[MSPAINT] Make Attributes dialog layout consistent between languages

- Add missing mnemonic keys
- Remove unneeded mnemonic keys
- Fix some translated strings being too long
- Fix mispositioned elements
- Reposition overlapping elements

Validated the changes with Resource Hacker. CORE-18867

base/applications/mspaint/lang/bg-BG.rc

@@ -158,31 +158,31 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
 END
 
-IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 225, 120
+IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 243, 120
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Принадлежности"
 BEGIN
-    LTEXT "Ширина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Ширина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Височина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Височина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Дата на файла:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Дата на файла:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "Файлов размер:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Файлов размер:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "Разделителна:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Разделителна:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "Неналично", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Неналично", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "Неналично", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Неналично", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Единици", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Инчове", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Инчове", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 40, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Сантиметри", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Санти&метри", IDD_ATTRIBUTESRB2, 55, 69, 54, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Пиксели", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Пиксели", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Цветове", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Черно-бяло", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Черно-бяло", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Цветове", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Цв&етове", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
-    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 170, 8, 48, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 170, 8, 66, 14
-    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 170, 24, 66, 14
-    PUSHBUTTON "По подразбиране", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "По по&дразбиране", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 66, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/cs-CZ.rc

@@ -163,26 +163,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atributy"
 BEGIN
-    LTEXT "Šířka:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "Šíř&ka:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Výška:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Výška:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Datum změny:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Datum změny:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "Velikost souboru:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Velikost souboru:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "Rozlišení:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Rozlišení:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "Nedostupné", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Nedostupné", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "Nedostupné", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Nedostupné", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Jednotka", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Palce", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "P&alce", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 40, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Centimetry", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Centi&metry", IDD_ATTRIBUTESRB2, 55, 69, 54, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixely", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixely", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Barvy", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Černobílé", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Č&ernobílé", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Barvy", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Barvy", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Výchozí", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Výc&hozí", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/de-DE.rc

@@ -162,9 +162,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attribute"
 BEGIN
-    LTEXT "Breite:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Breite:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Höhe:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Höhe:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Dateidatum:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Dateigröße:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -173,15 +173,15 @@ BEGIN
     LTEXT "Nicht verfügbar", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Maßeinheit", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Zoll", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Zoll", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Farben", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Schwarzweiß", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Schwarzweiß", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Farben", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Farben", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Standard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Stan&dard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/en-GB.rc

@@ -162,13 +162,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attributes"
 BEGIN
-    LTEXT "&Width:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Width:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "&Height:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Height:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "File &date:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "File date:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "File &size:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "File size:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "&Resolution:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Resolution:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "Not available", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
     LTEXT "Not available", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "dpi", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -178,10 +178,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "&Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Colours", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Black and white", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Co&lours", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Co&lours", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Standard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Standard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/en-US.rc

@@ -163,13 +163,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attributes"
 BEGIN
-    LTEXT "&Width:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Width:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "&Height:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Height:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "File &date:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "File date:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "File &size:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "File size:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "&Resolution:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Resolution:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "Not available", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
     LTEXT "Not available", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "dpi", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -179,10 +179,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "&Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Colors", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Black and white", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Co&lors", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Co&lors", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Default", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Default", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/es-ES.rc

@@ -165,26 +165,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atributos"
 BEGIN
-    LTEXT "Anchura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 30, 10
+    LTEXT "&Anchura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Altura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 101, 42, 23, 10
+    LTEXT "Al&tura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Fecha modificación:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 3, 5, 67, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Fecha modificación:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "Espacio en disco:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Espacio en disco:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "Resolución:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Resolución:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "No disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 73, 5, 80, 10
+    LTEXT "No disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "No disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 73, 15, 80, 10
+    LTEXT "No disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 73, 25, 80, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
-    GROUPBOX "Unidades ", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
+    GROUPBOX "Unidades", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Pulgadas", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "P&ulgadas", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Centímetros", IDD_ATTRIBUTESRB2, 60, 69, 51, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Centí&metros", IDD_ATTRIBUTESRB2, 60, 69, 51, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Píxeles", IDD_ATTRIBUTESRB3, 120, 69, 42, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Píxeles", IDD_ATTRIBUTESRB3, 120, 69, 42, 10
-    GROUPBOX "Colores ", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
+    GROUPBOX "Colores", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Blanco y negro", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Blanco y negro", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "En color", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 40, 10
+    AUTORADIOBUTTON "En &color", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Predefinido", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Pre&definido", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc

