Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-05 07:53:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[VARIOUS]

Browse source 
- Complete and updated translation for: runonce, winlogon, deskadp, deskmon, slayer, user32 and winsrv.
- Added right-to-left extended style for all dialogs.
Patch by Baruch Rutman.
CORE-6904 #resolve #comment Thanks a lot!

svn path=/trunk/; revision=73717
This commit is contained in:
Eric Kohl 2017-02-05 21:52:49 +00:00
parent 16fa7d18c5
commit bcb2480c3c
7 changed files with 20 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
reactos/base/system/runonce/lang/he-IL.rc
View file

@ -2,6 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
IDD_RUNONCE_DLG DIALOGEX 0, 0, 239, 170
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "התקנת ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN

8
reactos/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc
View file

@ -2,21 +2,23 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "כיבוי המחשב"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "עכשיו זה בטוח לכבות את מחשבך.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
DEFPUSHBUTTON "הפעל מחדש", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
DEFPUSHBUTTON "הפעל מחדש", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 50, 14
END
IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "שגיאת ממשק משתמש"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "The Logon User Interface DLL %s failed to load.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "Contact your system administrator to replace the DLL, or restore the original DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
LTEXT "ספריית הקישור הדינאמי %s של ממשק ההתחברות נכשלה להטען.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "פנה אל מנהל המערכת שלך כדי להחליף את הDLL, או תשחזר את הDLL המקורי.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
DEFPUSHBUTTON "הפעל מחדש", 1, 59, 32, 49, 14
END

2
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/he-IL.rc
View file

@ -2,6 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "מתאם"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
@ -25,6 +26,7 @@ END
IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "פירוט כל המצבים"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN

1
reactos/dll/shellext/deskmon/lang/he-IL.rc
View file

@ -2,6 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "צג"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN

4
reactos/dll/shellext/slayer/lang/he-IL.rc
View file

@ -2,10 +2,11 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "תאימות"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "If you have problems running this program in ReactOS, select an operating system ReactOS should report to the application.", -1, 7, 7, 210, 31
LTEXT "אם הנך נתקל בבעיות בהפעלת התכנית בReactOS, אנא בחר את מערכת ההפעלה שReactOS תדווח לתכנית.", -1, 7,7,210,31
GROUPBOX "מצב תאימות", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
CHECKBOX "הפעל תוכנית זו במצב תאימות עבור:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
@ -19,6 +20,7 @@ END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "עריכת מצבי תאימות"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN

3
reactos/win32ss/user/user32/lang/he-IL.rc
View file

@ -4,8 +4,9 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Select Window"
CAPTION "בחר חלון"
BEGIN
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
PUSHBUTTON "&אישור", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

10
reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/he-IL.rc
View file

@ -2,23 +2,25 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "סיום תכנית - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "מסיים תכנית... נא להמתין", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
CONTROL "Progress", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
LTEXT "If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
CONTROL "התקדמות", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
LTEXT "אם תבחר לסיים את התכנית באופן מיידי, אתה תאבד את כל המידע שלא נשמר. כדי לסיים את התכנית עכשיו, לחץ סיים כעת.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
DEFPUSHBUTTON "סיים כעת", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17
END
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "סיום תכנית - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
PUSHBUTTON "סיים כעת", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17
LTEXT "התכנית אינה מגיבה", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
LTEXT "To return to ReactOS and check the status of the program, click Cancel.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
LTEXT "If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
LTEXT "כדי לחזור לReactOS ולבדוק את מצב התכנית, לחץ ביטול.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
LTEXT "אם תבחר לסיים את התכנית באופן מיידי, אתה תאבד את כל המידע שלא נשמר. כדי לסיים את התכנית עכשיו, לחץ סיים כעת.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
END