[MAGNIFY] Resource strings improvements by Henry Tang Ih. CORE-10966

svn path=/trunk/; revision=71514

reactos/base/applications/magnify/lang/bg-BG.rc

@@ -34,22 +34,22 @@ CAPTION "Настройки на увеличителя"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Изход", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Помощ", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Помощ", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Увеличение:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Увелич&ение:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Проследяване", IDC_STATIC, 7, 25, 195, 59
     GROUPBOX "Представяне", IDC_STATIC, 7, 87, 195, 57
-    CONTROL "Следване показалеца на мишката", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Следване по&казалеца на мишката", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 164, 10
-    CONTROL "Следване съсредоточаването на клавиатурата", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Следване със&редоточаването на клавиатурата", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 180, 10
-    CONTROL "Следване на словообработката", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "След&ване на словообработката", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 180, 10
-    CONTROL "Обръщане на цветовете", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Обръщане на цветовете", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 180, 10
-    CONTROL "Смаляване при пускане", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "С&маляване при пускане", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 180, 10
-    CONTROL "Показване на увеличителя", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Показв&ане на увеличителя", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 180, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/de-DE.rc

@@ -34,22 +34,22 @@ CAPTION "Einstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Beenden", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Hilfe", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Hilfe", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Vergrößerungsgrad:", IDC_STATIC, 6, 12, 68, 8
+    LTEXT "Vergrößerun&gsgrad:", IDC_STATIC, 6, 12, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Folgen", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Präsentation", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Maus-Cursor folgen", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "&Maus-Cursor folgen", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Tastaturfokus folgen", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Tastaturfo&kus folgen", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Texteingabe folgen", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Texteingabe folgen", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Farben invertieren", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "Farben &invertieren", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Minimiert starten", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Minimiert &starten", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Bildschirm-Lupe anzeigen", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Bil&dschirm-Lupe anzeigen", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/en-US.rc

@@ -33,23 +33,23 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Magnifier Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 96, 161, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Help", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Help", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Magnification level:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Magnification &level:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Tracking", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Presentation", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Follow mouse cursor", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Follow &mouse cursor", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Follow keyboard focus", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Follow &keyboard focus", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Follow text editing", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Follow &text editing", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Invert colors", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Invert colors", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Start Minimized", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Start Minimized", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Show Magnifier", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Sh&ow Magnifier", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/es-ES.rc

@@ -38,22 +38,22 @@ CAPTION "Configurar lupa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Ayuda", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Ayuda", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Niveles de aumento:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Nive&les de aumento:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 76, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Seguimiento", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Presentación", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Seguir el cursor del ratón", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguir el &cursor del ratón", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Seguir la entrada del teclado", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguir la &entrada del teclado", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Seguir la edición de texto", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguir la edición de &texto", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Invertir colores", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Invertir colores", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Comenzar minimizado", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Comen&zar minimizado", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Mostrar lupa", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "M&ostrar lupa", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/fr-FR.rc

@@ -34,22 +34,22 @@ CAPTION "Paramètres de la loupe"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Quitter", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Aide", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Aide", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Coefficient d'agrandissement:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Coefficient d'ag&randissement:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Poursuite", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Présentation", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Suivre le curseur de la souris", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Suivre le &curseur de la souris", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Suivre le focus du clavier", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Suivre le &focus du clavier", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Suivre l'édition de texte", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Suivre l'édition de &texte", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Inverser les couleurs", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Inverser les couleurs", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Démarrer réduit", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Dé&marrer réduit", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Montrer la loupe", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Mo&ntrer la loupe", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/he-IL.rc

@@ -36,22 +36,22 @@ CAPTION "הגדרות זכוכית מגדלת"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "יציאה", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "עזרה", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "עז&רה", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "רמת הגדלה:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "ר&מת הגדלה:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "מעקב", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "תצוגה", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "עקוב אחר סמן העכבר", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "עקוב אחר סמן& העכבר", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "עקוב אחר מוקד לוח מקשים", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "עקוב אחר מוקד לוח& מקשים", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "עקוב אחר עריכת טקסט", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "עקוב אחר עריכ&ת טקסט", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "הפוך צבעים", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "הפוך צ&בעים", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "הפעל ממוזער", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "הפעל& ממוזער", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "הראה זכוכית מגדלת", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "הראה זכוכית מג&דלת", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/it-IT.rc

