diff --git a/reactos/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
index 57102e8b8dd..8a4bc46437c 100644
--- a/reactos/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
@@ -41,12 +41,12 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", CMD_PASTE
         MENUITEM "&Löschen\tEntf", CMD_DELETE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Suchen...", CMD_SEARCH
+        MENUITEM "Suchen...\tStrg+F", CMD_SEARCH
         MENUITEM "&Weitersuchen\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
         MENUITEM "&Ersetzen\tStrg+H", CMD_REPLACE
         MENUITEM "Gehe zu...\tStrg+G", CMD_GOTO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Alles &markieren", CMD_SELECT_ALL
+        MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", CMD_SELECT_ALL
         MENUITEM "&Uhrzeit/Datum\tF5", CMD_TIME_DATE
     END
     POPUP "F&ormat"