@@ -162,13 +162,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atribuudid"
 BEGIN
-    LTEXT "&Laius:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Laius:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "&Pikkus:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Pikkus:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Faili &kuupäev:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Faili kuupäev:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "Faili &suurus:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Faili suurus:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "&Resolutsioon:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Resolutsioon:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "Pole saadaval", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
     LTEXT "Pole saadaval", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -178,10 +178,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Piksl&id", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Värvid", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Mustvalge", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Värvid", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Värvid", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Tühista", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Vaikimisi", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "V&aikimisi", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/eu-ES.rc

@@ -163,26 +163,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atributuak"
 BEGIN
-    LTEXT "Zabalera:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 30, 10
+    LTEXT "&Zabalera:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Altuera:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 82, 42, 23, 10
+    LTEXT "&Altuera:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Azken gordetze-data:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 80, 10
+    LTEXT "Azken gordetze-data:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 70, 10
-    LTEXT "Diskoko tamaina:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Diskoko tamaina:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 70, 10
-    LTEXT "Bereizmena:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Bereizmena:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 70, 10
-    LTEXT "Ez dago erabilgarri", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 80, 5, 70, 10
+    LTEXT "Ez dago erabilgarri", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 82, 5, 86, 10
-    LTEXT "Ez dago erabilgarri", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 80, 15, 70, 10
+    LTEXT "Ez dago erabilgarri", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 82, 15, 86, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 80, 25, 70, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 82, 25, 86, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
-    GROUPBOX "Unitateak ", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
+    GROUPBOX "Unitateak", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Hazbetea", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 42, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Hazbetea", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 60, 69, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 60, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixela", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixela", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
-    GROUPBOX "Koloreak ", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
+    GROUPBOX "Koloreak", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Zuri-beltzean", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Zuri-beltzean", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Koloretean", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 50, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Koloretean", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "Ados", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Lehenetsia", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Lehenetsia", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/fr-FR.rc

@@ -163,26 +163,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attributs"
 BEGIN
-    LTEXT "Largeur :", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Largeur :", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Hauteur :", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Hauteur :", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Dernier enregistrement du fichier :", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Date de modification :", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 70, 10
-    LTEXT "Taille sur le disque :", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Taille sur le disque :", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 70, 10
-    LTEXT "Résolution :", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Résolution :", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 70, 10
-    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 82, 5, 86, 10
-    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Non disponible", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 82, 15, 86, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 82, 25, 86, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Unités", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Pouces", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "P&ouces", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "C&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Couleurs", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Noir et blanc", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Noir et blanc", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Couleurs", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Couleurs", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Par défaut", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Par &défaut", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/he-IL.rc

@@ -164,9 +164,9 @@ EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "תכונות"
 BEGIN
-    LTEXT "רוחב:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "רוחב:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "גובה:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "גובה:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "תאריך קובץ:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "גודל קובץ:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -180,7 +180,7 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "פיקסלים", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "צבעים", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "שחור ולבן", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "צבעוני", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "צבעוני", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
     PUSHBUTTON "ברירת מחדל", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14

base/applications/mspaint/lang/hu-HU.rc

@@ -158,14 +158,14 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
 END
 
-IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 245, 120
+IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 243, 120
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attribútumok"
 BEGIN
-    LTEXT "Szélesség:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Szélesség:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Magasság:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Magasság:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Fájl dátuma:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Fájlméret:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -174,15 +174,15 @@ BEGIN
     LTEXT "Nem elérhető", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Egység", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Hüvelyk", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Hüvelyk", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Színek", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Fekete-fehér", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Fekete-fehér", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Színes", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "S&zínes", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 68, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 66, 14
-    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 170, 24, 68, 14
+    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 170, 24, 66, 14
-    PUSHBUTTON "Alapértelmezett", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 68, 14
+    PUSHBUTTON "&Alapértelmezett", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 66, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/id-ID.rc

@@ -162,26 +162,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atribut"
 BEGIN
-    LTEXT "&Lebar:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Lebar:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "&Tinggi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Tinggi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "T&anggal berkas:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Tanggal berkas:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "&Ukuran berkas:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Ukuran berkas:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "&Resolusi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Resolusi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "Tidak tersedia", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Tidak tersedia", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "Tidak tersedia", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Tidak tersedia", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Satuan", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Inci", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
     AUTORADIOBUTTON "&Piksel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Warna", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Hitam Putih", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Berwarna", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Berwarna", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Asli", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Asli", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/it-IT.rc

@@ -163,26 +163,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attributi"
 BEGIN
-    LTEXT "Larghezza:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Larghezza:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Altezza:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Altezza:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Ultimo salvataggio:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Ultimo salvataggio:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "Dimensioni su disco:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Dimensioni su disco:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "Risoluzione:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Risoluzione:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "Non disponibile", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Non disponibile", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "Non disponibile", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Non disponibile", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Unità di misura", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Pollici", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "P&ollici", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "C&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Colori", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Bianco e nero", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Bianco e nero", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Colori", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Colori", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Predefiniti", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Pre&definiti", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc

@@ -164,13 +164,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 CAPTION "画像の属性"
 BEGIN
-    LTEXT "幅(&W):", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "幅(&W):", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "高さ(&H):", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "高さ(&H):", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "ファイルの日付(&D):", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "ファイルの日付:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "ファイルのサイズ(&S):", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "ファイルのサイズ:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "解像度(&R):", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "解像度:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "利用不可", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 75, 5, 90, 10
     LTEXT "利用不可", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 75, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 75, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -180,10 +180,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "ピクセル(&P)", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "色", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "白黒(&B)", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "カラー(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "カラー(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "デフォルト", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "デフォルト(&D)", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/nl-NL.rc

@@ -162,26 +162,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kenmerken"
 BEGIN
-    LTEXT "Breedte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Breedte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Hoogte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Hoogte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Datum laatst gewijzigd:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Datum van wijziging:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 70, 10
-    LTEXT "Bestandsgrootte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Bestandsgrootte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 70, 10
-    LTEXT "Resolutie:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Resolutie:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 70, 10
-    LTEXT "Niet beschikbaar", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Niet beschikbaar", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 82, 5, 86, 10
-    LTEXT "Niet beschikbaar", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Niet beschikbaar", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 82, 15, 86, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 82, 25, 86, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Eenheden", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Inch", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Inch", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Kleuren", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Zwart-wit", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Zwart-wit", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Kleuren", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Kleuren", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Standaard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Standaard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/no-NO.rc

@@ -162,9 +162,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attributter"
 BEGIN
-    LTEXT "Bredde:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Bredde:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Høyde:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Høyde:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Fildato:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Filstørrelse:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -173,15 +173,15 @@ BEGIN
     LTEXT "Ikke tilgjengelig", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Enheter", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Tommer", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Tommer", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Centimeter", IDD_ATTRIBUTESRB2, 52, 69, 55, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Centi&meter", IDD_ATTRIBUTESRB2, 52, 69, 55, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Piksler", IDD_ATTRIBUTESRB3, 106, 69, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Piksler", IDD_ATTRIBUTESRB3, 106, 69, 35, 10
     GROUPBOX "Farger", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Svart og hvit", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "S&vart og hvit", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Farger", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Farger", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Standard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Standard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/pl-PL.rc

@@ -164,9 +164,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atrybuty"
 BEGIN
-    LTEXT "&Szerokość:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Szerokość:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "&Wysokość:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Wysokość:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Data:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Rozmiar:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -180,7 +180,7 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "&Piksele", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Kolory", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "Czarno-&biały", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "K&olory", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "K&olory", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
     PUSHBUTTON "&Domyślne", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14

base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc

@@ -163,23 +163,23 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atributos"
 BEGIN
-    LTEXT "&Largura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Largura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Altura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Altura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Data do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Data do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 70, 10
-    LTEXT "Tamanho do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Tamanho do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 70, 10
-    LTEXT "Resolução:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Resolução:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 70, 10
-    LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 82, 5, 86, 10
-    LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 82, 15, 86, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 82, 25, 86, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Unidades", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "P&olegadas", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
     AUTORADIOBUTTON "Pi&xels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Cores", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "Preto e &branco", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Co&res", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Co&res", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
     PUSHBUTTON "&Padrão", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14

base/applications/mspaint/lang/pt-PT.rc

@@ -163,9 +163,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atributos"
 BEGIN
-    LTEXT "&Largura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Largura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Altura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Altura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Data do ficheiro:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Tamanho no disco:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Pi&xels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Cores", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "Preto e &branco", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Co&res", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Co&res", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
     PUSHBUTTON "&Predefinição", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14

base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc

@@ -164,9 +164,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atribute"
 BEGIN
-    LTEXT "Lățime:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Lățime:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Înălțime:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "Î&nălțime:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Dată fișier:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Dimensiune:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -175,14 +175,14 @@ BEGIN
     LTEXT "Indisponibil", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Unități", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "țoli", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "ț&oli", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "pixeli", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&pixeli", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Culori", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Alb-negru", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Alb-negru", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Culoare", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "C&uloare", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
-    DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 170, 8, 48, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Confirmă", IDOK, 170, 8, 48, 14
-    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
     PUSHBUTTON "Impli&cite", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 

base/applications/mspaint/lang/ru-RU.rc

@@ -161,31 +161,31 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
 END
 
-IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 225, 120
+IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 234, 120
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Атрибуты"
 BEGIN
-    LTEXT "Ширина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 30, 10
+    LTEXT "&Ширина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Высота:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 80, 42, 30, 10
+    LTEXT "&Высота:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Дата сохранения:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Дата сохранения:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "Размер на диске:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Размер на диске:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "Разрешение:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Разрешение:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "недоступно", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "недоступно", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "недоступно", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "недоступно", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Единицы измерения", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "д&юймы", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "с&м", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
     AUTORADIOBUTTON "т&очки", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Палитра", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&чёрно-белая", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "цв&етная", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "цв&етная", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 8, 57, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 57, 14
-    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 150, 24, 57, 14
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 170, 24, 57, 14
-    PUSHBUTTON "По умо&лчанию", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 150, 40, 57, 14
+    PUSHBUTTON "По умо&лчанию", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 57, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/sk-SK.rc

@@ -162,23 +162,23 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atribúty"
 BEGIN
-    LTEXT "Šírka:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "Ší&rka:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Výška:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Výška:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Dátum zmeny:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10 //File date
+    LTEXT "Dátum zmeny:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "Veľkosť súboru:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10 //File size
+    LTEXT "Veľkosť súboru:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "Rozlíšenie:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Rozlíšenie:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "Nie je k dispozícii", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Nie je k dispozícii", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "Nie je k dispozícii", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Nie je k dispozícii", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Jednotky", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "palce", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "p&alce", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "pixely", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&pixely", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Farby", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "Čierno&bielo", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Farebne", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Farebne", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
     PUSHBUTTON "&Predvolené", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14

base/applications/mspaint/lang/sq-AL.rc

@@ -162,13 +162,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Atributet"
 BEGIN
-    LTEXT "Gjerësi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Gjerësi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Lartësi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Lartësi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "File &data:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "File data:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "File &mase:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "File mase:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "&Resolucioni:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Resolucioni:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "Jo në dispozicion", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
     LTEXT "Jo në dispozicion", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -178,10 +178,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "&Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Ngjyrat", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Bardh e Zi", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Ngjyrat", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Ngjyrat", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Parazgjedhur", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Parazgjedhur", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/sv-SE.rc

@@ -163,9 +163,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Attribut"
 BEGIN
-    LTEXT "Bredd:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Bredd:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Höjd:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Höjd:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Fildatum:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Filstorlek:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -174,15 +174,15 @@ BEGIN
     LTEXT "Ej tillgänglig", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Enheter", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "tum", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&tum", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "Pixlar", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Pixlar", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Färger", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "Svart och vitt", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Svart och vitt", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Färger", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Färger", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Standard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Stan&dard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 80

base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc

@@ -163,9 +163,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Öznitelikler"
 BEGIN
-    LTEXT "&En:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&En:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "&Boy:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Boy:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Dosya Tarihi:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Dosya Boyutu:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -179,10 +179,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "&Piksel", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Renk", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Siyah ve Beyaz", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Renkli", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Renkli", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Varsayılan", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Varsayılan", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/uk-UA.rc

