Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-23 17:05:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- Update English and Russian translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=31166
This commit is contained in:
Dmitry Chapyshev 2007-12-11 20:07:27 +00:00
parent ba6959d161
commit aff24c6156
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
reactos/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
View file

@ -75,16 +75,16 @@ BEGIN
"If you are on a network, your computer name must be unique.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\
"You can use this account if you need full access to your computer.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
@ -98,14 +98,14 @@ BEGIN
"currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 250, 57, 50, 14
LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you type.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 250, 122, 50, 14
END
@ -114,12 +114,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Date and Time", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
LTEXT "Date and Time:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Timezone", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
LTEXT "Timezone:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Automatically adjust clock for &daylight saving changes",

16
reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
View file

@ -42,9 +42,9 @@ BEGIN
LTEXT "Введите ваше полное имя и название организации.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "&Имя:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Организация:", IDC_STATIC, 54, 57, 47, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
@ -57,16 +57,16 @@ BEGIN
"Если ваш компьютер подключен к сети, то его имя должно быть уникально.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Имя компьютера:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 140, 35, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "При установке будет создан профиль пользователя с именем Administrator "\
"Вы можете использовать этот профиль, если вам нужно получить права администратора.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Введите пароль администратора (не более 14 символов).",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà:", IDC_STATIC, 54, 104, 110, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 142, 101, 170, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "&Ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà:", IDC_STATIC, 54, 104, 96, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "П&овторите пароль:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 142, 120, 170, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
@ -97,9 +97,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Дата и время:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 11
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 11
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Часовой пояс:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL