diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
index ba762f9a089..c5ad27edd24 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
@@ -26,14 +26,14 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 // Menus
 //
 
-IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX 
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
 BEGIN
     POPUP "",										264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
     BEGIN
         MENUITEM "&Обичайни бутони",				IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Адресна лента",					IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Връзки",							IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
-        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "", -1,                            MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "Заключване на лентите с &пособия",				IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Нагласяване...",					IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Текстови етикети",					IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
@@ -123,7 +123,7 @@ END
 // Accelerator
 //
 
-IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS 
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
 BEGIN
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, NOINVERT
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
@@ -145,50 +145,50 @@ END
 // Strings
 //
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     800                       "Съдържа заповеди за обработка на избраните предмети."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     864                       "Съдържа заповеди за обработка."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     928                       "Съдържа заповеди за обработка на изгледа."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     992                       "Съдържа заповеди за пособията."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     1056                      "Съсържа заповеди за показване на помощ."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9025                      "Затваря прозореца."
     9026                      "Отива равнище нагоре."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9121                      "Свърване към мрежово устройство."
     9122                      "Разкачане от мрежово устройство."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9250                      "Показва сведения за програмата, версия и възпроизводствени права."
     9252                      "Показва сведения за проследяване на недъзи."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9281                      "Отива на предходната страница."
     9282                      "Отива на следващата страница."
@@ -196,13 +196,13 @@ BEGIN
     9285                      "Отива в началната ви страница."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9362                      "Отваря папката с любимките."
     9363                      "Добавя текущата страница към списъка с любимките."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9505                      "Скрива или показва лентите с пособия."
     9506                      "Скрива или показва лентата на състоянието."
@@ -212,12 +212,12 @@ BEGIN
     9516                      "Заключване на размерите и разположението на лентите с пособия."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9533                      "Нагласяване на лентата с пособия."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9552                      "Показване или скриване на лентата на изследователя."
     9553                      "Показване на лентата за търсене."
@@ -227,47 +227,47 @@ BEGIN
     9559                      "Показване на медийната лента."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SMALLICONS            "Малки значета"
     IDS_LARGEICONS            "Големи значета"
     IDS_SHOWTEXTLABELS        "Показване на текстови етикети"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_NOTEXTLABELS          "Липсват текстови етикети"
     IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT  "Selective text on right"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GOBUTTONLABEL         "|Отиване||"
     IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE   "Отиване в""%s"""
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCHLABEL           "Търсене"
     IDS_ADDRESSBANDLABEL      "&Адрес"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_FOLDERSLABEL          "Папки"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_HISTORYTEXT           "&Дневник\tCtrl+H"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_UP                    "Нагоре"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_BACK                  "Назад"
     IDS_FORWARD               "Напред"
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
index 03696ad3656..edf5ca42bd7 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
@@ -23,14 +23,14 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 // Menus
 //
 
-IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX 
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
 BEGIN
     POPUP "",										264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
     BEGIN
         MENUITEM "&Standard Buttons",				IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Address Bar",					IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Links",							IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
-        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "", -1,                            MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "Lock the Tool&bars",				IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Customize...",					IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Text Labels",					IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
@@ -120,7 +120,7 @@ END
 // Accelerator
 //
 
-IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS 
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
 BEGIN
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, NOINVERT
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
@@ -142,50 +142,50 @@ END
 // Strings
 //
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     800                       "Contains commands for manipulating the selected items."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     864                       "Contains edit commands."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     928                       "Contains commands for manipulating the view."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     992                       "Contains tools commands."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     1056                      "Contains commands for displaying Help."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9025                      "Closes the window."
     9026                      "Goes up one level."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9121                      "Connects to a network drive."
     9122                      "Disconnects from a network drive."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9250                      "Displays program information, version number, and copyright."
     9252                      "Displays information for debugging."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9281                      "Goes to the previous page."
     9282                      "Goes to the next page."
@@ -193,13 +193,13 @@ BEGIN
     9285                      "Goes to your home page."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9362                      "Opens the Favorites folder."
     9363                      "Adds the current page to your Favorites list."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9505                      "Shows or hides toolbars."
     9506                      "Shows or hides the status bar."
@@ -209,12 +209,12 @@ BEGIN
     9516                      "Locks the sizes and positions of the toolbars."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9533                      "Customizes the toolbar."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9552                      "Shows or hides an Explorer bar."
     9553                      "Shows the Search bar."
@@ -224,47 +224,47 @@ BEGIN
     9559                      "Shows the Media Bar."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SMALLICONS            "Small icons"
     IDS_LARGEICONS            "Large icons"
     IDS_SHOWTEXTLABELS        "Show text labels"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_NOTEXTLABELS          "No text labels"
     IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT  "Selective text on right"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GOBUTTONLABEL         "|Go||"
     IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE   "Go to ""%s"""
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCHLABEL           "Search"
     IDS_ADDRESSBANDLABEL      "A&ddress"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_FOLDERSLABEL          "Folders"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_HISTORYTEXT           "&History\tCtrl+H"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_UP                    "Up"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_BACK                  "Back"
     IDS_FORWARD               "Forward"
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
index 7071ef224d3..a989034ce61 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
@@ -23,14 +23,14 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 // Menus
 //
 
-IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX 
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
 BEGIN
     POPUP "",										264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
     BEGIN
         MENUITEM "Botones e&st�ndar",				IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Barra de direcciones",					IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&V�nculos",							IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
-        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "Bloquear las barras de &herramientas",				IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Personalizar...",					IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Etiquetas",					IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
@@ -120,7 +120,7 @@ END
 // Accelerator
 //
 
-IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS 
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
 BEGIN
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, NOINVERT
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
@@ -142,50 +142,50 @@ END
 // Strings
 //
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     800                       "Contiene comandos para trabajar con los elementos seleccionados."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     864                       "Contiene comandos de edici�n."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     928                       "Contiene comandos para manipular la vista."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     992                       "Contiene comandos de herramientas."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     1056                      "Contiene comandos para mostrar la Ayuda."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9025                      "Cierra la ventana."
     9026                      "Sube un nivel."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9121                      "Conecta a unidad de red."
     9122                      "Desconecta de unidad de red."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9250                      "Muestra informaci�n sobre el programa, n�mero de versi�n y copyright."
     9252                      "Muestra informaci�n para debugging."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9281                      "Va a la p�gina previa."
     9282                      "Va a la pr�xima p�gina."
@@ -193,13 +193,13 @@ BEGIN
     9285                      "Va a p�gina de inicio."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9362                      "Abre la carpeta Organizar Favoritos."
     9363                      "A�ade la p�gina actual a la lista de Favoritos."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9505                      "Muestra u oculta las barras de herramientas."
     9506                      "Muestra u oculta la barra de estado."
@@ -209,12 +209,12 @@ BEGIN
     9516                      "Bloquear el tama�o y la posici�n de las barras de herramientas."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9533                      "Personalizar la barra de herramientas."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9552                      "Muestra u oculta una de las barras del explorador."
     9553                      "Muestra la barra de b�squeda."
@@ -224,47 +224,47 @@ BEGIN
     9559                      "Muestra la barra de media."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SMALLICONS            "Iconos peque�os"
     IDS_LARGEICONS            "Iconos grandes"
     IDS_SHOWTEXTLABELS        "Muestra etiquetas de texto"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_NOTEXTLABELS          "Sin etiquetas de texto"
     IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT  "Selecciona el texto a la derecha"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GOBUTTONLABEL         "|Ir||"
     IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE   "Ir a ""%s"""
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCHLABEL           "B�squeda"
     IDS_ADDRESSBANDLABEL      "Dire&cci�n"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_FOLDERSLABEL          "Carpetas"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_HISTORYTEXT           "&Historial\tCtrl+H"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_UP                    "Arriba"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_BACK                  "Atr�s"
     IDS_FORWARD               "Adelante"
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
index fe673127a70..a732589e1a8 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
@@ -29,14 +29,14 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 // Menus
 //
 
-IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX 
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
 BEGIN
     POPUP "",										264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
     BEGIN
         MENUITEM "&Przyciski standardowe",				IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "Pasek &Adresu",					IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Odnośniki",							IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
-        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "&Zablokuj paski narzędzi",				IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Dostosuj...",					IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Etykiety",					IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
@@ -126,7 +126,7 @@ END
 // Accelerator
 //
 
-IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS 
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
 BEGIN
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, NOINVERT
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
@@ -148,50 +148,50 @@ END
 // Strings
 //
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     800                       "Zawiera polecenia do manipulowania wybranymi elementami."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     864                       "Zawiera polecenia do edycji."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     928                       "Zawiera polecenia do zmiany widoku."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     992                       "Zawiera polecenia dla narzędzi."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     1056                      "Zawiera polecenia do wyświetlania pomocy."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9025                      "Zamyka okno."
     9026                      "Przechodzi o poziom wyżej."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9121                      "Podłącza dysk sieciowy."
     9122                      "Odłącza dysk sieciowy."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9250                      "Wyświetla informacje o programie, jego wersję i licencję."
     9252                      "Wyświetla informacje do debugowania."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9281                      "Przechodzi na poprzednią stronę."
     9282                      "Przechodzi na następną stronę."
@@ -199,13 +199,13 @@ BEGIN
     9285                      "Przechodzi na stronę domową."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9362                      "Otwiera katalog Ulubionych."
     9363                      "Dodaje bierzącą stronę do listy ulubionych."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9505                      "Pokazuje lub ukrywa paski narzędzi."
     9506                      "Pokazuje lub ukrywa pasek stanu."
@@ -215,12 +215,12 @@ BEGIN
     9516                      "Blokuje położenie i rozmiar pasków."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9533                      "Dostosowuje wybrane paski."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9552                      "Pokazuje lub ukrywa Pasek Eksploratora."
     9553                      "Pokazuje pasek Wyszukiwania."
@@ -230,47 +230,47 @@ BEGIN
     9559                      "Pokazuje pasek Multimediów."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SMALLICONS            "Małe ikony"
     IDS_LARGEICONS            "Duże ikony"
     IDS_SHOWTEXTLABELS        "Pokaż etykiety"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_NOTEXTLABELS          "Brak etykiet"
     IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT  "Tekst do zaznaczenia po prawej"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GOBUTTONLABEL         "|Idź||"
     IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE   "Idź do ""%s"""
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCHLABEL           "Wyszukaj"
     IDS_ADDRESSBANDLABEL      "A&dres"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_FOLDERSLABEL          "Katalogi"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_HISTORYTEXT           "&Historia\tCtrl+H"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_UP                    "W górę"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_BACK                  "Wstecz"
     IDS_FORWARD               "Naprzód"
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
index 42ad1d1cc9d..80cf804f793 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
@@ -25,14 +25,14 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 // Menus
 //
 
-IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX 
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
 BEGIN
     POPUP "",										264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
     BEGIN
         MENUITEM "&���������� ������",				IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&����� ������",					IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&���������",						IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
-        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "", -1,                            MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "���������� ������� �����������",	IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&�����������...",					IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
         MENUITEM "&������� ����",					IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
@@ -122,7 +122,7 @@ END
 // Accelerator
 //
 
-IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS 
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
 BEGIN
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, NOINVERT
     VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
@@ -144,50 +144,50 @@ END
 // Strings
 //
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     800                       "̳����� ������� ������������� ��������� ��'������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     864                       "̳����� ������� ������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     928                       "̳����� ������� ������������� ��������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     992                       "̳����� ������� �����������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     1056                      "̳����� ������� ��� ����������� ��������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9025                      "������� ����."
     9026                      "��� ����� �� ���� �����."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9121                      "ϳ�'���� �� ���������� �����."
     9122                      "³�'���� �� ���������� �����."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9250                      "³������� ���� ��� ��������, ����� ����, �� copyright."
     9252                      "³������� ���� ��� ������������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9281                      "��� �� ���������� �������."
     9282                      "��� �� �������� �������."
@@ -195,13 +195,13 @@ BEGIN
     9285                      "��� �� ���� �������� �������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9362                      "³������ ����� ������."
     9363                      "���� ������� ������� �� ������ ��������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9505                      "������ �� ������� ����� �����������."
     9506                      "������ �� ������� ����� �����."
@@ -211,12 +211,12 @@ BEGIN
     9516                      "����� ������ �� ������������ ������� �����������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9533                      "���������� ������ �����������."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     9552                      "������ �� ������� ������ ���������."
     9553                      "������ ������ ������."
@@ -226,47 +226,47 @@ BEGIN
     9559                      "������ ������ ����."
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SMALLICONS            "��� ������"
     IDS_LARGEICONS            "����� ������"
     IDS_SHOWTEXTLABELS        "�������� ������� ����"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_NOTEXTLABELS          "��� ��������� ����"
     IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT  "������� ������ ��������"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GOBUTTONLABEL         "|���||"
     IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE   "��� �� ""%s"""
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCHLABEL           "�����"
     IDS_ADDRESSBANDLABEL      "�&�����"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_FOLDERSLABEL          "�����"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_HISTORYTEXT           "&������\tCtrl+H"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_UP                    "�����"
 END
 
-STRINGTABLE 
+STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_BACK                  "�����"
     IDS_FORWARD               "������"