[BASE/SYSTEM]

* Improve resource files.
CORE-7637

svn path=/trunk/; revision=61126

reactos/base/system/autochk/autochk.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"File system checker\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "File system checker"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"autochk\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "autochk"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"autochk.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "autochk.exe"
 #include <reactos/version.rc>

reactos/base/system/bootok/bootok.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"Boot Acceptance Application for Registry\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Boot Acceptance Application for Registry"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"bootok\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "bootok"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"bootok.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "bootok.exe"
 #include <reactos/version.rc>

reactos/base/system/diskpart/diskpart.rc

@@ -1,11 +1,16 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"Disk Partitioning Tool\0"
+#include <windef.h>
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"diskpart\0"
+
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"diskpart.exe\0"
+#include "resource.h"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_COPYRIGHT	"(C) 2011 Lee Schroeder\0"
+
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION   "Disk Partitioning Tool"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME      "diskpart"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME  "diskpart.exe"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_COPYRIGHT "(C) 2011 Lee Schroeder"
 #include <reactos/version.rc>
 
-// UTF-8
+/* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
+
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif

reactos/base/system/diskpart/lang/en-US.rc

@@ -1,47 +1,37 @@
-/*
- * ReactOS DiskPart Resource File
- * Langauge: US English (en-US)
- * Author: Lee Schroeder
- */
-
-#include <windows.h>
-
-#include "../resource.h"
-
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 /* Basic application information */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_APP_HEADER, "ReactOS DiskPart"
+    IDS_APP_HEADER "ReactOS DiskPart"
-    IDS_APP_USAGE, "\nDisk Partitioning Interpreter.\n\n\
+    IDS_APP_USAGE "\nDisk Partitioning Interpreter.\n\n\
 Usage: DISKPART [/S filename] [/T timeout] [/?]\n\n\
 /S filename\tRuns the given script.\n\
 /T timeout\tTimeout in seconds to prevent diskpart usage overlap.\n\
 /?\t\tDisplay this help message.\n\n"
-    IDS_APP_LICENSE, "Licensed under the GNU GPLv2\n"
+    IDS_APP_LICENSE "Licensed under the GNU GPLv2\n"
-    IDS_APP_CURR_COMPUTER, "On computer: %s\n\n"
+    IDS_APP_CURR_COMPUTER "On computer: %s\n\n"
-    IDS_APP_LEAVING, "\nLeaving DiskPart...\n"
+    IDS_APP_LEAVING "\nLeaving DiskPart...\n"
-    IDS_APP_PROMPT, "DISKPART> "
+    IDS_APP_PROMPT "DISKPART> "
 END
 
 /* Disk Information Labels */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DETAIL_INFO_DISK_ID, "Disk"
+    IDS_DETAIL_INFO_DISK_ID "Disk"
-    IDS_DETAIL_INFO_TYPE, "Type"
+    IDS_DETAIL_INFO_TYPE "Type"
-    IDS_DETAIL_INFO_STATUS, "Status"
+    IDS_DETAIL_INFO_STATUS "Status"
-    IDS_DETAIL_INFO_PATH, "Path"
+    IDS_DETAIL_INFO_PATH "Path"
-    IDS_DETAIL_INFO_TARGET, "Target"
+    IDS_DETAIL_INFO_TARGET "Target"
-    IDS_DETAIL_INFO_LUN_ID, "LUN ID"
+    IDS_DETAIL_INFO_LUN_ID "LUN ID"
-    IDS_DETAIL_INFO_LOC_PATH, "Location Path"
+    IDS_DETAIL_INFO_LOC_PATH "Location Path"
-    IDS_DETAIL_INFO_CURR_RO_STATE, "Current Read-only State"
+    IDS_DETAIL_INFO_CURR_RO_STATE "Current Read-only State"
-    IDS_DETAIL_INFO_RO, "Read-only"
+    IDS_DETAIL_INFO_RO "Read-only"
-    IDS_DETAIL_INFO_BOOT_DSK, "Boot Disk"
+    IDS_DETAIL_INFO_BOOT_DSK "Boot Disk"
-    IDS_DETAIL_INFO_PAGE_FILE_DSK, "Pagefile Disk"
+    IDS_DETAIL_INFO_PAGE_FILE_DSK "Pagefile Disk"
-    IDS_DETAIL_INFO_HIBER_FILE_DSK, "Hibernation File Disk"
+    IDS_DETAIL_INFO_HIBER_FILE_DSK "Hibernation File Disk"
-    IDS_DETAIL_INFO_CRASH_DSK, "Crashdump Disk"
+    IDS_DETAIL_INFO_CRASH_DSK "Crashdump Disk"
-    IDS_DETAIL_INFO_CLST_DSK, "Clustered Disk"
+    IDS_DETAIL_INFO_CLST_DSK "Clustered Disk"
 END
 
 /* Detail header titles */
@@ -73,7 +63,6 @@ BEGIN
     IDS_MSG_ARG_SYNTAX_ERROR "The argument(s) specified for this command are not valid.\nFor more information on the command type:"
 END
 
-
 /* Help Command Descripions */
 STRINGTABLE
 BEGIN
@@ -124,8 +113,6 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_MSG_BAD_ARG "Error processing argument: %s\n"
 END
 
-
-
 /* Active help descriptions */
 STRINGTABLE
 BEGIN

reactos/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc

@@ -1,48 +1,38 @@
-/*
+/* Romanian translation by Fulea Ștefan */
- * ReactOS DiskPart Resource File
- * Langauge: RO Romanian (ro-RO)
- * Author: Lee Schroeder
- * Translator: Fulea Ștefan
- *             2011-11-05  initial translation
- */
-
-#include <windows.h>
-
-#include "../resource.h"
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 /* Basic application information */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_APP_HEADER, "ReactOS DiskPart"
+    IDS_APP_HEADER "ReactOS DiskPart"
-    IDS_APP_USAGE, "Interpretor pentru partiționare discuri.\n\nUtilizare: DISKPART [/S numefișier] [/T timplimită] [/?]\n\n\
+    IDS_APP_USAGE "Interpretor pentru partiționare discuri.\n\nUtilizare: DISKPART [/S numefișier] [/T timplimită] [/?]\n\n\
 /S numefișier\tExecută scriptul din fișierul dat.\n\
 /T timplimită\tLimită temporală pentru prevenirea utilizării concurente.\n\
 /?\t\tAfișează acest manual.\n\n"
-    IDS_APP_LICENSE, "Licențiere în termenii GNU GPLv2\n"
+    IDS_APP_LICENSE "Licențiere în termenii GNU GPLv2\n"
-    IDS_APP_CURR_COMPUTER, "Pe calculatorul: %s\n\n"
+    IDS_APP_CURR_COMPUTER "Pe calculatorul: %s\n\n"
-    IDS_APP_LEAVING, "\nÎnchiderea DiskPart...\n"
+    IDS_APP_LEAVING "\nÎnchiderea DiskPart...\n"
-    IDS_APP_PROMPT, "DISKPART> "
+    IDS_APP_PROMPT "DISKPART> "
 END
 
 /* Disk Information Labels */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DETAIL_INFO_DISK_ID,         "Disc"
+    IDS_DETAIL_INFO_DISK_ID "Disc"
-    IDS_DETAIL_INFO_TYPE,            "Tip"
+    IDS_DETAIL_INFO_TYPE "Tip"
-    IDS_DETAIL_INFO_STATUS,          "Stare"
+    IDS_DETAIL_INFO_STATUS "Stare"
-    IDS_DETAIL_INFO_PATH,            "Cale"
+    IDS_DETAIL_INFO_PATH "Cale"
-    IDS_DETAIL_INFO_TARGET,          "Țintă"
+    IDS_DETAIL_INFO_TARGET "Țintă"
-    IDS_DETAIL_INFO_LUN_ID,          "LUN ID"
+    IDS_DETAIL_INFO_LUN_ID "LUN ID"
-    IDS_DETAIL_INFO_LOC_PATH,        "Localizat în"
+    IDS_DETAIL_INFO_LOC_PATH "Localizat în"
-    IDS_DETAIL_INFO_CURR_RO_STATE,   "Stare curentă doar-citire"
+    IDS_DETAIL_INFO_CURR_RO_STATE "Stare curentă doar-citire"
-    IDS_DETAIL_INFO_RO,              "Protejat-la-scriere"
+    IDS_DETAIL_INFO_RO "Protejat-la-scriere"
-    IDS_DETAIL_INFO_BOOT_DSK,        "Disc inițializator"
+    IDS_DETAIL_INFO_BOOT_DSK "Disc inițializator"
-    IDS_DETAIL_INFO_PAGE_FILE_DSK,   "Disc cu fișier de paginare"
+    IDS_DETAIL_INFO_PAGE_FILE_DSK "Disc cu fișier de paginare"
-    IDS_DETAIL_INFO_HIBER_FILE_DSK,  "Disc cu fișier de hibernare"
+    IDS_DETAIL_INFO_HIBER_FILE_DSK "Disc cu fișier de hibernare"
-    IDS_DETAIL_INFO_CRASH_DSK,       "Disc cu fișier «crashdump»"
+    IDS_DETAIL_INFO_CRASH_DSK "Disc cu fișier «crashdump»"
-    IDS_DETAIL_INFO_CLST_DSK,        "Disc în «cluster»"
+    IDS_DETAIL_INFO_CLST_DSK "Disc în «cluster»"
 END
 
 /* Detail header titles */
@@ -74,7 +64,6 @@ BEGIN
     IDS_MSG_ARG_SYNTAX_ERROR "Argument(e) nevalid(e) pentru această comandă.\nPentru mai multe informații, executați comanda:"
 END
 
-
 /* Help Command Descripions */
 STRINGTABLE
 BEGIN
@@ -125,8 +114,6 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_MSG_BAD_ARG "Eroare la prelucrarea argumentului: %s\n"
 END
 
-
-
 /* Active help descriptions */
 STRINGTABLE
 BEGIN
@@ -204,7 +191,6 @@ BEGIN
 <Adăugare manual pentru comanda «create»>\n\n"
 END
 
-
 /* Delete help description */
 STRINGTABLE
 BEGIN

reactos/base/system/diskpart/resource.h

@@ -6,10 +6,11 @@
  *              an interactive way
  * PROGRAMMERS: Lee Schroeder
  */
-#ifndef RESOURCE_H
+
-#define RESOURCE_H
+#pragma once
 
 #define IDS_NONE -1
+
 #define IDS_APP_HEADER        0
 #define IDS_APP_USAGE         1
 #define IDS_APP_LICENSE       2
@@ -127,5 +128,3 @@
 #define IDS_HELP_CMD_SETID       138
 #define IDS_HELP_CMD_SHRINK      139
 #define IDS_HELP_CMD_UNIQUEID    140
-
-#endif // RESOURCE_H

reactos/base/system/expand/expand.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"ReactOS File Expansion Utility Version 1.0 \0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS File Expansion Utility Version 1.0"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"expand\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "expand"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"expand.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "expand.exe"
 #include <reactos/version.rc>

reactos/base/system/format/format.rc

@@ -2,9 +2,68 @@
 
 #include "resource.h"
 
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"Formating a device with a filesystem \0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Formating a device with a filesystem"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"format\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "format"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"format.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "format.exe"
 #include <reactos/version.rc>
 
-#include "rsrc.rc"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+#ifdef LANGUAGE_BG_BG
+    #include "lang/bg-BG.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EL_GR
+    #include "lang/el-GR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EN_US
+    #include "lang/en-US.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ES_ES
+    #include "lang/es-ES.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_HU_HU
+    #include "lang/hu-HU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+    #include "lang/id-ID.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_JA_JP
+    #include "lang/ja-JP.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_LT_LT
+    #include "lang/lt-LT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NB_NO
+    #include "lang/no-NO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/pl-PL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_SK_SK
+    #include "lang/sk-SK.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_UK_UA
+    #include "lang/uk-UA.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

reactos/base/system/format/lang/bg-BG.rc

@@ -1,11 +1,8 @@
-/* Превод на Български/ Bulgarian translation */
-/* http://www.reactos.org/wiki/Bulgarian_translation */
-/* LOCATION: \base\applications\format\lang */
-
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Употреба: %s устройство: [-FS:файлова_система] [-V:етикет] [-Q] [-A:размер] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Употреба: %s устройство: [-FS:файлова_система] [-V:етикет] [-Q] [-A:размер] [-C]\n\n\
   [drive:]         Указва устройството за оразмеряване.\n\
   -FS:файлова_система  Указва вида на файловата система (%s).\n\
   -V:етикет         Указва етикет за тома.\n\
@@ -18,53 +15,29 @@ STRING_HELP,  "Употреба: %s устройство: [-FS:файлова_с
                    над 4096.\n\
   -C               Файловете, създадени на новия том ще бъдат сбивани по\n\
                    подразбиране.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu% готови.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx не завърши успешно.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Действието не се поддържа"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Неуспешно определяне разположението на входните точки на FMIFS\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Неизвестен ключ: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Задължителният ключ за името на устройството липсва.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Неуспешно определяне вида на устройството"
-
     STRING_INSERT_DISK "Сложете нова дискета в устройство %C:\n,след което натиснете Enter..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Неуспешно определяне на тома"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Неуспешно определяне на размера на тома"
-
     STRING_FILESYSTEM "Вид на файловата система: %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Въведете сегашния етикет на устройство %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Въведен е неправилен етикет за това устройство.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nВНИМАНИЕ, ВСИЧКИ ДАННИ НА ПОСТОЯННОТО ЗАПАМЕТЯВАЩО\n\
 УСТРОЙСТВО %C: ЩЕ БЪДАТ УНИЩОЖЕНИ!\nДа продължа ли с форматирането(„Y” за „да”/„N” за „не”)?"
-
     STRING_YES_NO_FAQ "„Y” за „да”/„N” за „не”"
-
     STRING_VERIFYING "Проверка"
-
     STRING_FAST_FMT "Бързо оразмеряване"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Създаване на структурата на файловата уредба.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Оразмеряването приключи.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Томът не поддържа сбиване.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Етикет (11 знака или Enter за нищо)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Неуспешно поставяне на етикет"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d байта общо дисково пространство.\n%I64d байта достъпни.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nПроизводствен номер на носителя: %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/cs-CZ.rc

@@ -1,12 +1,13 @@
-/* FILE:        system/format/lang/cs-CZ.rc
+/* FILE:       base/system/format/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
  * UPDATED:    2008-04-21
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Použití: %s jednotka: [-FS:filesystem] [-V:jmenovka] [-Q] [-A:velikost] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Použití: %s jednotka: [-FS:filesystem] [-V:jmenovka] [-Q] [-A:velikost] [-C]\n\n\
   [jednotka:]   Určí jednotku, která bude zformátována.\n\
   -FS:typfs     Určí typ souborového systému (%s).\n\
   -V:jmenovka   Určí jmenovku svazku.\n\
@@ -18,53 +19,29 @@ STRING_HELP,  "Použití: %s jednotka: [-FS:filesystem] [-V:jmenovka] [-Q] [-A:v
                 Pro alokační jednotky přes 4096 není podporována NTFS komprese.\n\
   -C            Soubory vytvořené na novém svazku budou implicitně\n\
                 komprimovány.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu procent dokončeno.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nedokázal úspěšně skončit.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operace není podporována"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Nelze najít vstupní body FMIFS.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Neznámý agrument: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Schází nutný parametr disku.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nelze zjistit typ disku"
-
     STRING_INSERT_DISK "Vložte novou disketu do jednotky %C:\na poté stiskněte klávesu ENTER..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Nelze zjistit svazek"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nelze zjistit velikost svazku"
-
     STRING_FILESYSTEM "Souborový systém je typu %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Vložte nynější jmenovku svazku pro jednotku %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Pro tuto jednotku byla zadána nesprávná jmenovka svazku.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nPOZOR, VŠECHNA DATA NA PEVNÉM DISKU\n\
 NA JEDNOTCE %C: BUDOU ZTRACENA!\nPokročit k formátování (A/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "AN"
-
     STRING_VERIFYING "Ověřuji"
-
     STRING_FAST_FMT "Rychloformátování"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Vytvářím strukturu souborového systému.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formátování dokončeno.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Svazek nepodporuje kompresi.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Jmenovka svazku (11 znaků, ENTER pro žádný)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Nelze nastavit jmenovku svazku"
-
     STRING_FREE_SPACE "\nCelkové místo na disku: %I64d bajtů.\nDostupné místo: %I64d bajtů.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nSériové číslo svazku je %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/de-DE.rc

@@ -1,7 +1,8 @@
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Syntax: %s Datenträger: [-FS:Dateisystem] [-V:Label] [-Q] [-A:Größe] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Syntax: %s Datenträger: [-FS:Dateisystem] [-V:Label] [-Q] [-A:Größe] [-C]\n\n\
   [Datenträger:]   Legt das zu formatierende Laufwerk fest.\n\
   -FS:Dateisystem  Legt das Dateisystem fest (%s).\n\
   -V:Label         Legt den Datenträgernamen fest.\n\
@@ -14,52 +15,28 @@ STRING_HELP,  "Syntax: %s Datenträger: [-FS:Dateisystem] [-V:Label] [-Q] [-A:Gr
                    unterstützt.\n\
   -C               Auf dem neuen Datenträger erstellte Dateien werden\n\
                    standardmäßig komprimiert.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu Prozent komplett.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx konnte Vorgang nicht erfolgreich beenden.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Vorgang nicht unterstützt"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Kann FMIFS-Eingangspunkte nicht lokalisieren.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Unbekanntes Argument: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Benötigter Laufwerksparameter fehlt.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Konnte den Laufwerkstyp nicht erhalten"
-
     STRING_INSERT_DISK "Legen Sie eine neue Diskette in Laufwerk %C: ein\nund betätigen Sie die Eingabetaste, wenn das Laufwerk\nbereit ist."
-
     STRING_NO_VOLUME "Kann Medium nicht abfragen"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Kann Mediengröße nicht abfragen"
-
     STRING_FILESYSTEM "Der Typ des Dateisystems ist %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Geben Sie die aktuelle Datenträgerbezeichnung für Datenträger %C: ein"
-
     STRING_ERROR_LABEL "Eine unzulässige Datenträgerbezeichnung wurde für diesen Datenträger eingegeben.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nACHTUNG, beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger %C: gelöscht!\nMit Formatierung fortfahren? (Ja/Nein)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "JN"
-
     STRING_VERIFYING "Prüfen"
-
     STRING_FAST_FMT "Schnellformatierung"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Erzeuge Dateisystem-Strukturen.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formatierung abgeschlossen.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Medium unterstützt keine Kompression.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Datenträgerbezeichnung (11 Zeichen, Enter für keine)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Konnte Datenträger nicht benennen"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d Byte Speicherkapazität.\n%I64d bytes freier Speicher.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nDatenträger-Seriennummer ist %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/el-GR.rc

@@ -1,11 +1,10 @@
-/*
+/* Ελληνική μετάφραση - Απόστολος Αλεξιάδης */
- * Ελληνική μετάφραση - Απόστολος Αλεξιάδης
- */
 
 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Χρήση: %s τόμος: [-FS:σύστημα-αρχείων] [-V:ετικέτα] [-Q] [-A:μέγεθος] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Χρήση: %s τόμος: [-FS:σύστημα-αρχείων] [-V:ετικέτα] [-Q] [-A:μέγεθος] [-C]\n\n\
   [τόμος:]             Καθορίζει το γράμμα μονάδας δίσκου προς διαμόρφωση.\n\
   -FS:σύστημα-αρχείων  Καθορίζει τον τύπο του συστήματος αρχείων FAT, FAT32 ή NTFS (%s).\n\
   -V:label             Καθορισμός της ετικέτας του τόμου.\n\
@@ -20,53 +19,29 @@ STRING_HELP,  "Χρήση: %s τόμος: [-FS:σύστημα-αρχείων] [-
                        > 512 byte).\n\
   -C                   Files created on the new volume will be compressed by\n\
                        default.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu τοις εκατό ολοκληώθηκε.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "Το FormatEx δε μπόρεσε να ολοκληρωθεί επιτυχώς.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Η λειτουργία δεν είναι υποστηριζόμενη"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Could not located FMIFS entry points.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Άγνωστο όρισμα: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Required drive parameter is missing.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του τύπου του τόμου."
-
     STRING_INSERT_DISK "ΕΙσάγετε μια νέα δισκέτα στο %C:\nκαι πατήστε Enter όταν είστε έτοιμοι..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Could not query volume"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Could not query volume size"
-
     STRING_FILESYSTEM "Ο τύπος του συστήματος αρχείων είναι %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Εισάγετε την τρέχουσα ετικέτα για τον τόμο %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Μια μη έγγυρη ετικέτα πληκτρολογήθηκε για αυτόν τον τόμο.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ NON_REMOVABLE ΔΙΣΚΟ\n\
 DRIVE %C: ΘΑ ΧΑΘΟΥΝ!\nΣυνέχεια με τη διαμόρφωση (Y/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "YN"
-
     STRING_VERIFYING "Γίνεται πιστοποίηση"
-
     STRING_FAST_FMT "QuickFormatting"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Creating file system structures.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Ο τόμος δεν υποστηρίζει συμπίεση.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Ετικέτα τόμου (11 χαρακτήρες, Enter για κανένα)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή ετικέτας του τόμου"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d bytes συνολικός χώρος δίσκου.\n%I64d bytes διαθέσιμα στο δίσκο.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nΟ σειριακός αριθμός του τόμου είναι ο %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/en-US.rc

@@ -1,12 +1,8 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Usage: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Usage: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]\n\n\
   [drive:]         Specifies the drive to format.\n\
   -FS:file-system  Specifies the type of file system (%s).\n\
   -V:label         Specifies volume label.\n\
@@ -19,53 +15,29 @@ STRING_HELP,  "Usage: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]
                    above 4096.\n\
   -C               Files created on the new volume will be compressed by\n\
                    default.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu percent completed.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx was unable to complete successfully.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operation Not Supported"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Could not located FMIFS entry points.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Unknown argument: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Required drive parameter is missing.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Could not get drive type"
-
     STRING_INSERT_DISK "Insert a new floppy in drive %C:\nand press Enter when ready..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Could not query volume"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Could not query volume size"
-
     STRING_FILESYSTEM "The type of the file system is %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Enter current volume label for drive %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "An incorrect volume label was entered for this drive.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nWARNING, ALL DATA ON NON_REMOVABLE DISK\n\
 DRIVE %C: WILL BE LOST!\nProceed with Format (Y/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "YN"
-
     STRING_VERIFYING "Verifying"
-
     STRING_FAST_FMT "QuickFormatting"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Creating file system structures.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Format complete.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Volume does not support compression.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Volume Label (11 characters, Enter for none)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Could not label volume"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d bytes total disk space.\n%I64d bytes available on disk.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nVolume Serial Number is %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/es-ES.rc

@@ -1,12 +1,10 @@
-/*
+/* Spanish translation by Javier Remacha 2007-12-19 */
- * Spanish Language resource file
- * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-19
- */
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Uso: %s unidad: [-FS:sistema de archivos] [-V:etiqueta] [-Q] [-A:tamaño] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Uso: %s unidad: [-FS:sistema de archivos] [-V:etiqueta] [-Q] [-A:tamaño] [-C]\n\n\
   [unidad:]       		Especifica la unidad a formatear.\n\
   -FS:sistema de archivos 	Especifica el sistema de archivos (%s).\n\
   -V:etiqueta         		Especifica la etiqueta del volumen.\n\
@@ -19,53 +17,29 @@ STRING_HELP,  "Uso: %s unidad: [-FS:sistema de archivos] [-V:etiqueta] [-Q] [-A:
                    		por encima de 4096.\n\
   -C               		Por defecto los archivos creados en el nuevo volumen serán \n\
                    		comprimidos.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu por ciento completado.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx fue incapaz de completarse satisfactoriamente.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operación No Soportada"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Imposible localizar puntos de entrada FMIFS.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Argumento desconocido: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Parámetro de unidad requerido no encontrado.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Imposible determinar el tipo de unidad"
-
     STRING_INSERT_DISK "Inserte un nuevo disco en la unidad %C:\ny presione Enter cuando esté preparado..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Imposible consultar el volumen"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Imposible consultar el tamaño de volumen"
-
     STRING_FILESYSTEM "El tipo del Sistema de archivos es %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Introduzca la etiqueta del volumen para la unidad %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Etiqueta de volumen incorrecta para esta unidad.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nADVERTENCIA, ¡TODOS LOS DATOS DEL DISCO\n\
 UNIDAD %C: SE PERDERÁN!\nProceder con el formato (S/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "SN"
-
     STRING_VERIFYING "Verificando"
-
     STRING_FAST_FMT "Dando formato rápido"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Creando archivo de estrucutra del sistema.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formato completado.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "El volumen no soporta compresión.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Etiqueta del Volumen (11 caracteres, Enter para ninguno)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Imposible etiquetar el volumen"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d bytes espacio total del disco.\n%I64d bytes disponibles en el disco.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nNúmero de Serie del Volumen es %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/fr-FR.rc

@@ -1,11 +1,10 @@
-/*
+/* Translation made by Jerome Signouret, 2005. */
- * Translation made by Jerome Signouret, 2005.
- */
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Utilisation : %s disque: [-FS:système de fichier] [-V:nom] [-Q] [-A:taille] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Utilisation : %s disque: [-FS:système de fichier] [-V:nom] [-Q] [-A:taille] [-C]\n\n\
   [disque:]        Indique le disque à formater.\n\
   -FS:système de fichier  Indique le type de système de fichier (%s).\n\
   -V:nom           Détermine le nom du disque.\n\
@@ -16,53 +15,29 @@ STRING_HELP,  "Utilisation : %s disque: [-FS:système de fichier] [-V:nom] [-Q]
                    FAT peut utiliser 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
                    La compression NTFS n'est pas possible au de là de 4096.\n\
   -C               Les fichiers sur le nouveau disque seront compressés automatiquement."
-
     STRING_COMPLETE "%lu pourcent effectués.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx ne peut se finir avec succés.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Fontion Non Supportée"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Impossible de trouver les points d'entrée FMIFS.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Argument inconnu : %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Le disque à formater n'est pas indiqué.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Impossible d'obtenir le type de disque"
-
     STRING_INSERT_DISK "Mettre une nouvelle disquette dans le lecteur %C:\n et appuyer sur Entrée..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Impossible de trouver le disque"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Impossible de déterminer la taille du disque"
-
     STRING_FILESYSTEM "Le type de système de fichier est %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Donner un nom pour le disque %C : "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Le nom pour le disque n'est pas correct.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nATTENTION, TOUTES LES DONNÉES SUR LE DISQUE %C: SERONT\n\
 PERDUES !\nContinuer avec le formatage ? (O/N) ?"
-
     STRING_YES_NO_FAQ "ON"
-
     STRING_VERIFYING "Vérifications"
-
     STRING_FAST_FMT "Formatage rapide"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Création des structures du système de fichier.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formatage terminé.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Le disque ne supporte pas la compression.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Nom du disque (11 caractères, Entrée si aucun) ? "
-
     STRING_NO_LABEL "Impossible de donner un nom au disque"
-
     STRING_FREE_SPACE "\nEspace disque total : %I64d octet.\n Espace disque disponible : %I64d octet.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nNuméro de série du disque: %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/hu-HU.rc

@@ -1,11 +1,10 @@
-/*
+/* Hungarian translation by Peter Nagy <nagylakas@gmail.com> */
- * Hungarian version is Copyright 2005 - Peter Nagy <nagylakas@gmail.com>
- */
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Használat: %s kötet: [-FS:állományrendszer] [-V:címke] [-Q] [-A:méret] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Használat: %s kötet: [-FS:állományrendszer] [-V:címke] [-Q] [-A:méret] [-C]\n\n\
   [kötet:]         A meghajtóbetûjelet adja meg (kettõsponttal a végén).\n\
   -FS:állományrendszer Az állományrendszer típusát adja meg (%s).\n\
   -V:címke         A Kötetcímke neve.\n\
@@ -21,53 +20,29 @@ STRING_HELP,  "Használat: %s kötet: [-FS:állományrendszer] [-V:címke] [-Q]
                    szektorcsoportoknál.\n\
   -C               Az új köteten létrehozott állományok alapból tömörítve jönnek\n\
                    létre.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu százalék befejezve.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "A FormatEx végrehajtása sikertelenül fejezõdött be.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "A Mûvelet Nem Támogatott"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Nem találtam meg az FMIFS kezdõpontját.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Érvénytelen paraméter: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Hiányzik a meghajtó meghatározás.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nem sikerült lekérdezni a meghajtó típusát"
-
     STRING_INSERT_DISK "Helyezzen be új lemezt a következõ meghajtóba: %C:\\ Ha készen áll, nyomja meg az ENTER billenytût..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Nem sikerült megállapítani címkét"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nem sikerült megállapítani a kötet méretét"
-
     STRING_FILESYSTEM "A állományrendszer típusa %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Adja meg a címkét az alábbi meghajtóhoz: %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Érvénytelen címkét adott meg a meghajtóhoz.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nFIGYELMEZTETÉS: A NEM CSERÉLHETÕ LEMEZMEGHAJTÓN (%C:) MINDEN ADAT EL FOG VESZNI.\n\
                         \nFolytatja a formázást? (I/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "IN"
-
     STRING_VERIFYING "Ellenõrzés"
-
     STRING_FAST_FMT "Gyorsformázás"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Állományrendszer létrehozása.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formázás befejezve.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "A Kötet nem támogatja a tömörítést.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Kötetcímke (legfeljebb 11 karakter, ENTER ha nincs)? "
-
     STRING_NO_LABEL "A kötet nem kapott címkét"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d bájt teljes lemezterület.\n%I64d bájt elérhetõ a köteten.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nA Kötet sorozatszáma: %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/id-ID.rc

@@ -2,7 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Pemakaian: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Pemakaian: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]\n\n\
   [drive:]         Menetapkan drive yang akan diformat.\n\
   -FS:file-system  Menetapkan tipe sistem file (%s).\n\
   -V:label         Menetapkan label volume.\n\
@@ -15,53 +15,29 @@ STRING_HELP,  "Pemakaian: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size]
                    di atas 4096.\n\
   -C               File dibuat pada volume yang baru standarnya akan\n\
                    dikompres.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu persen selesai.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx tidak bisa diselesaikan dengan sukses.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operasi Tida Didukung"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Tidak bisa menemukan FMIFS entry points.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Argumen tidak dikenal: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Parameter drive yang diperlukan kurang.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Tidak bisa mendapatkan tipe drive"
-
     STRING_INSERT_DISK "Sisipkan disket baru di drive %C:\ndan tekan Enter bila siap..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Tidak bisa memdapatkan volume"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Tidak bisa mendapatkan ukuran volume"
-
     STRING_FILESYSTEM "Tipe sistem file adalah %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Masukkan label volume saat ini untuk drive %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Label volume yang dimasukan untuk drive ini tidak benar.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nPERINGATAN, SELURUH DATA PADA DISK NON_REMOVABLE\n\
 DRIVE %C: AKAN HILANG!\nLanjutkan dengan Format (Y/T)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "YT"
-
     STRING_VERIFYING "Memverifikasi"
-
     STRING_FAST_FMT "Memformat Cepat"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Membuat struktur sistem file.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Format selesai.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Volume tidak mendukung kompresi.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Label Volume (11 karakter, Enter untuk kosong)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Tidak bisa memberi label volume"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d byte total ruang disk.\n%I64d byte tersedia pada disk.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nNomor Seri Volume adalah %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/it-IT.rc

@@ -1,7 +1,8 @@
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Uso: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Uso: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]\n\n\
   [drive:]         Specifica l'unità disco da formattare.\n\
   -FS:file-system  Specifica il tipo di filesystem (%s).\n\
   -V:label         Specifica l'etichetta del volume.\n\
@@ -13,52 +14,28 @@ STRING_HELP,  "Uso: %s drive: [-FS:file-system] [-V:label] [-Q] [-A:size] [-C]\n
                    NTFS compresso non è supportato per unità di allocazione\n\
                    maggiori di 4096.\n\
   -C               I file creati sul nuovo volume saranno compressi.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu percento completato.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx non ha completato l'operazione in modo regolare.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operazione non supportata"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Impossibile trovare 'FMIFS entry points'.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Parametro sconosciuto: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Manca il parametro 'drive'.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Impossibile rilevare il tipo di drive"
-
     STRING_INSERT_DISK "Inserire un floppy nuovo nel drive %C:\n e successivamente premere Invio..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Impossibile rilevare il volume"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Impossibile rilevare la dimensione del volume"
-
     STRING_FILESYSTEM "Il tipo di file system è %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Inserire l'etichetta attuale del volume del drive %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "L'etichetta del volume inserita per questo drive è sbagliata.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nATTENZIONE, TUTTI I DATI SUL DISCO FISSO %C: SARANNO PERSI!\nVuoi procedere (S/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "SN"
-
     STRING_VERIFYING "Verifica in corso"
-
     STRING_FAST_FMT "Formattazione rapida"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Allestimento delle strutture del file system.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formattazione completa.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Il Volume non supporta la compressione.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Etichetta (11 caratteri, Invio per nessuna)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Impossibile applicare l'etichetta al volume"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d bytes totali sul disco.\n%I64d bytes sono liberi.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nVolume Serial Number è %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/ja-JP.rc

@@ -1,7 +1,8 @@
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "使用法: %s ドライブ: [-FS:ファイルシステム] [-V:ラベル] [-Q] [-A:サイズ] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "使用法: %s ドライブ: [-FS:ファイルシステム] [-V:ラベル] [-Q] [-A:サイズ] [-C]\n\n\
   [ドライブ:]         フォーマットするドライブを指定します。\n\
   -FS:ファイルシステム\n\
                    ファイルシステムの種類を指定します (%s)。\n\
@@ -17,53 +18,29 @@ STRING_HELP,  "使用法: %s ドライブ: [-FS:ファイルシステム] [-V:
                    サイズには対応していません。\n\
   -C               デフォルトで新しいボリュームに作成されたファイルを\n\
                    圧縮します。\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu % 完了。\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx は正常に終了できませんでした。\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "処理がサポートされていません。"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "FMIFS エントリ ポイント を設定できませんでした。\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "不明な引数: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "必要なドライブを指定するパラメータが不足しています。\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "ドライブの種類がわかりませんでした"
-
     STRING_INSERT_DISK "%C: ドライブに新しいフロッピーを挿入してください。\n準備ができたら、[Enter] キーを押してください..."
-
     STRING_NO_VOLUME "ボリュームの問い合わせができませんでした"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "ボリューム サイズの問い合わせができませんでした"
-
     STRING_FILESYSTEM "ファイルシステムのタイプは %s です。\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "ドライブ D: の現在のボリューム ラベルを入力してください "
-
     STRING_ERROR_LABEL "このドライブに対して、無効なボリューム ラベルが入力されました。\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\n警告!! 固定ディスクの %C: ドライブの全てのデータが\n\
 失われます! \nフォーマットを開始しますか (Y/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "YN"
-
     STRING_VERIFYING "ベリファイしています"
-
     STRING_FAST_FMT "クイックフォーマットしています"
-
     STRING_CREATE_FSYS "ファイルシステムを構成しています。\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "フォーマットが完了しました。\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "ボリュームは圧縮をサポートしていません。\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "ボリューム ラベル (11 文字、設定しない場合は [Enter] キー)? "
-
     STRING_NO_LABEL "ボリュームにラベルをつけられませんでした。"
-
     STRING_FREE_SPACE "\nディスク領域は合計で %I64d バイトです。\nそのうち %I64d バイトが使用可能です。\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nボリューム シリアル番号は  %04X-%04X です\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/lt-LT.rc

@@ -1,9 +1,10 @@
 /* Translation by Vytis 'CMan' Girdžijauskas cman@cman.us */
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Naudojimas: %s diskas: [-FS:bylų-sistema] [-V:žymė] [-Q] [-A:dydis] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Naudojimas: %s diskas: [-FS:bylų-sistema] [-V:žymė] [-Q] [-A:dydis] [-C]\n\n\
   [diskas:]        Nurodo diską formavimui.\n\
   -FS:bylų-sistema Nurodo bylų sistemos tipą (%s).\n\
   -V:žymė          Nurodo tomo žymę.\n\
@@ -15,53 +16,29 @@ STRING_HELP,  "Naudojimas: %s diskas: [-FS:bylų-sistema] [-V:žymė] [-Q] [-A:d
                    NTFS glaudinimas nėra palaikomas klasteriams, kurių dydis\n\
                    viršija 4096.\n\
   -C               Naujai sukurtos bylos bus automatiškai suglaudintos.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu procentų baigta.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nepavyko sėkmingai užbaigti operacijos.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operacija nepalaikoma"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Nepavyko rasti FMIFS įėjimo taškų.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Nežinomas parametras: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Trūksta reikiamo disko parametro.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nepavyko nustatyti disko tipo"
-
     STRING_INSERT_DISK "Į įrenginį %C:\nįdėkite naują diskelį ir paspaukite Enter..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Nepavyko kreiptis į tomą"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nepavyko nustatyti tomo dydžio"
-
     STRING_FILESYSTEM "Bylų sistemos tipas yra %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Įveskite dabartinę tomo žymę diskui %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Įvesta netinkama šiam diskui tomo žymė.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nDĖMESIO, VISA INFORMACIJA, ESANTI\n\
 DISKE %C: BUS SUNAIKINTA!\nTęsti formavimą (T/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "TN"
-
     STRING_VERIFYING "Peržiūrima"
-
     STRING_FAST_FMT "Spartus formavimas"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Kuriama bylų sistemos struktūra.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formavimas baigtas.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Tomas nepalaiko glaudinimo.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Tomo žymė (11 simbolių, Enter - be žymės)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Nepavyko pažymėti tomo"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d baitai iš viso diske.\n%I64d baitai laisvos vietos diske.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nTomo serijos numeris yra %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/no-NO.rc

@@ -1,7 +1,8 @@
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "bruk: %s stasjon: [-FS:fil-system] [-V:merke] [-Q] [-A:størrelse] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "bruk: %s stasjon: [-FS:fil-system] [-V:merke] [-Q] [-A:størrelse] [-C]\n\n\
   [stasjon:]         Spesifisere stasjon til formater.\n\
   -FS:file-system  Spesifisere typen av fil system (%s).\n\
   -V:merke         Spesifisere volum merke.\n\
@@ -14,53 +15,29 @@ STRING_HELP,  "bruk: %s stasjon: [-FS:fil-system] [-V:merke] [-Q] [-A:størrelse
                    ovenfor 4096.\n\
   -C               Filer opprettet på nytt volum vil bli komprimert etter\n\
                    standard.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu prosent ferdig.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx var ikke i stand til fullstendig vellykket.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operasjon ikke støttet"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Kunne ikke befinne seg FMIFS artikkel momenter.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Ukjent argument: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Obligatorisk drive parameter er mistet.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Kunne ikke få drive typen"
-
     STRING_INSERT_DISK "Sett inn en ny diskett i stasjon %C:\nog trykk på Enter når du er klar..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Kunne ikke spørre om volumet"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Kunne ikke spørre om volumet størrelse"
-
     STRING_FILESYSTEM "Typen av filsystem er %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Velg aktuell volum merke for stasjon %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Et uriktig volum merke ble innskrivet for denne stasjonen.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nADVARSEL, ALLE DATA PÅ EN DISK SOM IKKE KAN FJERNES \n\
 STASJON %C: VIL BLI BORTE!\nFortsette med Formateringen (J/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "JN"
-
     STRING_VERIFYING "kontrollerer"
-
     STRING_FAST_FMT "Rask Formatering"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Opprett filsystem struktur.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formateringen fullført.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Volumet støtter ikke komprimering.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Volum merke (11 tegn, legge inn for ingen)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Kunne ikke merke volumet"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d byte total ledig plass.\n%I64d byte tilgjengelig på disken.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nVolumet Serie nummer er %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/pl-PL.rc

@@ -1,14 +1,15 @@
 /*
- *         translated by xrogers
+ *    Translated by xrogers
  *    xxrogers@users.sourceforge.net
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Sposób użycia: %s wolumin: [-FS:syst-plik] [-V:etykieta] [-Q] [-A:rozmiar] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Sposób użycia: %s wolumin: [-FS:syst-plik] [-V:etykieta] [-Q] [-A:rozmiar] [-C]\n\n\
   [wolumin:]      Określa literę dysku przeznaczonego do formatowania.\n\
   -FS:syst-plik   Określa rodzaj systemu plików (%s).\n\
   -V:etykieta     Określa etykietę woluminu.\n\
@@ -23,53 +24,29 @@ STRING_HELP,  "Sposób użycia: %s wolumin: [-FS:syst-plik] [-V:etykieta] [-Q] [
                   większych niż 4096 bajtów.\n\
   -C              Pliki utworzone na nowym woluminie będą domyślnie poddane\n\
                   kompresji.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu procent ukończone.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nie mógł zakończyć działania pomyślnie.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operacja niewspierana"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Nie można zlokalizować punktów wejściowych FMIFS.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Nieprawidłowy parametr: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Brakujący wymagany parametr dysku.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nie można określić rodzaju dysku"
-
     STRING_INSERT_DISK "Włóż nowy dysk do napędu %C:\ni naciśnij Enter..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Nie można odczytać woluminu"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nie można odczytać rozmiaru woluminu"
-
     STRING_FILESYSTEM "Rodzaj systemu plików to %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Podaj aktualną etykietę woluminu dla dysku %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Nieprawidłowa etykieta woluminu została wpisana dla tego dysku.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\\OSTRZEŻENIE: WSZYSTKIE DANE NA NIEWYJMOWALNYM DYSKU\n\
 W STACJI %C: ZOSTANĄ UTRACONE!\nCzy kontynuować formatowanie (T/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "TN"
-
     STRING_VERIFYING "Sprawdzanie"
-
     STRING_FAST_FMT "Szybkie formatowanie"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Tworzenie struktury systemu plików.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formatowanie ukończone.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Wolumin nie obsługuje kompresji.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Podaj etykietę woluminu (11 znaków, ENTER = bez etykiety) "
-
     STRING_NO_LABEL "Nie można zmienić etykiety woluminu"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d bajtów całkowitego miejsca na dysku.\n%I64d bajtów dostępnych na dysku.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nNumer seryjny woluminu to %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/ro-RO.rc

@@ -1,7 +1,6 @@
 /*
  * FILE:        base/system/format/lang/ro-RO.rc
  *              ReactOS Project (http://www.reactos.org)
- * AUTHOR:       Magnus Olsen, 2005
  * TRANSLATOR:  Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
  * CHANGE LOG:  2011-08-29  initial translation
  *              2011-11-05  UTF-8 encoding (with diacritics conversion)
@@ -11,7 +10,7 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Utilizare: %s unitate: [-FS:sistem-de-fișiere] [-V:etichetă]\n\
+    STRING_HELP "Utilizare: %s unitate: [-FS:sistem-de-fișiere] [-V:etichetă]\n\
                        [-Q] [-A:dimensiune] [-C]\n\n\
   [unitate:]             Unitatea de stocare de formatat.\n\
   -FS:sistem-de-fișiere  Specifică tipul sistemului de fișiere\n\
@@ -28,52 +27,28 @@ STRING_HELP,  "Utilizare: %s unitate: [-FS:sistem-de-fișiere] [-V:etichetă]\n\
                          de alocare mai mari de 4096.\n\
   -C                     Indică operația implicită de comprimare pentru toate\n\
                          fișierele ce vor fi create pe noul volum.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu %%.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nu a fost realizată cu succes.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operația nu este admisă"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Nu se pot găsi punctele de intrare FMIFS.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Argument necunoscut: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Lipsește argumentul (obligatoriu) ce indică unitatea de stocare.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nu se poate determina tipul unității"
-
     STRING_INSERT_DISK "Introduceți un disc flexibil în unitatea %C:\napoi apăsați Enter pentru a continua..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Nu se poate accesa volumul"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nu se poate accesa dimensiunea volumului"
-
     STRING_FILESYSTEM "Tipul sistemului de fișiere este «%s».\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Introduceți eticheta curentă a volumului pentru unitatea %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Ați introdus o etichetă eronată pentru volumul acestei unități.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nATENȚIE, TOATE DATELE DE PE DISCUL FIX %C: SE VOR PIERDE!\nContinuați formatarea? (D|N) "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "DN"
-
     STRING_VERIFYING "Verificare"
-
     STRING_FAST_FMT "FormatareRapidă"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Crearea structurii sistemului de fișiere.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formatare completă.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Nu se admite comprimarea pentru acest volum.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Eticheta volumului (de 11 caractere): "
-
     STRING_NO_LABEL "Volumul nu a putut fi etichetat"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d octeți pe disc în total.\n%I64d octeți disponibili.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nNumărul de serie al volumului este %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/ru-RU.rc

@@ -1,9 +1,10 @@
-// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+/* Russian translation by Dmitry Chapyshev, 2007-06-10 */
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Использование: %s том: [-FS:система] [-V:метка] [-Q] [-A:размер] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Использование: %s том: [-FS:система] [-V:метка] [-Q] [-A:размер] [-C]\n\n\
   [том:]         Указывает букву диска (с последующим двоеточием),\n\
                  точку подключения или имя тома.\n\
   -FS:система    Указывает на тип файловой системы (%s).\n\
@@ -16,53 +17,29 @@ STRING_HELP,  "Использование: %s том: [-FS:система] [-V:
                  Для сжатых NTFS-томов не поддерживается размер более 4096.\n\
   -C             Устанавливает режим сжатия по умолчанию для всех файлов,\n\
                  создаваемых на новом томе.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu процентов выполнено.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx завершился неудачей.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Операция не поддерживается"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Невозможно определить расположение точек входа FMIFS.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Неправильные аргументы: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Требуемый параметр операции отсутствует.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Не удалось получить тип тома"
-
     STRING_INSERT_DISK "Вставьте чистый диск в устройство чтения %C:\nи нажмите Enter для продолжения..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Не удалось выполнить запрос к тому"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Не удалось определить размер тома"
-
     STRING_FILESYSTEM "Тип файловой системы %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Введите текущую метку тома %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Неправильная метка тома для этого устройства.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nВНИМАНИЕ, ВСЕ ДАННЫЕ НА ДИСКЕ NON_REMOVABLE\n\
   %C: БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ!\nНачать форматирование (Y/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "YN"
-
     STRING_VERIFYING "Проверка"
-
     STRING_FAST_FMT "Быстрое форматирование"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Создание структуры файловой системы.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Форматирование завершено.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Том не поддерживает сжатие.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Метка тома (не более 11 символов)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Без метки тома"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d байт свободно на диске.\n%I64d байт доступно на диске.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nСерийный номер тома %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/sk-SK.rc

@@ -4,10 +4,11 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
     /* menovka zväzku = volume label, drive = jednotka */
-STRING_HELP,  "Použitie: %s jednotka: [-FS:systém súborov] [-V:menovka] [-Q] [-A:veľkosť] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Použitie: %s jednotka: [-FS:systém súborov] [-V:menovka] [-Q] [-A:veľkosť] [-C]\n\n\
   [jednotka:]         Určuje jednotku k naformátovaniu.\n\
   -FS:systém súborov  Určuje typ súborového systému (%s).\n\
   -V:menovka          Určuje menovku zväzku.\n\
@@ -20,53 +21,29 @@ STRING_HELP,  "Použitie: %s jednotka: [-FS:systém súborov] [-V:menovka] [-Q]
                       jednotky nad 4096.\n\
   -C                  Súbory vytvorené na novom zväzku budú automaticky\n\
                       komprimované.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "Dokončené na %lu percent.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nebol schopný úspešne skončiť.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Operácia nie je podporovaná"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Nepodarilo sa lokalizovať vstupné body FMIFS.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Neznámy argument: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Chýba nevyhnutný parameter jednotky.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nemožno získať typ jednotky"
-
     STRING_INSERT_DISK "Vložte novú disketu do jednotky %C:\na potom stlačte ENTER..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Nemožno dotazovať zväzok"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nemožno dotazovať veľkosť zväzku"
-
     STRING_FILESYSTEM "Typ systému súborov je %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Vložte súčasnú menovku zväzku pre jednotku %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Bola zadaná nesprávna menovka zväzku pre túto jednotku.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nUPOZORNENIE: VŠETKY ÚDAJE NA NIE_VYMENITEĽNEJ DISKOVEJ\n\
 JEDNOTKE %C: BUDÚ STRATENÉ!\nPokračovať s formátovaním (A/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "AN"
-
     STRING_VERIFYING "Overovanie"
-
     STRING_FAST_FMT "Rýchle formátovanie"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Vytváram štruktúru súborového systému.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Formátovanie dokončené.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Zväzok nepodporuje kompresiu.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Menovka zväzku (11 znakov, ak nechcete zadať, stlačte ENTER)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Zväzok sa nedá pomenovať"
-
     STRING_FREE_SPACE "\nCelkové diskové miesto: %I64d bajtov.\nDostupné miesto na disku: %I64d bajtov.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nSériové číslo zväzku je %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/uk-UA.rc

@@ -1,15 +1,16 @@
 /*
- * PROJECT:     ReactOS CMD Format.
+ * PROJECT:    ReactOS CMD Format
  * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:       base/system/format/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:    Ukraianian Language File for Format command
- * PROGRAMMERS: Rostislav Zabolotny
+ * TRANSLATOR: Rostislav Zabolotny
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Використання: %s пристрій: [-FS:файл-система] [-V:мітка] [-Q] [-A:розмір] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "Використання: %s пристрій: [-FS:файл-система] [-V:мітка] [-Q] [-A:розмір] [-C]\n\n\
   [пристрій:]      Вказує диск, який слід відформатувати (двокрапка обов'язкова).\n\
   -FS:файл-система Визначає тип файлової системи (%s).\n\
   -V:мітка         Визначає коротку назву диску.\n\
@@ -21,53 +22,29 @@ STRING_HELP,  "Використання: %s пристрій: [-FS:файл-си
                    NTFS стискання не підтримується для кластерів більших за 4096.\n\
   -C               Встановлює режим стискання для всіх нових файлів,\n\
                    які створюються на диску.\n\n"
-
     STRING_COMPLETE "%lu відсотків виконано.\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx не зміг успішно виконати завдання.\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "Функція не підтримується"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "Не зміг знацти FMIFS точки входу.\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "Невідомий аргумент: %s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "Необхідний параметр операції відсутній.\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Не вдалося втсанвити тип пристрою"
-
     STRING_INSERT_DISK "Вставте чистий диск в пристрій %C:\nі натисніть Enter щоб продовжити..."
-
     STRING_NO_VOLUME "Не вдалося виконати запит до пристрою"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "Не вдалося визначити розмір диску"
-
     STRING_FILESYSTEM "Визначена файлова система %s.\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "Визначте мітку диску %C: "
-
     STRING_ERROR_LABEL "Було вказано некорректну мітку.\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\nУВАГА! ВСІ ДАНІ НА ФІКСОВАНОМУ ДИСКУ %C:\n\
   БУДЕ ВТРАЧЕНО! \nРозпочати форматування(Y/N)? "
-
     STRING_YES_NO_FAQ "YN"
-
     STRING_VERIFYING "Перевірка"
-
     STRING_FAST_FMT "Швидке форматування"
-
     STRING_CREATE_FSYS "Створення файлової системи.\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "Форматування завершено.\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "Диск не підтримує стискання.\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "Мітка диску (11 символів,натисніть Enter якщо не треба)? "
-
     STRING_NO_LABEL "Не можу встановити мітку диску"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d байтів на диску.\n%I64d байтів доступно на диску.\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\nСерійний номер диску - %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/lang/zh-CN.rc

@@ -1,12 +1,10 @@
-/*
+/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
- * Simplified Chinese translation
- * By Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
- */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "用法：%s 驱动器: [-FS:文件系统] [-V:卷标] [-Q] [-A:大小] [-C]\n\n\
+    STRING_HELP "用法：%s 驱动器: [-FS:文件系统] [-V:卷标] [-Q] [-A:大小] [-C]\n\n\
   [驱动器:]           指定要格式化的驱动器。\n\
   -FS:文件系统        指定文件系统的类型 (%s)。\n\
   -V:卷标             指定卷标。\n\
@@ -16,52 +14,28 @@ STRING_HELP,  "用法：%s 驱动器: [-FS:文件系统] [-V:卷标] [-Q] [-A:
                         FAT 支持 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
                         NTFS 压缩不支持 4096 以上的分配单元大小。\n\
   -C                  在新卷上创建的文件默认将会被压缩。\n\n"
-
     STRING_COMPLETE   "已完成百分之 %lu。\r"
-
     STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx 无法成功完成。\n\n"
-
     STRING_NO_SUPPORT "不支持的操作"
-
     STRING_FMIFS_FAIL "不能定位 FMIFS 入口点。\n\n"
-
     STRING_UNKNOW_ARG "未知参数：%s\n"
-
     STRING_DRIVE_PARM "必要的驱动器参数缺失。\n\n"
-
     STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "无法获得驱动器类型"
-
     STRING_INSERT_DISK "在驱动器 %C: 中插入一张新的软盘\n就绪时按 Enter..."
-
     STRING_NO_VOLUME "无法查询卷"
-
     STRING_NO_VOLUME_SIZE "无法查询卷大小"
-
     STRING_FILESYSTEM "文件系统的类型是 %s。\n"
-
     STRING_LABEL_NAME_EDIT "为驱动器 %C 输入当前卷标："
-
     STRING_ERROR_LABEL "输入的卷标不正确。\n"
-
     STRING_YN_FORMAT "\n警告：不可移动磁盘驱动器 %C: 上的所有数据都将丢失！\n确认要格式化吗 (Y/N)？"
-
     STRING_YES_NO_FAQ "YN"
-
     STRING_VERIFYING "正在检验"
-
     STRING_FAST_FMT "正在快速格式化"
-
     STRING_CREATE_FSYS "正在创建文件系统结构。\n"
-
     STRING_FMT_COMPLETE "格式化完成。\n"
-
     STRING_VOL_COMPRESS "卷不支持压缩。\n"
-
     STRING_ENTER_LABEL "卷标 (11 个字符，Enter 忽略)？"
-
     STRING_NO_LABEL "无法为卷添加卷标"
-
     STRING_FREE_SPACE "\n%I64d 字节总磁盘空间。\n%I64d 字节可用。\n"
-
     STRING_SERIAL_NUMBER "\n卷的序列号是 %04X-%04X\n"
 END

reactos/base/system/format/resource.h

@@ -27,5 +27,3 @@
 #define STRING_NO_LABEL         122
 #define STRING_FREE_SPACE       123
 #define STRING_SERIAL_NUMBER    124
-
-/* EOF */

reactos/base/system/format/rsrc.rc

@@ -1,61 +0,0 @@
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
-#ifdef LANGUAGE_BG_BG
-    #include "lang/bg-BG.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
-    #include "lang/cs-CZ.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_DE_DE
-    #include "lang/de-DE.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_EL_GR
-    #include "lang/el-GR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_EN_US
-    #include "lang/en-US.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ES_ES
-    #include "lang/es-ES.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_FR_FR
-    #include "lang/fr-FR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_HU_HU
-    #include "lang/hu-HU.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ID_ID
-    #include "lang/id-ID.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_IT_IT
-    #include "lang/it-IT.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_JA_JP
-    #include "lang/ja-JP.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_LT_LT
-    #include "lang/lt-LT.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NB_NO
-    #include "lang/no-NO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PL_PL
-    #include "lang/pl-PL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RO_RO
-    #include "lang/ro-RO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RU_RU
-    #include "lang/ru-RU.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_SK_SK
-    #include "lang/sk-SK.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_UK_UA
-    #include "lang/uk-UA.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
-    #include "lang/zh-CN.rc"
-#endif

reactos/base/system/logonui/lang/en-US.rc

@@ -1,3 +0,0 @@
-#include "resource.h"
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
-

reactos/base/system/logonui/logonui.rc

@@ -1,8 +1,15 @@
-#include <windows.h>
+#include <windef.h>
 
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"ReactOS Logon User Interface Host\0"
+#include "resource.h"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"LogonUI\0"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"LogonUI.exe\0"
-//#include <reactos/version.rc>
 
