Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 01:15:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- Update English and Russian translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=31166
This commit is contained in:
Dmitry Chapyshev 2007-12-11 20:07:27 +00:00
parent ba6959d161
commit aff24c6156
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
View file

@ -75,16 +75,16 @@ BEGIN
"If you are on a network, your computer name must be unique.", "If you are on a network, your computer name must be unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\ LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\
"You can use this account if you need full access to your computer.", "You can use this account if you need full access to your computer.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.", LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8 LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8 LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END END
@ -98,14 +98,14 @@ BEGIN
"currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.", LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14 PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 250, 57, 50, 14
LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you type.", LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you type.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8 IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16 LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.", LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8 IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14 PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 250, 122, 50, 14
END END
@ -114,12 +114,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup" CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Date and Time", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8 LTEXT "Date and Time:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14 DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14 DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Timezone", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8 LTEXT "Timezone:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93, COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Automatically adjust clock for &daylight saving changes", AUTOCHECKBOX "Automatically adjust clock for &daylight saving changes",

16
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
View file

@ -42,9 +42,9 @@ BEGIN
LTEXT "Введите ваше полное имя и название организации.", LTEXT "Введите ваше полное имя и название организации.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21 IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "&Имя:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8 LTEXT "&Имя:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Организация:", IDC_STATIC, 54, 57, 47, 8 LTEXT "&Организация:", IDC_STATIC, 54, 57, 47, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END END
@ -57,16 +57,16 @@ BEGIN
"Если ваш компьютер подключен к сети, то его имя должно быть уникально.", "Если ваш компьютер подключен к сети, то его имя должно быть уникально.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Имя компьютера:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 LTEXT "&Имя компьютера:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 140, 35, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "При установке будет создан профиль пользователя с именем Administrator "\ LTEXT "При установке будет создан профиль пользователя с именем Administrator "\
"Вы можете использовать этот профиль, если вам нужно получить права администратора.", "Вы можете использовать этот профиль, если вам нужно получить права администратора.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Введите пароль администратора (не более 14 символов).", LTEXT "Введите пароль администратора (не более 14 символов).",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà:", IDC_STATIC, 54, 104, 110, 8 LTEXT "&Ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà:", IDC_STATIC, 54, 104, 96, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 142, 101, 170, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "П&овторите пароль:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8 LTEXT "П&овторите пароль:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 142, 120, 170, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END END
@ -97,9 +97,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Дата и время:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8 LTEXT "Дата и время:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 11 DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 11 DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Часовой пояс:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8 LTEXT "Часовой пояс:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93, COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL