From b9c92e97f2ce62bc264e9fd9b6beddc10ff7acf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
Date: Wed, 22 Mar 2006 10:45:25 +0000
Subject: [PATCH] - Translation of base/applications/sm into Russian language
 by Lentin - Edited by me

svn path=/trunk/; revision=21364
---
 reactos/base/applications/sm/Ru.rc | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++
 reactos/base/applications/sm/sm.rc |  1 +
 2 files changed, 52 insertions(+)
 create mode 100644 reactos/base/applications/sm/Ru.rc

diff --git a/reactos/base/applications/sm/Ru.rc b/reactos/base/applications/sm/Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..d3010384737
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/sm/Ru.rc
@@ -0,0 +1,51 @@
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+IDS_boot, "boot имя_подсистемы" 
+
+IDS_help, "help [команда]"
+
+IDS_info, "info [subsystem_id]"
+
+IDS_reboot, "reboot идентификатор_подсистемы"
+
+IDS_shutdown,"shutdown идентификатор_подсистемы"
+
+
+
+IDS_boot_msg, "загрузка дополнительной подсистемы среды;"
+
+IDS_help_msg, "вывод справки для команды;"
+
+IDS_info_msg,   "вывод информации о загруженной подсистеме\n\
+если subsystem_id опущен, то список\n\
+загруженных подсистем не выводится."
+
+IDS_reboot_msg,  "перезагрузка дополнительной подсистемы среды;"
+IDS_shutdown_msg, "завершение дополнительной подсистемы среды;"
+
+IDS_Unknown, "Неизвестная команда '%s'.\n"
+
+IDS_SM1,  "SM каталог подсистем\n\n\
+SSID PID      Флаги\n\
+---- -------- ------------\n"
+
+IDS_SM2, "%04x %08lx %04x\n"
+
+IDS_ID, "Подсистема: %d\n\
+     Флаги: %04x\n\
+   Процесс: %ld\n"
+
+IDS_Not_Imp,  "не реализовано\n"
+
+IDS_Mangers, "ReactOS/Win32 - Менеджер управления сессиями\n\n"
+
+IDS_USING, "Использование:\n\
+\tsm\n\
+\tsm help [команда]\n\
+\tsm command [аргументы]\n\n'sm help' выводит список доступных команд.\n"
+
+IDS_FAILS_MNG, "Ошибка соединения с Менеджером Сессий! (Статус=0x%08lx)\n"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/reactos/base/applications/sm/sm.rc b/reactos/base/applications/sm/sm.rc
index 888ab8acb10..64b3f4dd731 100644
--- a/reactos/base/applications/sm/sm.rc
+++ b/reactos/base/applications/sm/sm.rc
@@ -7,3 +7,4 @@
 #include "En.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "Hu.rc"
+#include "Ru.rc"