-#include "rsrc.rc"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS Logon User Interface Host"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "LogonUI"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "LogonUI.exe"
+#include <reactos/version.rc>
+
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDB_MAIN_PANEL_SHINE BITMAP "res/100.bmp"
+IDB_MAIN_ROS_LOGO BITMAP "res/123.bmp"
+IDB_TOP_DIVIDER_STRIP BITMAP "res/125.bmp"
+IDB_BOTTOM_DIVIDER_STRIP BITMAP "res/126.bmp"

reactos/base/system/logonui/resource.h

@@ -1,3 +1,4 @@
+#pragma once
 
 #define IDB_MAIN_PANEL_SHINE     100
 #define IDB_MAIN_ROS_LOGO        123

reactos/base/system/logonui/rsrc.rc

@@ -1,14 +0,0 @@
-
-#include <windows.h>
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL
-
-IDB_MAIN_PANEL_SHINE        BITMAP  "res/100.bmp"
-IDB_MAIN_ROS_LOGO           BITMAP  "res/123.bmp"
-IDB_TOP_DIVIDER_STRIP       BITMAP  "res/125.bmp"
-IDB_BOTTOM_DIVIDER_STRIP    BITMAP  "res/126.bmp"
-
-
-//#include "lang/en-US.rc"
-

reactos/base/system/lsass/lsass.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"Local Security Authority\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Local Security Authority"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"lsass\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "lsass"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"lsass.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "lsass.exe"
 #include <reactos/version.rc>

reactos/base/system/regsvr32/lang/bg-BG.rc

@@ -1,20 +1,19 @@
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nУпотреба: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:ключ]] име_на_dll\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nУпотреба: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:ключ]] име_на_dll\n\
 /u -	Отписване (премахване на регистрацията) на сървъра\n\
 /s -	Безшумно; без показване на прозорци за съобщения\n\
 /c -	Изход към конзолата\n\
 /i -	Извикване на DllInstall с допълнителни ключове [ключ]; при използване с „/u“ извиква DllUninstall\n\
 /n -	Да не се извиква DllRegisterServer; този ключ да се използва с „/i“"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Не е указано име на DLL."
-IDS_NoDllSpecified,  "Не е указано име на DLL."
+    IDS_InvalidFlag "Неразпознат стяг: %s"
-IDS_InvalidFlag,     "Неразпознат стяг: %s"
+    IDS_SwitchN_NoI "Неразпознат стяг: /n трябва да се използва с ключа „/i“"
-IDS_SwitchN_NoI,     "Неразпознат стяг: /n трябва да се използва с ключа „/i“"
+    IDS_DllNotLoaded "Неуспешно LoadLibrary('%s').\nGetLastError връща 0x%08x."
-IDS_DllNotLoaded,    "Неуспешно LoadLibrary('%s').\nGetLastError връща 0x%08x."
+    IDS_MissingEntry "%s бе зареден, но входната точка %s не е намерена.\n\n\
-IDS_MissingEntry,    "%s бе зареден, но входната точка %s не е намерена.\n\n\
 Възможно е %s да е неизносим или в паметта да се намира повредена версия на %s. Можете да използвате PView, за да го откриете и премахнете."
-IDS_FailureMessage,  "%s в %s не успя.\nВърната грешка: 0x%08x"
+    IDS_FailureMessage "%s в %s не успя.\nВърната грешка: 0x%08x"
-IDS_SuccessMessage,  "%s в %s успя."
+    IDS_SuccessMessage "%s в %s успя."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/cs-CZ.rc

@@ -4,28 +4,21 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nPoužití: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:příkaz]] názevdll\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nPoužití: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:příkaz]] názevdll\n\
 /u -	Odregistrovat server\n\
 /s -	Tichý režim; nezobrazuje žádné zprávy\n\
 /c -	Výstup na konzoli\n\
 /i -	Zavolat DllInstall a předat volitelný [příkaz]; při použití s /u volá odinstalaci dll\n\
 /n -	Nevolat DllRegisterServer; tato volba musí být použita s /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Nebyl zadán název DLL."
-IDS_NoDllSpecified,  "Nebyl zadán název DLL."
+    IDS_InvalidFlag "Nerozpoznaný přepínač: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Nerozpoznaný přepínač: /n musí být použito s přepínačem /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Nerozpoznaný přepínač: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') selhalo.\nGetLastError vrací 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s bylo načteno, ale vstupní bod %s nebyl nalezen.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Nerozpoznaný přepínač: /n musí být použito s přepínačem /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') selhalo.\nGetLastError vrací 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s bylo načteno, ale vstupní bod %s nebyl nalezen.\n\n\
 %s nemusí být vyexportováno, nebo v paměti může být poškozená verze %s. Zvažte použití PView k nalezení a odstranění."
-
+    IDS_FailureMessage "%s v %s selhalo.\nNávratový kód je: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s v %s selhalo.\nNávratový kód je: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s v %s uspělo."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s v %s uspělo."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/de-DE.rc

@@ -1,12 +1,10 @@
-/*
+/* German language file by Klemens Friedl 2005-06-03 */
- * German language file by Klemens Friedl 2005-06-03
- */
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nSyntax: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nSyntax: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
 /u -	Serverregistrierung aufheben\n\
 /s -	Hintergrundmodus; Meldungen werden nicht angezeigt\n\
 /c -	Konsolenausgabe verwenden\n\
@@ -14,19 +12,12 @@ IDS_UsageMessage, "%s\n\nSyntax: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dll
 	werden kann. Unter Verwendung von /u wird die DLL-Deinstallation\n\
 	aufgerufen.\n\
 /n -	Kein Aufruf von DLLRegisterServer. Diese Option muss mit /i verwendet werden."
-
+    IDS_NoDllSpecified "Es wurde kein DLL-Name angegeben."
-IDS_NoDllSpecified,  "Es wurde kein DLL-Name angegeben."
+    IDS_InvalidFlag "Ungültiger Parameter: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Ungültiger Parameter: /n muss zusammen mit dem /i-Schalter verwendet werden."
-IDS_InvalidFlag,     "Ungültiger Parameter: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') ist fehlgeschlagen.\nGetLastError-Rückgabewert 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s wurde geladen, aber der %s Einstiegspunkt wurde nicht gefunden.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Ungültiger Parameter: /n muss zusammen mit dem /i-Schalter verwendet werden."
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') ist fehlgeschlagen.\nGetLastError-Rückgabewert 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s wurde geladen, aber der %s Einstiegspunkt wurde nicht gefunden.\n\n\
 %s wurde möglicherweise nicht exportiert, oder eine fehlerhafte Version von %s befindet sich im Speicher. Erwägen Sie die Verwendung von PView, um es festzustellen und zu löschen."
-
+    IDS_FailureMessage "%s in %s ist fehlgeschlagen.\nRückgabewert: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s in %s ist fehlgeschlagen.\nRückgabewert: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s in %s war erfolgreich."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s in %s war erfolgreich."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/en-US.rc

@@ -1,31 +1,19 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005 magnus@itkonsult-olsen.com
- */
-
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nUsage: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nUsage: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
 /u -	Unregister server\n\
 /s -	Silent; display no message boxes\n\
 /c -	Console output\n\
 /i -	Call DllInstall passing it an optional [cmdline]; when used with /u calls dll uninstall\n\
 /n -	Do not call DllRegisterServer; this option must be used with /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "No DLL name specified."
-IDS_NoDllSpecified,  "No DLL name specified."
+    IDS_InvalidFlag "Unrecognized flag: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Unrecognized flag: /n must be used with the /i switch"
-IDS_InvalidFlag,     "Unrecognized flag: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') failed.\nGetLastError returns 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s was loaded, but the %s entry point was not found.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Unrecognized flag: /n must be used with the /i switch"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') failed.\nGetLastError returns 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s was loaded, but the %s entry point was not found.\n\n\
 %s may not be exported, or a corrupt version of %s may be in memory. Consider using PView to detect and remove it."
-
+    IDS_FailureMessage "%s in %s failed.\nReturn code was: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s in %s failed.\nReturn code was: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s in %s succeeded."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s in %s succeeded."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/es-ES.rc

@@ -1,31 +1,21 @@
-/*
+/* Spanish translation by Javier Remacha 2007-12-20 */
- * Spanish Language resource file
- * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-20
- */
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nUtilización: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nUtilización: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
 /u -	No registrar el servidor\n\
 /s -	Silencio; no mostrar mensajes\n\
 /c -	Salida por la consola\n\
 /i -	Llama DllInstall pasando un opcional [cmdline]; cuando se usa con /u provoca la desinstalación de la dll\n\
 /n -	No llamar DllRegisterServer; esta opción debe ser usada con /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Ninguna DLL especificada."
-IDS_NoDllSpecified,  "Ninguna DLL especificada."
+    IDS_InvalidFlag "Bandera desconocida: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Bandera desconocida: /n debe ser usada con el conmutador /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Bandera desconocida: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') falló.\nGetLastError devuelve 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s fue cargada, pero el  %s punto de entrada no fue encontrado.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Bandera desconocida: /n debe ser usada con el conmutador /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') falló.\nGetLastError devuelve 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s fue cargada, pero el  %s punto de entrada no fue encontrado.\n\n\
 %s no puede ser exportado, o una versión corrupta de %s puede estar en memoria. Considere usar PView para detectarla y eliminarla."
-
+    IDS_FailureMessage "%s en %s falló.\nEl código retornado fue: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s en %s falló.\nEl código retornado fue: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s en %s satisfactorio."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s en %s satisfactorio."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/fr-FR.rc

@@ -1,30 +1,21 @@
-/*
+/* Translation made by Jerome Signouret, 2005. */
- * Translation made by Jerome Signouret, 2005.
- */
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nUtilisation : regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:lignedecommande]] nomDLL\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nUtilisation : regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:lignedecommande]] nomDLL\n\
 /u -	Désenregistrement du serveur\n\
 /s -	Silence; ne pas afficher les messages\n\
 /c -	Sortie sur la console\n\
 /i -	Installe la DLL avec des options dans la [:lignedecommande] ; si /u est présent, cela provoque la désinstallation de la DLL\n\
 /n -	Ne pas faire d'appel au serveur d'enregistrement ; cette option doit être utilisée avec l'option /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Aucune indication de nom de DLL."
-IDS_NoDllSpecified,  "Aucune indication de nom de DLL."
+    IDS_InvalidFlag "Option non reconnue : %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Option non reconnue : /n vous devez utiliser l'indicateur /i."
-IDS_InvalidFlag,     "Option non reconnue : %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') a échoué.\nGetLastError renvoie le code 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s est chargé mais le point d'entrée de %s n'a pas été trouvé.\n\n \
-IDS_SwitchN_NoI,     "Option non reconnue : /n vous devez utiliser l'indicateur /i."
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') a échoué.\nGetLastError renvoie le code 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s est chargé mais le point d'entrée de %s n'a pas été trouvé.\n\n \
 %s ne peut être exporté, ou une version corrompue de %s est en mémoire. Vous pouvez utiliser Pview pour détecter la DLL et la supprimer."
-
+    IDS_FailureMessage "%s dans %s a échoué.\nLe code d'erreur est : 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s dans %s a échoué.\nLe code d'erreur est : 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s dans %s est un succès."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s dans %s est un succès."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/hu-HU.rc

