[TRANSLATION][SCREENSAVERS][SYSSETUP] Add Portuguese (PT) translation (#3156)

base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-BR.rc

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Portuguese translation of 3D Text ScreenSaver by Lucas Raziel (Oldcpv3) (raziellucas@hotmail.com) */
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU

base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-PT.rc

@@ -0,0 +1,18 @@
+/* Translation to Portuguese (PT) by zecarlos1957@hotmail.com 10-09-2020 */
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Opções de Protecção de Ecrã"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Personalizar Texto", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "Texto 3D"
+END

base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc

@@ -70,6 +70,9 @@ IDI_ICON  ICON  DISCARDABLE  "res/icon_3dtext.ico"
 #ifdef LANGUAGE_PT_BR
     #include "lang/pt-BR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif

base/applications/screensavers/logon/lang/pt-BR.rc

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (May, 2012) */
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 STRINGTABLE
 BEGIN

base/applications/screensavers/logon/lang/pt-PT.rc

@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Translation to Portuguese (PT) by zecarlos1957@hotmail.com 10-09-2020*/
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "Protecção de ecrã Início"
+    IDS_TEXT "Esta protecção de ecrã não é configuravel."
+END

base/applications/screensavers/logon/logon.rc

@@ -77,6 +77,9 @@ IDB_SERVER BITMAP "res/1.bmp"
 #ifdef LANGUAGE_PT_BR
     #include "lang/pt-BR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif

dll/win32/syssetup/lang/pt-PT.rc

@@ -6,7 +6,7 @@ CAPTION "Instalação do ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Bem-vindo ao assistente de instalação do ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
-    LTEXT "Este assistente ajuda-o a instalar o ReactOS no seu computador. Precisamos reunir algumas informações para instalar o ReactOS devidamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "Este assistente ajuda-o a instalar o ReactOS no seu computador. Precisamos reunir algumas informações para instalar o ReactOS correctamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
     LTEXT "Clique Avançar para continuar a instalação.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 END
 
@@ -23,16 +23,16 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Instalação do ReactOS"
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_PRODUCT_ICON, 5, 5, 20, 20
-    LTEXT "Please choose a product option:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12
-    LTEXT "Product &Options:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10
+    LTEXT "Por favor escolha uma opção de produto:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12
+    LTEXT "&Opções de produto:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10
     COMBOBOX IDC_PRODUCT_OPTIONS, 95, 30, 170, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX "Product Information", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85
-    LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10
+    GROUPBOX "Informação de produto", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85
+    LTEXT "Descrição:", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10
     EDITTEXT IDC_PRODUCT_DESCRIPTION, 95, 65, 205, 60, ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -99,7 +99,7 @@ END
 
 IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Instalação do ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_THEMEPICKER, "SysListView32", LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP, 18, 8, 288, 130
@@ -228,8 +228,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DETECTIONDISABLED "Detecção desabilitada"
-    IDS_LOOKFORWHEEL "A detectar o volante do rato"
-    IDS_ASSUMEPRESENT "Assume volante está presente"
+    IDS_LOOKFORWHEEL "A detectar o roda do rato"
+    IDS_ASSUMEPRESENT "Assume roda está presente"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -242,11 +242,11 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_PRODUCTTITLE "Product Options"
-    IDS_PRODUCTSUBTITLE "You can choose a product option that affects the behaviour of the system."
-    IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server"
-    IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation"
-    IDS_PRODUCTSERVERINFO "The system will be recognized as a server. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are independent from ""My Documents""."
-    IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "The system will be recognized as a workstation. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are in ""My Documents""."
+    IDS_PRODUCTTITLE "Opções de produto"
+    IDS_PRODUCTSUBTITLE "Pode escolher uma opção de produto que afecta o comportamento do sistema."
+    IDS_PRODUCTSERVERNAME "Servidor ReactOS"
+    IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "Estação de trabalho ReactOS"
+    IDS_PRODUCTSERVERINFO "O sistema será reconhecido como um servidor. As pastas privadas ""Minhas imagens"", ""Meus vídeos"" e ""Minhas músicas"" são independentes de ""Meus documentos""."
+    IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "O sistema será reconhecido como uma estação de trabalho. As pastas privadas ""Minhas imagens"", ""Meus vídeos"" e ""Minhas músicas"" estão em ""Meus documentos""."
     IDS_DEFAULT "(Default)"
 END