@@ -164,9 +164,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Атрибути"
 BEGIN
-    LTEXT "Ширина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Ширина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "Висота:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Висота:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 35, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
     LTEXT "Дата файлу:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
     LTEXT "Розмір файлу:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
@@ -175,15 +175,15 @@ BEGIN
     LTEXT "Недоступно", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Одиниці вимірювання", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "дюйми", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "д&юйми", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "см", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "с&м", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
-    AUTORADIOBUTTON "пікселі", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&пікселі", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Кольори", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "чорно-білий", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&чорно-білий", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "кольори", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 39, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&кольори", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Стандартно", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "&Стандартно", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 80

base/applications/mspaint/lang/vi-VN.rc

@@ -162,26 +162,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Thuộc tính"
 BEGIN
-    LTEXT "&Chiều rộng:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "&Chiều rộng:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 38, 10
-    EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
+    EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 50, 40, 35, 12
-    LTEXT "&Chiều cao:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "C&hiều cao:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 38, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "Ngày tạo &tập tin:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "Ngày tạo tập tin:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 64, 10
-    LTEXT "Kích thước &tập tin :", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "Kích thước tập tin:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 64, 10
-    LTEXT "&Độ phân giải:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "Độ phân giải:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 64, 10
-    LTEXT "Không có sẵn", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+    LTEXT "Không có sẵn", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 77, 5, 90, 10
-    LTEXT "Không có sẵn", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+    LTEXT "Không có sẵn", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 77, 15, 90, 10
-    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
+    LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 77, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
     GROUPBOX "Đơn vị", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
-    AUTORADIOBUTTON "&Inch (1 inch = 2,54 cm)", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Inch (= 2,54 cm)", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 66, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 82, 69, 25, 10
     AUTORADIOBUTTON "&Điểm ảnh", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "Màu sắc", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "&Đen trắng", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Màu &sắc", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Màu &sắc", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "Đồng ý", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "Hủy", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "Mặc định", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "Mặc đị&nh", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150

base/applications/mspaint/lang/zh-CN.rc

@@ -165,13 +165,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "宋体"
 CAPTION "属性"
 BEGIN
-    LTEXT "宽度(&W)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
+    LTEXT "宽度(&W)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 37, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "高度(&H)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
+    LTEXT "高度(&H)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 37, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "文件日期(&D)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "文件日期：", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "文件大小(&S)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "文件大小：", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "分辨率(&R)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "分辨率：", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
     LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -181,10 +181,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "像素(&P)", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "颜色", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "黑白(&B)", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "彩色(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "彩色(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "默认值", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "默认值(&D)", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 80

base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc

@@ -163,13 +163,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "新細明體"
 CAPTION "內容"
 BEGIN
-    LTEXT "寬度(&W)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 30, 10
+    LTEXT "寬度(&W)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 37, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "高度(&H)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 30, 10
+    LTEXT "高度(&H)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 37, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "檔案日期(&D)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "檔案日期：", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "檔案大小(&S)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "檔案大小：", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "解析度(&R)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "解析度：", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
     LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -179,10 +179,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "像素(&P)", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "顏色", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "黑白(&B)", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "彩色(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "彩色(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "預設值", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "預設值(&D)", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 80

base/applications/mspaint/lang/zh-TW.rc

@@ -163,13 +163,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "新細明體"
 CAPTION "內容"
 BEGIN
-    LTEXT "寬度(&W)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 30, 10
+    LTEXT "寬度(&W)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 42, 37, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
-    LTEXT "高度(&H)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 30, 10
+    LTEXT "高度(&H)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 42, 37, 10
     EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
-    LTEXT "檔案日期(&D)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "檔案日期：", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
-    LTEXT "檔案大小(&S)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "檔案大小：", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
-    LTEXT "解析度(&R)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "解析度：", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
     LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
     LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
     LTEXT "ppcm", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 /* This unit must match IDS_PRINTRES */
@@ -179,10 +179,10 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "畫素(&P)", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
     GROUPBOX "顏色", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
     AUTORADIOBUTTON "黑白(&B)", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "彩色(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "彩色(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 42, 10
     DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 170, 8, 48, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
-    PUSHBUTTON "預設值", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+    PUSHBUTTON "預設值(&D)", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
 END
 
 IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 80