@@ -1,30 +1,21 @@
-/*
+/* Hungarian translation by Peter Nagy <nagylakas@gmail.com> */
- * Hungarian version is Copyright 2005 - Peter Nagy <nagylakas@gmail.com>
- */
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nHasználat: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:parancssor]] dll_neve\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nHasználat: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:parancssor]] dll_neve\n\
 /u -	Kiszolgáló regisztrációjának megszüntetése\n\
 /s -	Néma üzemmód, üzenetek megjelenítése nélkül\n\
 /c -	Parancssori kimenet\n\
 /i -	DllInstall meghívása a következõ [parancssor] átadásával; /u hívással használva a dll eltávolítása\n\
 /n -	Ne hívja meg a DllRegisterServer függvényt; ezt a beállítást a /i kapcsolóval együtt kell használni"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Nincs megadva DLL név."
-IDS_NoDllSpecified,  "Nincs megadva DLL név."
+    IDS_InvalidFlag "Meghatároztlan belépési pont: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Meghatározatlan belépési pont: /n csak az /i kapcsolóval használható."
-IDS_InvalidFlag,     "Meghatároztlan belépési pont: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "Hiba a LoadLibrary('%s') függvényben.\nA visszaadott kód: 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "A(z) %s betöltõdése megtörtént, de nem található a következõ belépési pont: %s.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Meghatározatlan belépési pont: /n csak az /i kapcsolóval használható."
-
-IDS_DllNotLoaded,    "Hiba a LoadLibrary('%s') függvényben.\nA visszaadott kód: 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "A(z) %s betöltõdése megtörtént, de nem található a következõ belépési pont: %s.\n\n\
 A(z) %s -t nem lehet hozzáadni, vagy a(z) %s egy érvénytelen változata van a memóriában. Használja a PView-et hogy megkeresse és eltávolítsa azt."
-
+    IDS_FailureMessage "A(z) %s sikertelen a következõben: %s.\nA visszaadott kód: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "A(z) %s sikertelen a következõben: %s.\nA visszaadott kód: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "A(z) %s sikerült a következõben: %s."
-
-IDS_SuccessMessage,  "A(z) %s sikerült a következõben: %s."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/id-ID.rc

@@ -1,30 +1,21 @@
-/*
+/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin 2007-02-15 */
- * Indonesian language file by Zaenal Mutaqin 2007-02-15
- */
 
 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nPemakaian: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nPemakaian: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
 /u -	Jangan register server\n\
 /s -	Diam-diam; tidak menampilkan kotak pesan\n\
 /c -	Console output\n\
 /i -	Memanggil DllInstall mengoper opsional [cmdline]; saat digunakan dengan /u memanggil dll deinstalasi\n\
 /n -	Jangan panggil DllRegisterServer; opsi ini harus digunakan dengan /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Tidak ada nama DLL yang ditetapkan."
-IDS_NoDllSpecified,  "Tidak ada nama DLL yang ditetapkan."
+    IDS_InvalidFlag "Flag tidak dikenal: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Flag tidak dikenal: /n harus digunakan dengan saklar /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Flag tidak dikenal: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') gagal.\nGetLastError menghasilkan 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s sudah diambil, tapi %s entry point tidak ditemukan.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Flag tidak dikenal: /n harus digunakan dengan saklar /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') gagal.\nGetLastError menghasilkan 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s sudah diambil, tapi %s entry point tidak ditemukan.\n\n\
 %s mungkin tidak diekspor, atau versi rusak %s mungkin di memori. Pertimbangkan untuk menggunakan PView untuk mendeteksi dan menghapusnya."
-
+    IDS_FailureMessage "%s dalam %s gagal.\nKode dihasilkan: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s dalam %s gagal.\nKode dihasilkan: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s dalam %s sukses."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s dalam %s sukses."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/it-IT.rc

@@ -1,26 +1,19 @@
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nUso: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] nomedll\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nUso: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] nomedll\n\
 /u -	Deregistra il server\n\
 /s -	Silente; nessun messaggio verrà visualizzato\n\
 /c -	Messaggi su Console\n\
 /i -	Chiama DllInstall passandogli opzionalmente [cmdline]; se usato con /u chiama dll uninstall\n\
 /n -	Non chiama DllRegisterServer; va usata con /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Nessun nome DLL indicato."
-IDS_NoDllSpecified,  "Nessun nome DLL indicato."
+    IDS_InvalidFlag "Parametro sconosciuto: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Parametro errato: /n va usato con /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Parametro sconosciuto: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') fallita.\nGetLastError restituisce 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s è stato caricato, ma manca %s.\n\n%s potrebbe essere \
-IDS_SwitchN_NoI,     "Parametro errato: /n va usato con /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') fallita.\nGetLastError restituisce 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s è stato caricato, ma manca %s.\n\n%s potrebbe essere \
 non esportato, oppure si trova in memoria una versione corrotta della versione di %s. Valutate l'uso di PView per individuarla e rimuoverla."
-
+    IDS_FailureMessage "%s in %s è fallita.\nIl codice di ritorno è: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s in %s è fallita.\nIl codice di ritorno è: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s in %s effettuata."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s in %s effettuata."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/ja-JP.rc

@@ -1,26 +1,19 @@
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\n使用法: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:コマンド ライン]] DLL名\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\n使用法: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:コマンド ライン]] DLL名\n\
 /u -	サーバーを登録解除する\n\
 /s -	サイレント; メッセージ ボックスを表示しない\n\
 /c -	コンソール出力\n\
 /i -	省略可能な [コマンド ライン] を引数として DllInstall を呼び出す; /u と併用した場合は dll uninstall を呼び出す\n\
 /n -	DllRegisterServer を呼び出さない; このオプションは /i と併用する必要がある"
-
+    IDS_NoDllSpecified "DLL 名が指定されていません。"
-IDS_NoDllSpecified,  "DLL 名が指定されていません。"
+    IDS_InvalidFlag "フラグを認識できません: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "フラグを認識できません: /n を指定する場合には /u も指定しなくてはなりません。"
-IDS_InvalidFlag,     "フラグを認識できません: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') に失敗しました。\nGetLastError は 0x%08x を返しました。"
-
+    IDS_MissingEntry "%s を読み込みましたが、%s エントリ ポイントが見つかりませんでした。\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "フラグを認識できません: /n を指定する場合には /u も指定しなくてはなりません。"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') に失敗しました。\nGetLastError は 0x%08x を返しました。"
-
-IDS_MissingEntry,    "%s を読み込みましたが、%s エントリ ポイントが見つかりませんでした。\n\n\
 %s はエクスポートされていないか、%s の不正なバージョンがメモリ上にある可能性があります。検出や削除をするため、PView の使用を検討してください。"
-
+    IDS_FailureMessage "%s (%s の) に失敗しました。\n返ってきたコード: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s (%s の) に失敗しました。\n返ってきたコード: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s (%s の) に成功しました。"
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s (%s の) に成功しました。"
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/lt-LT.rc

@@ -1,28 +1,21 @@
 /* Translation by Vytis 'CMan' Girdžijauskas cman@cman.us */
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nNaudojimas: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:parametras]] dll_bylos_vardas\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nNaudojimas: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:parametras]] dll_bylos_vardas\n\
 /u -	Išregistruoti serverį\n\
 /s -	Tylus; nerodomi pranešimų langai\n\
 /c -	Išvedimas į konsolę\n\
 /i -	Iškviesti DllInstall perduodant nebūtiną [parametras]; kai naudojama su /u iškviečia dll uninstall\n\
 /n -	Neiškviesti DllRegisterServer; ši parinktis turi būti naudojama su /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Nenurodytas DLL bylos vardas."
-IDS_NoDllSpecified,  "Nenurodytas DLL bylos vardas."
+    IDS_InvalidFlag "Neatpažintas parametras: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Neatpažintas parametras: /n turi būti naudojama kartu su /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Neatpažintas parametras: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') nepavyko.\nGetLastError gražino 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s įkelta, bet %s įėjimo taškas nerastas.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Neatpažintas parametras: /n turi būti naudojama kartu su /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') nepavyko.\nGetLastError gražino 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s įkelta, bet %s įėjimo taškas nerastas.\n\n\
 %s neeksportuota, arba atmintyje yra sugadinta %s versija. Klaidos aptikimui ir pašalinimui siūloma naudoti PView."
-
+    IDS_FailureMessage "%s in %s nepavyko.\nGražino: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s in %s nepavyko.\nGražino: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s in %s pavyko."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s in %s pavyko."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/nl-NL.rc

@@ -1,30 +1,21 @@
-/*
+/* Dutch Translation by Cedric Vonck cedricvonck - at - skynet (dot) be */
- * Dutch Translation by Cedric Vonck cedricvonck - at - skynet (dot) be
- */
 
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nSyntaxis: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] DLL-naam\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nSyntaxis: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] DLL-naam\n\
 /u -   Registratie van server opheffen\n\
 /s -   Stille modus; geen berichten weergeven\n\
 /c -   Geef berichten weer in de console\n\
 /i -   DLLInstall aanroepen en optioneel doorgeven [cmdline]. In combinatie met /u wordt het DLL-bestand verwijderd.\n\
 /n -   DLLRegisterServer niet aanroepen; deze optie moet in combinatie met /i worden gebruikt."
-
+    IDS_NoDllSpecified "DLL naam werd niet vermeld."
-IDS_NoDllSpecified,  "DLL naam werd niet vermeld."
+    IDS_InvalidFlag "Niet herkende schakeloptie: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Niet herkende schakeloptie: /n moet in combinatie met /i worden gebruikt."
-IDS_InvalidFlag,     "Niet herkende schakeloptie: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') failed.\nGetLastError returns 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s werd ingeladen, maar het beginpunt %s werd niet gevonden.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Niet herkende schakeloptie: /n moet in combinatie met /i worden gebruikt."
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') failed.\nGetLastError returns 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s werd ingeladen, maar het beginpunt %s werd niet gevonden.\n\n\
 %s mag niet geëxporteerd worden, of een corrupte versie van %s is in het geheugen ingeladen. Overweeg het gebruik van PView om %s te detecteren en te verwijderen."
-
+    IDS_FailureMessage "%s in %s was niet succesvol.\nFout code: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s in %s was niet succesvol.\nFout code: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s in %s is geslaagd."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s in %s is geslaagd."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/no-NO.rc

@@ -1,26 +1,19 @@
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nUsage: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdlinje]] dllnavn\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nUsage: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdlinje]] dllnavn\n\
 /u -	Uregistert server\n\
 /s -	Stille; vis ingen melding bokser\n\
 /c -	Konsoll utbytte\n\
 /i -	Kall DllInstall pasning det en valgfri [cmdlinje]; når brukt med /u kalles dll avinstall\n\
 /n -	Ikke kall DllRegisterServer; denne mulighet må bli brukt med /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Ingen DLL navn spesifisert."
-IDS_NoDllSpecified,  "Ingen DLL navn spesifisert."
+    IDS_InvalidFlag "ikke gjenkjent flagg: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "ikke gjenkjent flagg: /n må bli brukt med  /i bryter"
-IDS_InvalidFlag,     "ikke gjenkjent flagg: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') mislykket.\nGetLastError retur 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s var lastet, men %s oppføring moment ble ikke funnet.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "ikke gjenkjent flagg: /n må bli brukt med  /i bryter"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') mislykket.\nGetLastError retur 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s var lastet, men %s oppføring moment ble ikke funnet.\n\n\
 %s kan kanskje ikke bli eksportert, eller en forfalsket versjon av %s kan kanskje være i minnet. Tenk å bruke PView for å oppspore og fjerne det."
-
+    IDS_FailureMessage "%s inngående %s mislykket.\nretur kode ble: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s inngående %s mislykket.\nretur kode ble: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s inngående %s lykkes."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s inngående %s lykkes."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/pl-PL.rc

@@ -1,34 +1,27 @@
 /*
- * 	 translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+ *    Translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
  *    xxrogers@users.sourceforge.net
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\
 Sposób użycia: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:wiersz_polecenia]] nazwa_pliku_dll\n\
 /u -	Wyrejestruj serwer\n\
 /s -	Tryb cichy; nie wyświetlaj okien komunikatów\n\
 /c -	Wyjście w konsoli\n\
 /i -	Wywołaj funkcję DllInstall, przekazując jej opcjonalny [wiersz_polecenia]; użycie tej opcji razem z opcją /u wywołuje funkcję dll uninstall\n\
 /n -	Nie wywołuj serwera DllRegisterServer; tej opcji trzeba użyć z opcją /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Nie określono nazwy biblioteki DLL."
-IDS_NoDllSpecified,  "Nie określono nazwy biblioteki DLL."
+    IDS_InvalidFlag "Nierozpoznana flaga: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Nierozpoznana flaga: /n musi być użyta z przełącznikiem /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Nierozpoznana flaga: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') nie powiodło się.\nGetLastError zwraca 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s został załadowany, jednak punkt wejścia %s nie został odnaleziony.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Nierozpoznana flaga: /n musi być użyta z przełącznikiem /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') nie powiodło się.\nGetLastError zwraca 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s został załadowany, jednak punkt wejścia %s nie został odnaleziony.\n\n\
 %s może nie być eksportowalny, lub uszkodzona wersja %s może być załadowana w pamięci. Proszę rozważyć użycie PView, aby wykryć i usunąć błędy."
-
+    IDS_FailureMessage "%s w %s nie powiodła się.\nKod rezultatu: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s w %s nie powiodła się.\nKod rezultatu: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s w %s zakończona sukcesem."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s w %s zakończona sukcesem."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/pt-BR.rc

@@ -1,26 +1,19 @@
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nUso: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nUso: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\
 /u -	Servidor não registrado\n\
 /s -	Silencioso; não exibe caixa de mensagens\n\
 /c -	Saída no console\n\
 /i -	Chamar DllInstall passando [cmdline] opcional; quando usado com /u chama a desinstalação da dll\n\
 /n -	Não chame o DllRegisterServer; essa opção deve ser usada com /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Nenhum nome de DLL especificado."
-IDS_NoDllSpecified,  "Nenhum nome de DLL especificado."
+    IDS_InvalidFlag "Sinalizador não reconhecido: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Sinalizador não reconhecido: /n deve ser usado com o Sinalizador /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Sinalizador não reconhecido: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "Falha em LoadLibrary('%s').\nGetLastError retornou 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s foi carregado, mas o ponto de entrada %s não foi localizado.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Sinalizador não reconhecido: /n deve ser usado com o Sinalizador /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "Falha em LoadLibrary('%s').\nGetLastError retornou 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s foi carregado, mas o ponto de entrada %s não foi localizado.\n\n\
 %s não pode ser exportado, ou uma versão corrompida de %s pode estar na memória. Tente usar o PView para detectar e remover isso."
-
+    IDS_FailureMessage "%s em %s falhou.\nCódigo de retorno: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s em %s falhou.\nCódigo de retorno: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s em %s teve êxito."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s em %s teve êxito."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/ro-RO.rc

@@ -1,34 +1,26 @@
 /*
  * FILE:       base/system/regsvr32/lang/ro-RO.rc
  *             ReactOS Project (http://www.reactos.org)
- * AUTHOR:       Magnus Olsen, 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
  * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
  * CHANGE LOG: 2011-08-29  initial translation
  */
  
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nUtilizare: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:argumente]] nume_fișier_dll         \n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nUtilizare: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:argumente]] nume_fișier_dll         \n\
 /u -	Anulează înregistrarea\n\
 /s -	Tacit; fără ferestre de mesaje\n\
 /c -	Debitează informațiile la consolă\n\
 /i -	Apelează DllInstall cu [argumente]; cu /u apelează DllUninstall\n\
 /n -	Omite apelul DllRegisterServer; se utilizează cu /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Nu a fost specificat nici un DLL."
-IDS_NoDllSpecified,  "Nu a fost specificat nici un DLL."
+    IDS_InvalidFlag "Argument nerecunoscut: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Argument nerecunoscut: /n trebuie utilizat cu /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Argument nerecunoscut: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "Eroare la apelul LoadLibrary('%s').\nCodul de eroare este: 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s a fost inclus, dar punctul de intrare %s nu e.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Argument nerecunoscut: /n trebuie utilizat cu /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "Eroare la apelul LoadLibrary('%s').\nCodul de eroare este: 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s a fost inclus, dar punctul de intrare %s nu e.\n\n\
 Fie %s nu a fost exportat, fie %s nu este corect. Pentru detectarea problemei/corectare se poate utiliza instrumentul PView."
-
+    IDS_FailureMessage "%s in %s nu s-a realizat.\nCodul de eroare este: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s in %s nu s-a realizat.\nCodul de eroare este: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s in %s s-a realizat cu succes."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s in %s s-a realizat cu succes."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/ru-RU.rc

@@ -1,26 +1,19 @@
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nИспользование: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:параметр]] имя_dll\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nИспользование: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:параметр]] имя_dll\n\
 /u - Отмена регистрации сервера\n\
 /s - Тихий;  не отображать окон сообщений\n\
 /c - Вывод в консоль\n\
 /i - Вызывает DllInstall с дополнительным параметром [параметр]; При использовании ключа /u вызывает DllUninstall\n\
 /n - Не вызывает DllRegisterServer; эта опция должна использоваться с /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Не указано имя DLL."
-IDS_NoDllSpecified,  "Не указано имя DLL."
+    IDS_InvalidFlag "Неизвестный параметр: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Неизвестный параметр: /n должен использоваться совместно с параметром /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Неизвестный параметр: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "Вызов LoadLibrary('%s') завершился неудачей.\nФункция GetLastError возвратила код ошибки: 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s был загружен, но точка входа %s не найдена.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Неизвестный параметр: /n должен использоваться совместно с параметром /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "Вызов LoadLibrary('%s') завершился неудачей.\nФункция GetLastError возвратила код ошибки: 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s был загружен, но точка входа %s не найдена.\n\n\
 %s может быть неэкспортируемой или поврежденная версия %s находится в памяти. Используйте PView, чтобы обнаружить и удалить его."
-
+    IDS_FailureMessage "%s в %s завершился неудачей.\nВозвращенный код: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s в %s завершился неудачей.\nВозвращенный код: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s в %s успешно завершено."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s в %s успешно завершено."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/uk-UA.rc

@@ -1,26 +1,19 @@
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\nВикористання: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:параметри]] назва_dll\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\nВикористання: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:параметри]] назва_dll\n\
 /u -	Відмінити реєстрацію сервера\n\
 /s -	Тихий режим: Не виводити повідомлень\n\
 /c -	Вивід в консоль\n\
 /i -	Викликати DllInstall  з додатковими параметрами [параметри]; Коли використовується ключ /u викликається DllUninstall\n\
 /n -	Не викликати DllRegisterServer; цей ключ має використовуватися з /i"
-
+    IDS_NoDllSpecified "Не вказано ім'я DLL."
-IDS_NoDllSpecified,  "Не вказано ім'я DLL."
+    IDS_InvalidFlag "Невідомий ключ: %s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "Невідомий ключ: /n використовується лише з ключем /i"
-IDS_InvalidFlag,     "Невідомий ключ: %s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') завершився аварійно.\nGetLastError повернуло 0x%08x."
-
+    IDS_MissingEntry "%s було запущено, але точка входу для %s не знайдено.\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "Невідомий ключ: /n використовується лише з ключем /i"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') завершився аварійно.\nGetLastError повернуло 0x%08x."
-
-IDS_MissingEntry,    "%s було запущено, але точка входу для %s не знайдено.\n\n\
 %s може не експортуватись, чи в пам'яті лежить пошкоджена версія %s. Для того щоб знайти  і видалти %s, використовуйте PView."
-
+    IDS_FailureMessage "%s в %s завершилося аварійно.\nКод завершення: 0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s в %s завершилося аварійно.\nКод завершення: 0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s в %s успішно виконано."
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s в %s успішно виконано."
 END

reactos/base/system/regsvr32/lang/zh-CN.rc

@@ -1,31 +1,21 @@
-/*
+/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
- * Simplified Chinese translation
- * By Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
- */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    IDS_UsageMessage "%s\n\n用法：regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:命令行]] DLL名称\n\
-IDS_UsageMessage, "%s\n\n用法：regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:命令行]] DLL名称\n\
 /u -	注销服务\n\
 /s -	安静模式；不显示消息框\n\
 /c -	控制台输出\n\
 /i -	调用 DllInstall 并传递给它一个可选的 [命令行]；当使用 /u 时调用 DLL 卸载\n\
 /n -	不要调用 DllRegisterServer；这个选项必须和 /i 一起使用"
-
+    IDS_NoDllSpecified "没有 DLL 名称被指定。"
-IDS_NoDllSpecified,  "没有 DLL 名称被指定。"
+    IDS_InvalidFlag "未知标志：%s"
-
+    IDS_SwitchN_NoI "未知标志：/n 必须和 /i 一起使用"
-IDS_InvalidFlag,     "未知标志：%s"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') 失败。\nGetLastError 返回 0x%08x。"
-
+    IDS_MissingEntry "%s 已被加载，但是 %s 的入口点未被发现。\n\n\
-IDS_SwitchN_NoI,     "未知标志：/n 必须和 /i 一起使用"
-
-IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') 失败。\nGetLastError 返回 0x%08x。"
-
-IDS_MissingEntry,    "%s 已被加载，但是 %s 的入口点未被发现。\n\n\
 %s 可能未被导出，或者内存中的是 %s 的一个损坏的版本。请考虑使用 PView 来检测并移除它。"
-
+    IDS_FailureMessage "%s 在 %s 中失败。\n返回值：0x%08x"
-IDS_FailureMessage,  "%s 在 %s 中失败。\n返回值：0x%08x"
+    IDS_SuccessMessage "%s 在 %s 中成功。"
-
-IDS_SuccessMessage,  "%s 在 %s 中成功。"
 END

reactos/base/system/regsvr32/regsvr32.rc

@@ -2,9 +2,68 @@
 
 #include "resource.h"
 
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"Register a COM component in the registry\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Register a COM component in the registry"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"regsvr32\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "regsvr32"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"regsvr32.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "regsvr32.exe"
 #include <reactos/version.rc>
 
-#include "rsrc.rc"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+#ifdef LANGUAGE_BG_BG
+    #include "lang/bg-BG.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EN_US
+    #include "lang/en-US.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ES_ES
+    #include "lang/es-ES.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_HU_HU
+    #include "lang/hu-HU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+    #include "lang/id-ID.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_JA_JP
+    #include "lang/ja-JP.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_LT_LT
+    #include "lang/lt-LT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NB_NO
+    #include "lang/no-NO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NL_NL
+    #include "lang/nl-NL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/pl-PL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_BR
+    #include "lang/pt-BR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_UK_UA
+    #include "lang/uk-UA.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

reactos/base/system/regsvr32/resource.h

@@ -9,5 +9,3 @@
 #define IDS_MissingEntry   105
 #define IDS_FailureMessage 106
 #define IDS_SuccessMessage 107
-
-/* EOF */

reactos/base/system/regsvr32/rsrc.rc

@@ -1,61 +0,0 @@
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
-#ifdef LANGUAGE_BG_BG
-    #include "lang/bg-BG.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
-    #include "lang/cs-CZ.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_DE_DE
-    #include "lang/de-DE.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_EN_US
-    #include "lang/en-US.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ES_ES
-    #include "lang/es-ES.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_FR_FR
-    #include "lang/fr-FR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_HU_HU
-    #include "lang/hu-HU.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ID_ID
-    #include "lang/id-ID.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_IT_IT
-    #include "lang/it-IT.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_JA_JP
-    #include "lang/ja-JP.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_LT_LT
-    #include "lang/lt-LT.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NB_NO
-    #include "lang/no-NO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NL_NL
-    #include "lang/nl-NL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PL_PL
-    #include "lang/pl-PL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PT_BR
-    #include "lang/pt-BR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RO_RO
-    #include "lang/ro-RO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RU_RU
-    #include "lang/ru-RU.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_UK_UA
-    #include "lang/uk-UA.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
-    #include "lang/zh-CN.rc"
-#endif

reactos/base/system/rundll32/lang/bg-BG.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "Неуспешно зареждане на библиотека '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "Неуспешно зареждане на библиотека '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Липсваща входна точка:%s\nв %s"
+    IDS_MissingEntry "Липсваща входна точка:%s\nв %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/cs-CZ.rc

@@ -4,8 +4,9 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary se nepodařilo načíst '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary se nepodařilo načíst '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Chybí vstupní bod:%s\nV %s"
+    IDS_MissingEntry "Chybí vstupní bod:%s\nV %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/de-DE.rc

@@ -1,10 +1,9 @@
-/*
+/* German Translation by Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com */
- * German Translation By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
- */
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary laden von '%s' fehlgeschlagen"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary laden von '%s' fehlgeschlagen"
-    IDS_MissingEntry,   "Fehlender Eintrag:%s\nIn %s"
+    IDS_MissingEntry "Fehlender Eintrag:%s\nIn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/el-GR.rc

@@ -1,10 +1,9 @@
-/*
+/* Greek translation by Dj Apal */
- * el-GR.rc by Dj Apal®
- */
 
 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary δεν κατάφερε να φορτώσει '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary δεν κατάφερε να φορτώσει '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Λείπει το σημείο εκκίνησης:%s\nIn %s"
+    IDS_MissingEntry "Λείπει το σημείο εκκίνησης:%s\nIn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/en-US.rc

@@ -1,11 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005 magnus@itkonsult-olsen.com
- */
-
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary failed to load '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary failed to load '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Missing entry point:%s\nIn %s"
+    IDS_MissingEntry "Missing entry point:%s\nIn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/es-ES.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "El cargador de Librerias falló al cargar '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "El cargador de Librerias falló al cargar '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Punto de entrada perdido:%s\nIn %s"
+    IDS_MissingEntry "Punto de entrada perdido:%s\nIn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/fr-FR.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary a échoué lors du chargement de '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary a échoué lors du chargement de '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Point d'entrée manquant:%s\ndans %s"
+    IDS_MissingEntry "Point d'entrée manquant:%s\ndans %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/he-IL.rc

@@ -1,10 +1,9 @@
-/*
+/* Traslated by Baruch Rutman */
-* Traslated by Baruch Rutman
- */
 
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "טעינת ספרייה '%s' נכשלה"
+    IDS_DllNotLoaded "טעינת ספרייה '%s' נכשלה"
-    IDS_MissingEntry,   "חסרה נקודת כניסה:%s\nב %s"
+    IDS_MissingEntry "חסרה נקודת כניסה:%s\nב %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/hu-HU.rc

@@ -1,10 +1,9 @@
-/*
+/* Hungarian translation by Peter Nagy <nagylakas@gmail.com> */
- * Hungarian version is Copyright 2005 - Peter Nagy <nagylakas@gmail.com>
- */
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "A(z) '%s' állományt, vagy valamelyik összetevõjét nem sikerült megnyitni"
+    IDS_DllNotLoaded "A(z) '%s' állományt, vagy valamelyik összetevõjét nem sikerült megnyitni"
-    IDS_MissingEntry,   "Hiányzó bejegyzés: %s\nIn A Következõ állomány nem tölthetõ be: %s"
+    IDS_MissingEntry "Hiányzó bejegyzés: %s\nIn A Következõ állomány nem tölthetõ be: %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/id-ID.rc

@@ -2,6 +2,6 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded, "LoadLibrary gagal untuk mengambil '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary gagal untuk mengambil '%s'"
-    IDS_MissingEntry, "entry point hilang:%s\nDalam %s"
+    IDS_MissingEntry "entry point hilang:%s\nDalam %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/it-IT.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary fallita '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary fallita '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Manca:%s\nIn %s"
+    IDS_MissingEntry "Manca:%s\nIn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/ja-JP.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary は '%s' の読み込みに失敗しました。"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary は '%s' の読み込みに失敗しました。"
-    IDS_MissingEntry,   "エントリ ポイントがありません:%s\n( %s 中)"
+    IDS_MissingEntry "エントリ ポイントがありません:%s\n( %s 中)"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/lt-LT.rc

@@ -3,6 +3,6 @@
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary nepavyko paleisti '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary nepavyko paleisti '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Trūksta įėjimo taško:%s\nIn %s"
+    IDS_MissingEntry "Trūksta įėjimo taško:%s\nIn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/nl-NL.rc

@@ -1,10 +1,8 @@
-/*
+/* Dutch translation by Vertaald door Eric Janssen */
- * Translation done by Vertaald door Eric Janssen
- */
 
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary kon '%s' niet laden"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary kon '%s' niet laden"
-    IDS_MissingEntry,   "Entry point:%s\n niet gevonden In %s"
+    IDS_MissingEntry "Entry point:%s\n niet gevonden In %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/no-NO.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary mislykket å laste '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary mislykket å laste '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Mistet oppføring moment:%s\nIn %s"
+    IDS_MissingEntry "Mistet oppføring moment:%s\nIn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/pl-PL.rc

@@ -1,13 +1,14 @@
 /*
- *	 translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+ *    Translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
  *    xxrogers@users.sourceforge.net
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "Funkcja LoadLibrary nie mogła załadować '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "Funkcja LoadLibrary nie mogła załadować '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Brakujący punkt wejścia:%s\nW %s"
+    IDS_MissingEntry "Brakujący punkt wejścia:%s\nW %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/pt-BR.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "Erro ao carregar '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "Erro ao carregar '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Está faltando a entrada:%s\nem %s"
+    IDS_MissingEntry "Está faltando a entrada:%s\nem %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/ro-RO.rc

@@ -1,13 +1,9 @@
-/*
+/* Romanian translation by Petru Dimitriu & Fulea Ștefan */
- * ReactOS rundll32
- * Copyright (C) 2009 Petru Dimitriu (Romanian translation)
- *                    Fulea Ștefan (2011.11.05): UTF-8 encoding, minor changes
- */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary nu a putut încărca „%s”"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary nu a putut încărca „%s”"
-    IDS_MissingEntry,   "Lipsă punct de intrare: %s\nîn %s"
+    IDS_MissingEntry "Lipsă punct de intrare: %s\nîn %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/ru-RU.rc

@@ -1,6 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "Невозможно загрузить библиотеку '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "Невозможно загрузить библиотеку '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Невозможно найти точку входа: %s\nв библиотеке %s"
+    IDS_MissingEntry "Невозможно найти точку входа: %s\nв библиотеке %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/sk-SK.rc

@@ -4,8 +4,9 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary sa nepodarilo načítať '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary sa nepodarilo načítať '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Chybný vstupný bod:%s\nv %s"
+    IDS_MissingEntry "Chybný vstupný bod:%s\nv %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/th-TH.rc

@@ -1,10 +1,9 @@
-/*
+/* Thai translation by Sumath Aowsakulsutthi */
- * Copyright (C) 2006 Sumath Aowsakulsutthi (Thai translation)
- */
 
 LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded, "การบรรจุค่าระบบเกิดผิดพลาด '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "การบรรจุค่าระบบเกิดผิดพลาด '%s'"
-    IDS_MissingEntry, "การเข้าหาตำแหน่งผิดพลาด: %s\n%s"
+    IDS_MissingEntry "การเข้าหาตำแหน่งผิดพลาด: %s\n%s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/tr-TR.rc

@@ -1,10 +1,8 @@
-/*
+/* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
- * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
- */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   """%s"" kitaplığı yüklenemedi."
+    IDS_DllNotLoaded """%s"" kitaplığı yüklenemedi."
-    IDS_MissingEntry,   "%s giriş noktası %s içinde bulunamadı."
+    IDS_MissingEntry "%s giriş noktası %s içinde bulunamadı."
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/uk-UA.rc

@@ -10,6 +10,6 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary не вдалося завантажити '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary не вдалося завантажити '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "Неможливо знайти точку входу:%s\nВ бібліотеці %s"
+    IDS_MissingEntry "Неможливо знайти точку входу:%s\nВ бібліотеці %s"
 END

reactos/base/system/rundll32/lang/zh-CN.rc

@@ -1,11 +1,9 @@
-/*
+/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
- * Simplified Chinese translation
- * By Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
- */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary 无法加载 '%s'"
+    IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary 无法加载 '%s'"
-    IDS_MissingEntry,   "缺少入口点：%s\n在 %s 中"
+    IDS_MissingEntry "缺少入口点：%s\n在 %s 中"
 END

reactos/base/system/rundll32/resource.h

@@ -3,5 +3,3 @@
 #define RC_STRING_MAX_SIZE 200
 #define IDS_DllNotLoaded   100
 #define IDS_MissingEntry   101
-
-/* EOF */

reactos/base/system/rundll32/rsrc.rc

@@ -1,73 +0,0 @@
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
-#ifdef LANGUAGE_BG_BG
-    #include "lang/bg-BG.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
-    #include "lang/cs-CZ.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_DE_DE
-    #include "lang/de-DE.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_EL_GR
-    #include "lang/el-GR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_EN_US
-    #include "lang/en-US.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ES_ES
-    #include "lang/es-ES.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_FR_FR
-    #include "lang/fr-FR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_HE_IL
-    #include "lang/he-IL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_HU_HU
-    #include "lang/hu-HU.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ID_ID
-    #include "lang/id-ID.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_IT_IT
-    #include "lang/it-IT.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_LT_LT
-    #include "lang/lt-LT.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NB_NO
-    #include "lang/no-NO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_NL_NL
-    #include "lang/nl-NL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PL_PL
-    #include "lang/pl-PL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PT_BR
-    #include "lang/pt-BR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RO_RO
-    #include "lang/ro-RO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RU_RU
-    #include "lang/ru-RU.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_SK_SK
-    #include "lang/sk-SK.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_TH_TH
-    #include "lang/th-TH.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_TR_TR
-    #include "lang/tr-TR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_UK_UA
-    #include "lang/uk-UA.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
-    #include "lang/zh-CN.rc"
-#endif

reactos/base/system/rundll32/rundll32.rc

@@ -2,9 +2,80 @@
 
 #include "resource.h"
 
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"Run a DLL as an App\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Run a DLL as an App"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"rundll32\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "rundll32"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"rundll32.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "rundll32.exe"
 #include <reactos/version.rc>
 
-#include "rsrc.rc"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+#ifdef LANGUAGE_BG_BG
+    #include "lang/bg-BG.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EL_GR
+    #include "lang/el-GR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EN_US
+    #include "lang/en-US.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ES_ES
+    #include "lang/es-ES.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_HE_IL
+    #include "lang/he-IL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_HU_HU
+    #include "lang/hu-HU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+    #include "lang/id-ID.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_LT_LT
+    #include "lang/lt-LT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NB_NO
+    #include "lang/no-NO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NL_NL
+    #include "lang/nl-NL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/pl-PL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_BR
+    #include "lang/pt-BR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_SK_SK
+    #include "lang/sk-SK.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TH_TH
+    #include "lang/th-TH.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_UK_UA
+    #include "lang/uk-UA.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

reactos/base/system/runonce/lang/pl-PL.rc

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (May, 2011)
+ *    Translated by Caemyr - Olaf Siejka (May, 2011)
  *    Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  *    http://www.reactos.org
  *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
@@ -8,7 +8,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-
 IDD_RUNONCE_DLG DIALOG 0, 0, 239, 170
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Program konfiguracyjny ReactOS"

reactos/base/system/runonce/lang/tr-TR.rc

@@ -1,6 +1,4 @@
-/*
+/* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
- * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
- */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 

reactos/base/system/runonce/lang/zh-CN.rc

@@ -1,7 +1,4 @@
-/*
+/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
- * Simplified Chinese translation
- * By Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
- */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 

reactos/base/system/runonce/rsrc.rc

@@ -1,44 +0,0 @@
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
-#ifdef LANGUAGE_DE_DE
-    #include "lang/de-DE.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_EN_US
-    #include "lang/en-US.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ES_ES
-    #include "lang/es-ES.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_FR_FR
-    #include "lang/fr-FR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_HE_IL
-    #include "lang/he-IL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_JA_JP
-    #include "lang/ja-JP.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PL_PL
-    #include "lang/pl-PL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PT_BR
-    #include "lang/pt-BR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RO_RO
-    #include "lang/ro-RO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RU_RU
-    #include "lang/ru-RU.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_SK_SK
-    #include "lang/sk-SK.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_TR_TR
-    #include "lang/tr-TR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_UK_UA
-    #include "lang/uk-UA.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
-    #include "lang/zh-CN.rc"
-#endif

reactos/base/system/runonce/runonce.rc

@@ -3,13 +3,57 @@
 
 #include "resource.h"
 
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS Run Once Wrapper\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS Run Once Wrapper"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "runonce\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "runonce"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "runonce.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "runonce.exe"
 #include <reactos/version.rc>
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDI_ICON ICON "res/icon.ico"
 
-#include "rsrc.rc"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EN_US
+    #include "lang/en-US.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ES_ES
+    #include "lang/es-ES.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_HE_IL
+    #include "lang/he-IL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_JA_JP
+    #include "lang/ja-JP.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/pl-PL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_BR
+    #include "lang/pt-BR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_SK_SK
+    #include "lang/sk-SK.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_UK_UA
+    #include "lang/uk-UA.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

reactos/base/system/services/services.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"Service Control Manager\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Service Control Manager"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"Services\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "Services"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"Services.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "Services.exe"
 #include <reactos/version.rc>

reactos/base/system/smss/smss.rc

@@ -1,4 +1,4 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION     "ReactOS Session Manager\0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS Session Manager"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME        "smss\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "smss"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME    "smss.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "smss.exe"
 #include <reactos/version.rc>

reactos/base/system/subst/lang/bg-BG.rc

@@ -1,9 +1,3 @@
-/* Превод на Български/ Bulgarian translation */
-/* http://www.reactos.org/wiki/Bulgarian_translation */
-/* LOCATION: \base\applications\subst\lang */
-
-/* НЕДОВЪРШЕН- да се провери за грешки */
-#include "resource.h"
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE

reactos/base/system/subst/lang/pl-PL.rc

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (May, 2011)
+ *    Translated by Caemyr - Olaf Siejka (May, 2011)
  *    Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  *    http://www.reactos.org
  *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;

reactos/base/system/subst/lang/ro-RO.rc

@@ -1,11 +1,4 @@
-/*
+/* Romanian translation by Fulea Ștefan */
- * FILE:         base/system/subst/lang/ro-RO.rc
- *               ReactOS Project (http://www.reactos.org)
- * AUTHOR:       Magnus Olsen, 2005
- * TRANSLATOR:   Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
- * CHANGE LOG:   2011-08-29  initial translation
- *               2011-11-05  UTF-8 encoding (with diacritics conversion)
- */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 

reactos/base/system/subst/lang/uk-UA.rc

@@ -1,10 +1,4 @@
-/*
+/* Ukraianian translation by Igor Paliychuk */
- * PROJECT:     ReactOS subst
- * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        base/system/subst/lang/uk-UA.rc
- * PURPOSE:     Ukraianian Language File for subst
- * TRANSLATOR:  Igor Paliychuk
- */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 

reactos/base/system/subst/lang/zh-CN.rc

@@ -1,7 +1,4 @@
-/*
+/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
- * Simplified Chinese translation
- * By Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011
- */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 

reactos/base/system/subst/resource.h

@@ -9,5 +9,3 @@
 #define IDS_INVALID_PARAMETER         1004
 #define IDS_INVALID_PARAMETER2        1005
 #define IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED     1006
-
-/* EOF */

reactos/base/system/subst/rsrc.rc

@@ -1,31 +0,0 @@
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
-#ifdef LANGUAGE_BG_BG
-    #include "lang/bg-BG.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_EN_US
-    #include "lang/en-US.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ES_ES
-    #include "lang/es-ES.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_FR_FR
-    #include "lang/fr-FR.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_IT_IT
-    #include "lang/it-IT.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_PL_PL
-    #include "lang/pl-PL.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_RO_RO
-    #include "lang/ro-RO.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_UK_UA
-    #include "lang/uk-UA.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
-    #include "lang/zh-CN.rc"
-#endif

reactos/base/system/subst/subst.rc

@@ -2,9 +2,38 @@
 
 #include "resource.h"
 
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"ReactOS Virtual Drive Utility Version 1.0 \0"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS Virtual Drive Utility Version 1.0"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"subst\0"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "subst"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"subst.exe\0"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "subst.exe"
 #include <reactos/version.rc>
 
-#include "rsrc.rc"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+#ifdef LANGUAGE_BG_BG
+    #include "lang/bg-BG.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EN_US
+    #include "lang/en-US.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ES_ES
+    #include "lang/es-ES.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/pl-PL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_UK_UA
+    #include "lang/uk-UA.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

reactos/base/system/userinit/lang/bg-BG.rc

@@ -1,7 +1,6 @@
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    STRING_USERINIT_FAIL "Приложението userinit не успя да пусне обвивката!\n"
-STRING_USERINIT_FAIL, "Приложението userinit не успя да пусне обвивката!\n"
-
 END

reactos/base/system/userinit/lang/cs-CZ.rc

@@ -4,9 +4,8 @@
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
+    STRING_USERINIT_FAIL "Aplikace Userinit selhala při spouštění uživatelského rozhraní!\n"
-STRING_USERINIT_FAIL, "Aplikace Userinit selhala při spouštění uživatelského rozhraní!\n"
-
 END