITTEXT    IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Zh.rc b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Zh.rc
index aba38527000..8de969d22e8 100644
--- a/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Zh.rc
+++ b/reactos/lib/comdlg32/cdlg_Zh.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ FONT 8, "Helv"
     COMBOBOX	IDC_LOOKIN,52,3,130,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
     LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX	"", IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 
     LTEXT	"™n°¸Ãû·Q(&N):",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
     EDITTEXT	IDC_FILENAME,59,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
diff --git a/reactos/lib/oledlg/oledlg_En.rc b/reactos/lib/oledlg/oledlg_En.rc
index d1458dda004..92fdafc2282 100644
--- a/reactos/lib/oledlg/oledlg_En.rc
+++ b/reactos/lib/oledlg/oledlg_En.rc
@@ -42,7 +42,7 @@ BEGIN
                     WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
     PUSHBUTTON      "Browse...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
     LTEXT           "File:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
-    EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        "", IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/reactos/lib/oledlg/oledlg_It.rc b/reactos/lib/oledlg/oledlg_It.rc
index 14181678402..144181c5601 100644
--- a/reactos/lib/oledlg/oledlg_It.rc
+++ b/reactos/lib/oledlg/oledlg_It.rc
@@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN
                     WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
     PUSHBUTTON      "Esplora...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
     LTEXT           "File:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
-    EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        "", IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/reactos/lib/oledlg/oledlg_Nl.rc b/reactos/lib/oledlg/oledlg_Nl.rc
index 174a0a2998e..b03236a2b00 100644
--- a/reactos/lib/oledlg/oledlg_Nl.rc
+++ b/reactos/lib/oledlg/oledlg_Nl.rc
@@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN
                     WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
     PUSHBUTTON      "Bladeren...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
     LTEXT           "Bestandsnaam:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
-    EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        "", IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE