Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-03 03:01:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[TRANSLATION] Add and update Indonesian translations (#2506)

Browse source 
- CMDUTILS: attrib, label (update translation)
- USETUP (add translation)
- HOTPLUG (add translation)
- CONSRV  (update translation)
- USERSRV (update translation)
- USER32  (update translation)
- ACLUI  (update translation)
- LICCPA  (update translation)
- SUBST  (update translation)
- REGSVR32  (update translation)
- REGEDIT-CLB  (update translation)
- ACPPAGE  (update translation)
- TIMEDATE  (update translation)
- SOLITAIRE  (update translation)
- FDEBUG  (update translation)
- SYSSETUP (update translation)
This commit is contained in:
Mas Ahmad Muhammad 2020-04-09 23:49:45 +07:00 committed by GitHub
parent bf342653df
commit b8dd046ee4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
22 changed files with 2410 additions and 101 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
base/applications/cmdutils/attrib/lang/id-ID.rc
View file

@ -1,10 +1,10 @@
/* Indonesian language file by Zaenal Mutaqin <ade999 at gmail dot com> 2007-02-15 */ /* Indonesian language file by Zaenal Mutaqin <ade999 at gmail dot com> 2007-02-15 and Mas Ahmad Muhammad <m dot charly81 at gmail dot com> */
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
STRING_FILE_NOT_FOUND "File not found - '%s'\n" STRING_FILE_NOT_FOUND "Berkas tidak ditemukan - '%s'\n"
STRING_ATTRIB_HELP "Menampilkan atau mengubah atribut file.\n\n\ STRING_ATTRIB_HELP "Menampilkan atau mengubah atribut file.\n\n\
ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\ ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
[/S [/D]]\n\n\ [/S [/D]]\n\n\

14
base/applications/cmdutils/label/lang/id-ID.rc
View file

@ -1,20 +1,20 @@
/* Indonesian language file by Zaenal Mutaqin <ade999 at gmail dot com> 2007-02-15 */ /* Indonesian language file by Zaenal Mutaqin <ade999 at gmail dot com> 2007-02-15 and Mas Ahmad Muhammad <m dot charly81 at gmail dot com> */
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
// STRING_LABEL_HELP "Menampilkan atau mengubah label drive.\n\nLABEL [drive:][label]\n" // STRING_LABEL_HELP "Menampilkan atau mengubah label drive.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\ STRING_LABEL_HELP "Membuat, mengubah atau menghapus label volume pada cakram.\n\n\
LABEL [drive:][label]\n\n\ LABEL [drive:][label]\n\n\
drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\ drive: Menentukan huruf drive pada drive.\n\
label Specifies the label of the drive." label Menentukan label drive."
STRING_LABEL_TEXT1 "Volume di drive %c: adalah %s\n" STRING_LABEL_TEXT1 "Volume di drive %c: adalah %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "Volume di drive %c: tidak berlabel\n" STRING_LABEL_TEXT2 "Volume di drive %c: tidak berlabel\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "Nomor Seri Volume adalah %04X-%04X\n" STRING_LABEL_TEXT3 "Nomor Seri Volume adalah %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "Label Drive (32 Karakter, ENTER jika sudah)? " STRING_LABEL_TEXT4 "Label Drive (32 Karakter, ENTER jika sudah)? "
STRING_LABEL_PROMPT "Delete current volume label (Y/N)? " STRING_LABEL_PROMPT "Hapus label volume saat ini (Y/N)? "
STRING_LABEL_OPTIONS "YN" STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Spesifikasi drive tidak benar\n" STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Penentuan drive tidak benar\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n" STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Label volume tidak sah\n"
END END

44
base/applications/games/solitaire/lang/id-ID.rc
View file

@ -3,7 +3,7 @@
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain * LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
* FILE: base/applications/games/solitaire/lang/id-ID.rc * FILE: base/applications/games/solitaire/lang/id-ID.rc
* PURPOSE: Indonesian Language File for Solitaire * PURPOSE: Indonesian Language File for Solitaire
* TRANSLATOR: Zaenal Mutaqin (ade999@gmail.com) * TRANSLATOR: Zaenal Mutaqin (ade999@gmail.com) and Mas Ahmad Muhammad (m.charly81@gmail.com)
*/ */
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
@ -12,25 +12,25 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 186, 118 IDD_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 186, 118
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Options" CAPTION "Pilihan"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Cards", -1, 7, 7, 90, 40 GROUPBOX "Kartu", -1, 7, 7, 90, 40
AUTORADIOBUTTON "Draw &One", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Ambil &Satu", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Draw &Three", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10 AUTORADIOBUTTON "Ambil &Tiga", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
GROUPBOX "Scoring", -1, 100, 7, 75, 53 GROUPBOX "Penilaian", -1, 100, 7, 75, 53
AUTORADIOBUTTON "&Standard", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "&Standar", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Vegas", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10 AUTORADIOBUTTON "&Vegas", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10
AUTORADIOBUTTON "&None", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10 AUTORADIOBUTTON "&Tidak Ada", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10
AUTOCHECKBOX "&Show Time", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "Tunjukkan &Waktu", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "S&tatus bar", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "&Bilah Status", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Keep Score", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "Tetap&kan Nilai", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
END END
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185 IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
CAPTION "Select Card Back" CAPTION "Pilih Gambar Belakang Kartu"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN BEGIN
@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71 CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71 CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 165, 54, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 165, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14 PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
END END
/* Strings */ /* Strings */
@ -55,24 +55,24 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_SOL_NAME "Solitaire" IDS_SOL_NAME "Solitaire"
IDS_SOL_ABOUT "Solitaire by J Brown\n\nCardLib version 1.0." IDS_SOL_ABOUT "Solitaire oleh J Brown\n\nCardLib version 1.0."
IDS_SOL_QUIT "Quit the current game?" IDS_SOL_QUIT "Keluar dari permainan saat ini?"
IDS_SOL_WIN "Congratulations, you win!" IDS_SOL_WIN "Selamat, anda menang!"
IDS_SOL_DEAL "Deal again?" IDS_SOL_DEAL "Main lagi?"
IDS_SOL_SCORE "Score: %d" IDS_SOL_SCORE "Nilai: %d"
IDS_SOL_TIME "Time: %d" IDS_SOL_TIME "Waktu: %d"
END END
/* Menus */ /* Menus */
IDR_MENU1 MENU IDR_MENU1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&Game" POPUP "&Permainan"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Giliran\tF2", IDM_GAME_NEW MENUITEM "&Main Baru\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Dek...", IDM_GAME_DECK MENUITEM "&Dek...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM "&Opsi...", IDM_GAME_OPTIONS MENUITEM "&Pilihan...", IDM_GAME_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Keluar", IDM_GAME_EXIT MENUITEM "&Keluar", IDM_GAME_EXIT
END END

12
base/applications/regedit/clb/lang/id-ID.rc
View file

@ -10,13 +10,13 @@ BEGIN
CHECKBOX "&Batas", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Batas", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Urut", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Urut", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Berita&hu", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Berita&hu", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "V&ert. Bar Gulung", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Gulung bilah &Vert.", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Multipel Pilihan", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CHECKBOX "Pilihan Diperban&yak", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "&Perluasan Pilihan", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CHECKBOX "Pilihan Di&perluas", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "&Popout Headings", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Judul Popout", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Springy Kolom", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Kolom kenyal", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Gaya Dasar", -1, 6, 80, 158, 34 GROUPBOX "Gaya Dasar", -1, 6, 80, 158, 34
CHECKBOX "&Terlihat", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "T&erlihat", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Dimatikan", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Dimatikan", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Grup", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Grup", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Tab Henti", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Tab Henti", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP

2288
base/setup/usetup/lang/id-ID.h Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

8
base/setup/usetup/muilanguages.h
View file

@ -251,9 +251,9 @@
// #ifdef LANGUAGE_HY_AM // #ifdef LANGUAGE_HY_AM
// #include "lang/hy-AM.h" // #include "lang/hy-AM.h"
// #endif // #endif
// #ifdef LANGUAGE_ID_ID #ifdef LANGUAGE_ID_ID
// #include "lang/id-ID.h" #include "lang/id-ID.h"
// #endif #endif
// #ifdef LANGUAGE_IS_IS // #ifdef LANGUAGE_IS_IS
// #include "lang/is-IS.h" // #include "lang/is-IS.h"
// #endif // #endif
@ -643,7 +643,7 @@ const MUI_LANGUAGE_RESOURCE ResourceList[] =
{L"0000040F", L"Icelandic", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings}, {L"0000040F", L"Icelandic", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings},
#endif #endif
#ifdef LANGUAGE_ID_ID #ifdef LANGUAGE_ID_ID
{L"00000421", L"Indonesian", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings}, {L"00000421", L"Indonesian", idIDPages, idIDErrorEntries, idIDStrings},
#endif #endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT #ifdef LANGUAGE_IT_IT
{L"00000410", L"Italian (Italy)", itITPages, itITErrorEntries, itITStrings}, {L"00000410", L"Italian (Italy)", itITPages, itITErrorEntries, itITStrings},

14
base/system/regsvr32/lang/id-ID.rc
View file

@ -1,21 +1,21 @@
/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin 2007-02-15 */ /* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin 2007-02-15 and Mas Ahmad Muhammad 2020-04-07 */
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_UsageMessage "%s\n\nPemakaian: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\ IDS_UsageMessage "%s\n\nPemakaian: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
/u - Jangan register server\n\ /u - Copot register server\n\
/s - Diam-diam; tidak menampilkan kotak pesan\n\ /s - Secara diam; tidak menampilkan kotak pesan\n\
/c - Console output\n\ /c - Keluaran konsol\n\
/i - Memanggil DllInstall mengoper opsional [cmdline]; saat digunakan dengan /u memanggil dll deinstalasi\n\ /i - Memanggil DllInstall mengoper opsional [cmdline]; saat digunakan dengan /u memanggil pencopotan dll\n\
/n - Jangan panggil DllRegisterServer; opsi ini harus digunakan dengan /i" /n - Jangan panggil DllRegisterServer; opsi ini harus digunakan dengan /i"
IDS_NoDllSpecified "Tidak ada nama DLL yang ditetapkan." IDS_NoDllSpecified "Tidak ada nama DLL yang ditetapkan."
IDS_InvalidFlag "Flag tidak dikenal: %s" IDS_InvalidFlag "Flag tidak dikenal: %s"
IDS_SwitchN_NoI "Flag tidak dikenal: /n harus digunakan dengan saklar /i" IDS_SwitchN_NoI "Flag tidak dikenal: /n harus digunakan dengan saklar /i"
IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') gagal.\nGetLastError menghasilkan 0x%08x." IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') gagal.\nGetLastError menghasilkan 0x%08x."
IDS_MissingEntry "%s sudah diambil, tapi %s entry point tidak ditemukan.\n\n\ IDS_MissingEntry "%s sudah diambil, tapi poin entri %s tidak ditemukan.\n\n\
%s mungkin tidak diekspor, atau versi rusak %s mungkin di memori. Pertimbangkan untuk menggunakan PView untuk mendeteksi dan menghapusnya." %s mungkin tidak diekspor, atau versi yang rusak %s mungkin ada di memori. Pertimbangkan untuk menggunakan PView untuk mendeteksi dan menghapusnya."
IDS_FailureMessage "%s dalam %s gagal.\nKode dihasilkan: 0x%08x" IDS_FailureMessage "%s dalam %s gagal.\nKode dihasilkan: 0x%08x"
IDS_SuccessMessage "%s dalam %s sukses." IDS_SuccessMessage "%s dalam %s sukses."
END END

2
base/system/subst/lang/id-ID.rc
View file

@ -4,7 +4,7 @@ STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_INCORRECT_PARAMETER_COUNT "Nomor parameter tidak tepat - %s\n" IDS_INCORRECT_PARAMETER_COUNT "Nomor parameter tidak tepat - %s\n"
IDS_INVALID_PARAMETER "Nomor parameter tidak tepat - %s\n" IDS_INVALID_PARAMETER "Nomor parameter tidak tepat - %s\n"
IDS_INVALID_PARAMETER2 "Parameter tidak valid - %s\n" IDS_INVALID_PARAMETER2 "Parameter tidak sah - %s\n"
IDS_PATH_NOT_FOUND "Jalur tidak ditemukan - %s\n" IDS_PATH_NOT_FOUND "Jalur tidak ditemukan - %s\n"
IDS_ACCESS_DENIED "Akses ditolak - %s\n" IDS_ACCESS_DENIED "Akses ditolak - %s\n"
IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED "Drive telah di-SUBST\n" IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED "Drive telah di-SUBST\n"

8
boot/freeldr/fdebug/lang/id-ID.rc
View file

@ -1,16 +1,16 @@
/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin (ade999 at gmail.com) */ /* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin (ade999 at gmail.com) and Mas Ahmad Muhammad (m.charly81@gmail.com) */
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* Menu */ /* Menu */
IDC_FDEBUG MENU IDC_FDEBUG MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&File" POPUP "Be&rkas"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Sambung", IDM_FILE_CONNECT MENUITEM "&Sambung", IDM_FILE_CONNECT
MENUITEM "&Putus", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "&Putus", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Clear display", IDM_FILE_CLEARDISPLAY MENUITEM "&Bersihkan Tampilan", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Mulai Penangkapan", IDM_FILE_STARTCAPTURE MENUITEM "&Mulai Penangkapan", IDM_FILE_STARTCAPTURE
MENUITEM "&Hentikan Penangkapan", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED MENUITEM "&Hentikan Penangkapan", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
@ -47,7 +47,7 @@ END
IDD_CONNECTION DIALOGEX 0, 0, 196, 100 IDD_CONNECTION DIALOGEX 0, 0, 196, 100
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Opsi Koneksi" CAPTION "Pilihan Sambungan"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Masukkan gerbang COM (contoh. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8 LTEXT "Masukkan gerbang COM (contoh. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8

3
dll/cpl/hotplug/hotplug.rc
View file

@ -33,3 +33,6 @@ IDI_HOTPLUG ICON "resources/1.ico"
#ifdef LANGUAGE_EN_US #ifdef LANGUAGE_EN_US
#include "lang/en-US.rc" #include "lang/en-US.rc"
#endif #endif
#ifdef LANGUAGE_ID_ID
#include "lang/id-ID.rc"
#endif

18
dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SAFE_REMOVE_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 278, 245
CAPTION "Hapus perangkat keras dengan aman"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20
LTEXT "Pilih perangkat yang ingin Anda cabut atau keluarkan, lalu klik Berhenti. Ketika ReactOS memberi tahu Anda bahwa itu aman untuk dilakukan, cabut perangkat dari komputer Anda.", IDC_STATIC, 36, 12, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Peran&gkat keras:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102
LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Properti", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Berhenti", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1
AUTOCHECKBOX "Ta&mpilkan komponen perangkat", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Tutup", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

2
dll/cpl/liccpa/lang/id-ID.rc
View file

@ -6,7 +6,7 @@ CAPTION "Pilih Mode Lisensi"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "Mode Lisensi Klien", 100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94 CONTROL "Mode Lisensi Klien", 100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
CONTROL "Per Device atau Per Pengguna", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12 CONTROL "Per Perangkat atau Per Pengguna", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12
CONTROL "Per Server. Jumlah sambungan konkuren:", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9 CONTROL "Per Server. Jumlah sambungan konkuren:", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
CONTROL "Produk:", 105, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8 CONTROL "Produk:", 105, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8
CONTROL "", 106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171, 12 CONTROL "", 106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171, 12

4
dll/cpl/timedate/lang/id-ID.rc
View file

@ -54,6 +54,6 @@ BEGIN
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Penyelarasan berikutnya: %s pada %s" IDS_INETTIMENEXTSYNC "Penyelarasan berikutnya: %s pada %s"
IDS_INETTIMESYNCING "Harap menunggu saat ReactOS menyelaraskan waktu dengan %s" IDS_INETTIMESYNCING "Harap menunggu saat ReactOS menyelaraskan waktu dengan %s"
IDS_INETTIMEERROR "Kesalahan terjadi ketika ReactOS menyelaraskan dengan %s" IDS_INETTIMEERROR "Kesalahan terjadi ketika ReactOS menyelaraskan dengan %s"
IDS_INETTIMESUCFILL "Please type a NTP server name in order to synchronize the time" IDS_INETTIMESUCFILL "Harap tulis nama server NTP untuk menyinkronkan waktu"
IDS_INETTIMEWELCOME "Select a NTP server from the list or type a NTP server name to synchronize the computer's time" IDS_INETTIMEWELCOME "Pilih server NTP dari daftar atau tuliskan nama server NTP untuk menyinkronkan waktu komputer"
END END

12
dll/shellext/acppage/lang/id-ID.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Kompatibilitas" CAPTION "Kompatibilitas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "Jika anda mempunyai masalah menjalan program ini dalam ReactOS, pilih sistem operasi ReactOS seharusnya melaporkan atas aplikasi ini.\nPlease note that this is a work in progress.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31 LTEXT "Jika anda mempunyai masalah menjalan program ini dalam ReactOS, pilih sistem operasi ReactOS seharusnya melaporkan atas aplikasi ini.\nHarap dicatat bahwa pekerjaan ini sedang berlangsung.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
GROUPBOX "Mode Kompatibilitas", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49 GROUPBOX "Mode Kompatibilitas", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
CHECKBOX "Jalankan program ini dalam mode kompatibilitas:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "Jalankan program ini dalam mode kompatibilitas:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
CHECKBOX "Matikan tema visual", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "Matikan tema visual", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "E&dit mode kompatibilitas...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15 PUSHBUTTON "E&dit mode kompatibilitas...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21 LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY CONTROL "Pelajari lebih lanjut tentang <A>kompatibilitas program</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
END END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134 IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
@ -30,13 +30,13 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,174,114,60,14 PUSHBUTTON "&OK",IDOK,174,114,60,14
PUSHBUTTON "&Batal",IDCANCEL,240,114,60,14 PUSHBUTTON "&Batal",IDCANCEL,240,114,60,14
LTEXT "Available modes",-1,6,6,52,8 LTEXT "Mode tersedia",-1,6,6,52,8
LTEXT "Selected modes",-1,168,6,51,8 LTEXT "Mode terpilih",-1,168,6,51,8
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_COMPAT_TITLE "Kompatibilitas" IDS_COMPAT_TITLE "Kompatibilitas"
IDS_FAILED_NETWORK "Compatibility modes cannot be set on this program because it is on a network drive." IDS_FAILED_NETWORK "Mode kompatibilitas tidak bisa disetel pada program ini karena berada pada drive jaringan."
IDS_FAILED_PROTECTED "Compatibility modes cannot be set on this program because it is a part of ReactOS." IDS_FAILED_PROTECTED "Mode kompatibilitas tidak bisa disetel pada program ini karena ini adalah bagian dari ReactOS."
END END

2
dll/win32/aclui/lang/id-ID.rc
View file

@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "&Grup atau nama pengguna:", -1, 7, 21, 105, 8 LTEXT "&Grup atau nama pengguna:", -1, 7, 21, 105, 8
CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8 LTEXT "&Pemilik:", -1, 7, 7, 49, 8
EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Tambah...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14 PUSHBUTTON "&Tambah...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
PUSHBUTTON "&Hapus", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14 PUSHBUTTON "&Hapus", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14

24
dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc
View file

@ -23,20 +23,20 @@ BEGIN
END END
IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143 IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143
CAPTION "ReactOS Setup" CAPTION "Penyetelan ReactOS"
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
ICON "", IDC_PRODUCT_ICON, 5, 5, 20, 20 ICON "", IDC_PRODUCT_ICON, 5, 5, 20, 20
LTEXT "Please choose a product option:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12 LTEXT "Silahkan pilih opsi produk:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12
LTEXT "Product &Options:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10 LTEXT "Pilihan Pr&oduk:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10
COMBOBOX IDC_PRODUCT_OPTIONS, 95, 30, 170, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_PRODUCT_OPTIONS, 95, 30, 170, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Product Information", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85 GROUPBOX "Informasi Produk", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85
LTEXT "ProductSuite:", IDC_STATIC, 20, 62, 70, 10 LTEXT "RangkaianProduk:", IDC_STATIC, 20, 62, 70, 10
EDITTEXT IDC_PRODUCT_SUITE, 95, 60, 175, 14, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_PRODUCT_SUITE, 95, 60, 175, 14, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "ProductType:", IDC_STATIC, 20, 82, 70, 10 LTEXT "JenisProduk:", IDC_STATIC, 20, 82, 70, 10
EDITTEXT IDC_PRODUCT_TYPE, 95, 80, 110, 14, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_PRODUCT_TYPE, 95, 80, 110, 14, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 20, 102, 70, 10 LTEXT "Deskripsi:", IDC_STATIC, 20, 102, 70, 10
EDITTEXT IDC_PRODUCT_DESCRIPTION, 95, 99, 205, 30, ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL EDITTEXT IDC_PRODUCT_DESCRIPTION, 95, 99, 205, 30, ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL
END END
@ -245,10 +245,10 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_PRODUCTTITLE "Product Options" IDS_PRODUCTTITLE "Pilihan Produk"
IDS_PRODUCTSUBTITLE "You can choose a product option that affects the behaviour of the system." IDS_PRODUCTSUBTITLE "Anda bisa memilih opsi produk yang bisa mempengaruhi tindakan sistem."
IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server" IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server"
IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation (Default)" IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation (Asli)"
IDS_PRODUCTSERVERINFO "The system will be recognized as a server. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are independent from ""My Documents""." IDS_PRODUCTSERVERINFO "Sistem akan dikenal sebagai server. Folder pribadi ""Gambar Saya"", ""Video Saya"" dan ""Musik Saya"" disendirikan dari ""Dokumen Saya""."
IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "The system will be recognized as a workstation. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are in ""My Documents""." IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "Sistem akan dikenal sebagai workstation. Folder pribadi ""Gambar Saya"", ""Video Saya"" dan ""Musik Saya"" dimasukkan dalam ""Dokumen Saya""."
END END

16
win32ss/user/user32/lang/id-ID.rc
View file

@ -18,11 +18,11 @@ EDITMENU MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "DUMMY" POPUP "DUMMY"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Undo", EM_UNDO MENUITEM "&Urungkan", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cu&t", WM_CUT MENUITEM "Gun&ting", WM_CUT
MENUITEM "&Copy", WM_COPY MENUITEM "&Salin", WM_COPY
MENUITEM "&Paste", WM_PASTE MENUITEM "T&empel", WM_PASTE
MENUITEM "&Hapus", WM_CLEAR MENUITEM "&Hapus", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pilih Semu&a", EM_SETSEL MENUITEM "Pilih Semu&a", EM_SETSEL
@ -57,10 +57,10 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_ERROR "Salah" IDS_ERROR "Kesalahan"
IDS_NOT_RESPONDING " (Not Responding)" IDS_NOT_RESPONDING " (Tidak merespon)"
IDS_ASK_TERMINATE "This application is not responding. Do you want to terminate it?" IDS_ASK_TERMINATE "Aplikasi ini tidak merespon. anda ingin mengentikannya?"
IDS_HUNG_UP_TITLE "Hung up!" IDS_HUNG_UP_TITLE "Tergantung!"
IDS_OK "OK" IDS_OK "OK"
IDS_CANCEL "Batal" IDS_CANCEL "Batal"
IDS_ABORT "&Batal" IDS_ABORT "&Batal"

10
win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/id-ID.rc
View file

@ -4,8 +4,8 @@ STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_EDIT "Edit" IDS_EDIT "Edit"
IDS_MARK "Tandai" IDS_MARK "Tandai"
IDS_COPY "Copy\tEnter" IDS_COPY "Salin\tEnter"
IDS_PASTE "Paste" IDS_PASTE "Tempel"
IDS_SELECTALL "Pilih Semua" IDS_SELECTALL "Pilih Semua"
IDS_SCROLL "Gulung" IDS_SCROLL "Gulung"
IDS_FIND "Cari..." IDS_FIND "Cari..."
@ -20,11 +20,11 @@ BEGIN
IDS_SCROLLUP "Gulung Naik" IDS_SCROLLUP "Gulung Naik"
IDS_SCROLLDOWN "Gulung Turun" IDS_SCROLLDOWN "Gulung Turun"
*/ */
IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS Console" IDS_TERMINAL_TITLE "Konsol ReactOS"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_MARK_TITLE "Mark" IDS_MARK_TITLE "Tandai"
IDS_SELECT_TITLE "Select" IDS_SELECT_TITLE "Pilih"
END END

2
win32ss/user/winsrv/consrv/lang/id-ID.rc
View file

@ -2,5 +2,5 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console" IDS_CONSOLE_TITLE "Konsol ReactOS"
END END

6
win32ss/user/winsrv/consrv_new/frontends/gui/lang/id-ID.rc
View file

@ -4,8 +4,8 @@ STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_EDIT "Edit" IDS_EDIT "Edit"
IDS_MARK "Tandai" IDS_MARK "Tandai"
IDS_COPY "Copy\tEnter" IDS_COPY "Salin\tEnter"
IDS_PASTE "Paste" IDS_PASTE "Tempel"
IDS_SELECTALL "Pilih Semua" IDS_SELECTALL "Pilih Semua"
IDS_SCROLL "Gulung" IDS_SCROLL "Gulung"
IDS_FIND "Cari..." IDS_FIND "Cari..."
@ -20,5 +20,5 @@ BEGIN
IDS_SCROLLUP "Gulung Naik" IDS_SCROLLUP "Gulung Naik"
IDS_SCROLLDOWN "Gulung Turun" IDS_SCROLLDOWN "Gulung Turun"
*/ */
IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS Console" IDS_TERMINAL_TITLE "Konsol ReactOS"
END END

2
win32ss/user/winsrv/consrv_new/lang/id-ID.rc
View file

@ -2,5 +2,5 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console" IDS_CONSOLE_TITLE "Konsol ReactOS"
END END

16
win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/id-ID.rc
View file

@ -26,16 +26,16 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_SEVERITY_SUCCESS "Success" IDS_SEVERITY_SUCCESS "Sukses"
IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL "System Information" IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL "Informasi Sistem"
IDS_SEVERITY_WARNING "System Warning" IDS_SEVERITY_WARNING "Peringatan Sistem"
IDS_SEVERITY_ERROR "System Error" IDS_SEVERITY_ERROR "Kesalahan Sistem"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_SYSTEM_PROCESS "System Process" IDS_SYSTEM_PROCESS "Proses Sistem"
IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "unknown software exception" IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "pengecualian perangkat lunak tidak diketahui"
IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM "Click on OK to terminate the program." IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM "Klik OK menghentikan program."
IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM "Click on CANCEL to debug the program." IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM "klik BATAL untuk debug program."
END END