@@ -34,22 +34,22 @@ CAPTION "Impostazioni di Magnifier"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Uscita", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Aiuto", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Aiuto", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Livello d'ingrandimento:", IDC_STATIC, 6, 8, 78, 8
+    LTEXT "&Livello d'ingrandimento:", IDC_STATIC, 6, 8, 78, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 96, 6, 48, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Proseguimento", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Presentazione", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Seguire il cursore del mouse", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguire il cursore del &mouse", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Seguire la selezione da tastiera", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguire la sele&zione da tastiera", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 120, 10
-    CONTROL "Seguire l'immissione di testo", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguire l'immissione di &testo", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Inverti i colori", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Inverti i colori", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Avvio in minimizzato", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "A&vvio in minimizzato", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Mostra Magnifier", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "M&ostra Magnifier", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/ja-JP.rc

@@ -34,22 +34,22 @@ CAPTION "拡大鏡の設定"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "終了", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "ヘルプ", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "拡大率:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "拡大率:(&L)", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "拡大の対象", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "表示", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "マウス カーソルの動きを追う", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "マウス カーソルの動きを追う(&M)", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "キーボードのフォーカスを追う", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "キーボードのフォーカスを追う(&K)", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "編集中のテキストを追う", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "編集中のテキストを追う(&T)", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "色を反転する", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "色を反転する(&I)", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "最小化して開始する", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "最小化して開始する(&S)", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "拡大鏡を表示する", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "拡大鏡を表示する(&O)", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/no-NO.rc

@@ -34,22 +34,22 @@ CAPTION "Forstørrelse Innstilling"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Avslutt", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Hjelp", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Hjelp", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Forstørrelse nivå:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Forstørrelse &nivå:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Sporfølging", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Presentasjon", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Følg musen markør", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Følg &musen markør", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Følg tastatur fokus", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Følg tastatur fo&kus", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Følg tekstredigerig", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Følg &tekstredigerig", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Invertere Farger", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Invertere Farger", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Start minimert", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Start minimert", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Vis forstørrelse", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Vis f&orstørrelse", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/pl-PL.rc

@@ -42,22 +42,22 @@ CAPTION "Ustawienia"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Wyjście", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Pomoc", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Pomoc", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Stopień powiększenia:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Stopień powięks&zenia:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Śledzenie", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Prezentacja", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Podążaj za kursorem myszki", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Podążaj za kursore&m myszki", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Podążaj za aktywnym oknem", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Podążaj za a&ktywnym oknem", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Podążaj za tekstem", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Podążaj za &tekstem", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Odwróć kolory", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "Odwróć kolor&y", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Uruchom zminimalizowaną", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Uruchom zminimalizowaną", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Pokaż Lupę", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "P&okaż Lupę", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/pt-BR.rc

@@ -36,22 +36,22 @@ CAPTION "Configurações da Lupa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Sair", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Ajuda", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Ajuda", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Taxa de aumento:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Ta&xa de aumento:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Rastreamento", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Apresentação", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Seguir cursor do mouse", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguir cursor do &mouse", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Seguir foco do teclado", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguir foco do te&clado", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Seguir edição de texto", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Seguir edição de &texto", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Inverter cores", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Inverter cores", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Iniciar Minimizado", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "I&niciar Minimizado", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Exibir Lupa", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Exibir Lupa", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc

@@ -37,21 +37,21 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 96, 161, 50, 14
     PUSHBUTTON "&Manual…", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Factorul de mărire:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Factoru&l de mărire:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Urmărire", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Prezentare", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Urmărește cursorul șoricelului", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Urmărește &cursorul șoricelului", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Urmărește focalizarea tastaturii", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Urmărește &focalizarea tastaturii", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Urmărește editarea textului", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Urmărește editarea &textului", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Inversează culorile", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Inversează culorile", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Pornește minimizat", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Pornește minimizat", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Afișează lupă", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Afișează lupă", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/sk-SK.rc

@@ -39,22 +39,22 @@ CAPTION "Nastavenia Lupy"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Koniec", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Pomocník", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Pomocník", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Úroveň zväčšenia:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Úroveň z&väčšenia:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Sledovanie", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Prezentácia", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Sledovať kurzor myši", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Sledovať kurzor &myši", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Sledovať ovládanie klávesnicou", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Sledovať ovládanie &klávesnicou", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Sledovať úpravu textu", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Sledovať úpravu &textu", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Invertovať farby", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Invertovať farby", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Spustiť minimalizovane", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Spustiť minimalizovane", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Zobraziť Lupu", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Z&obraziť Lupu", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/sq-AL.rc

@@ -38,22 +38,22 @@ CAPTION "Konfigurimet e zmadhuesit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Dil", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Ndihmë", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Ndihmë", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Niveli i zmadhuesit:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Niveli i &zmadhuesit:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Ndjekja", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Prezantimi", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Ndiq kursorin i miut", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Ndiq kursorin i &miut", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Ndiq fokusin e tastieres", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Ndiq fo&kusin e tastieres", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Ndiq editimin e tekstit", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Ndiq editimin e &tekstit", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Konverto ngjyrat", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "K&onverto ngjyrat", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Fillo minimizimin", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Fillo minimizimin", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Shfaq Magnifierin", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "S&hfaq Magnifierin", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/sv-SE.rc

@@ -34,22 +34,22 @@ CAPTION "Förstoringsglaset Inställning"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Hjälp", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Hjälp", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Forstorings nivå:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Forstorings &nivå:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Spårning", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Precentation", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Följ muspekaren", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Följ &muspekaren", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Följ tangentmarkören", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Följ tangentmar&kören", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Följ textredigering", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Följ &textredigering", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Invertera Färger", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Invertera Färger", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Starta minimerad", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Starta minimerad", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Visa förstoring", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Visa först&oring", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/uk-UA.rc

@@ -42,22 +42,22 @@ CAPTION "Параметри екранної лупи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Вихід", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Довідка", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Довідка", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "Збільшення:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "Збільш&ення:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Відстеження", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "Подання", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "Відстежувати вказівник миші", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "Відстежувати вказівник &миші", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "Відстежувати фокус вводу", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "Відстежуват&и фокус вводу", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "Відстежувати редагування тексту", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "Відс&тежувати редагування тексту", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "Обернути кольори", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Обернути кольори", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "Запустити у згорнутому вигляді", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "&Запустити у згорнутому вигляді", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "Показувати вікно екранної лупи", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "Показ&увати вікно екранної лупи", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/zh-CN.rc

@@ -42,22 +42,22 @@ CAPTION "放大镜设定"
 FONT 9, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "结束", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "帮助", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "帮助(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "放大倍数：", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "放大倍数：(&L)", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "追踪", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "展示", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "跟随滑鼠游标", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "跟随滑鼠游标(&M)", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "跟随键盘焦点", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "跟随键盘焦点(&K)", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "跟随文本编辑", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "跟随文本编辑(&T)", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "色彩对换", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "色彩对换(&I)", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "开始时隐藏", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "开始时隐藏(&S)", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "显示放大镜", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "显示放大镜(&O)", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END
 

reactos/base/applications/magnify/lang/zh-TW.rc

@@ -42,22 +42,22 @@ CAPTION "放大鏡設定"
 FONT 9, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "結束", IDOK, 96, 161, 50, 14
-    PUSHBUTTON "說明", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
+    PUSHBUTTON "說明(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
-    LTEXT "放大倍數：", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
+    LTEXT "放大倍數：(&L)", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
     COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "追蹤", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
     GROUPBOX "展示", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
-    CONTROL "跟隨滑鼠指標", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
+    CONTROL "跟隨滑鼠指標(&M)", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
-    CONTROL "跟隨鍵盤焦點", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
+    CONTROL "跟隨鍵盤焦點(&K)", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
-    CONTROL "跟隨文字編輯", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
+    CONTROL "跟隨文字編輯(&T)", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
-    CONTROL "色彩對換", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
+    CONTROL "色彩對換(&I)", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
-    CONTROL "開始時隱藏", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
+    CONTROL "開始時隱藏(&S)", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
-    CONTROL "顯示放大鏡", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
+    CONTROL "顯示放大鏡(&O)", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
 END