Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-14 08:26:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Thai translation (Sumath Aowsakulsutthi)

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=25867
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2007-02-21 18:23:59 +00:00
parent 8f0b7ce68c
commit af1995f6f1
10 changed files with 288 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
reactos/dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc
View file

@ -19,12 +19,13 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
#include "De.rc"
#include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Es.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Gr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "th-TH.rc"
#include "Uk.rc"
#include "Gr.rc"

7
reactos/dll/cpl/hdwwiz/th-TH.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "狆壽繊卉虐患刮<E682A3>愡｜褐"
IDS_CPLDESCRIPTION "狆壽繊卉虐患刮<E682A3>愡｜褐燿蚋倉耐оっ怦友ね曽塲犁傭譬友へ<E58F8B>"
END

68
reactos/dll/cpl/timedate/th-TH.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,68 @@
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "한뭍戾 && 璿텀"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "&한뭍戾", -1, 4, 2, 122, 125
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "&璿텀", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 105, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass",
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "舒듀픕<EB9380>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "∂턺㎎丹櫓뼙紀밈慶⌒錮듈뮐祁痘밝픕<EBB09D> &∴廊한<EFA4A8>",
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "璿텀♨㎄瀆釋稿茵밭<E88CB5>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "∂턺㎉총뷕롱쨘璿텀錮듈뮐祁棹紀西쵠琓㎭쥡<E38EAD>擄高밝롓췬仙永", IDC_AUTOSYNC,
11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "西쵠琓㎭쥡<E38EAD>擄:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "뼙紀뼙碼尸됴뭐旅", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
LTEXT "⌒청총뷕롱쨘璿텀ⓓ杆죠철롭芽禹죽琓ㅝ종沌碩稿醫系ㅨ념닻夕羸皐듣棨紀高밝롓췬仙永", -1, 12, 114, 225, 25
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "한뭍戾/璿텀"
IDS_CPLDESCRIPTION "先텄臥묄于줄큅系한뭍戾, 璿텀 笑及℉璿텀"
IDS_TIMEZONETEXT "舒듀픕尿뭘氣ⓛ붇<E2939B>: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "징瑄棹⌒청총뷕롱쨘璿텀"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "幄瓮촤벡脘"
IDS_INETTIMESUCSYNC "璿텀芽瑢紀⌒청총뷕롱쨘璿텀柬煽葉笑茸잃쭙<EC9E83> %s ♨<> %s 尸 %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "⌒청총뷕롱쨘듣琨<EB93A3>: %s 尸 %s"
IDS_INETTIMESYNCING "脩척촐 ReactOS ∂턺㎉총뷕롱쨘璿텀잃쭙<EC9E83> %s"
IDS_INETTIMEERROR "胥都⌒체都씽年尸∏鈞戾 ReactOS ∂턺㎉총뷕롱쨘璿텀잃쭙<EC9E83> %s"
END

7
reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc
View file

@ -16,18 +16,19 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
IDC_WORLD BITMAP "resources/world.bmp"
#include "En.rc"
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "En.rc"
#include "Es.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Gr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "It.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Es.rc"
#include "It.rc"
#include "th-TH.rc"
#include "Uk.rc"

11
reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc
View file

@ -9,14 +9,15 @@
#include <reactos/version.rc>
IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
#include "aclui_Ja.rc"
#include "aclui_De.rc"
#include "aclui_El.rc"
#include "aclui_En.rc"
#include "aclui_De.rc"
#include "aclui_Hu.rc"
#include "aclui_Nl.rc"
#include "aclui_Sv.rc"
#include "aclui_Es.rc"
#include "aclui_Hu.rc"
#include "aclui_Ja.rc"
#include "aclui_Nl.rc"
#include "aclui_Pl.rc"
#include "aclui_Ru.rc"
#include "aclui_Sv.rc"
#include "aclui_Th.rc"
#include "aclui_Uk.rc"

29
reactos/dll/win32/aclui/aclui_Th.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&ª×èÍ¡ÅØèÁËÃ×ͪ×èͧ͢¼Ùéãªé:", -1, 7, 7, 105, 8
CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "à&¾ÔèÁ...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
PUSHBUTTON "à&¤Å×è͹ÂéÒÂ", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
LTEXT "͹حҵ", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
LTEXT "»¯Ôàʸ", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
LTEXT "¡Ã³Õ¡ÒâÍ͹حҵ¾ÔàÈÉËÃ×Íà»ç¹¡ÒõÑ駤èÒ¢Ñ鹡éÒÇ˹éÒ, ¡´àÅ×Í¡¢Ñ鹡éÒÇ˹éÒ", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
PUSHBUTTON "&¢Ñ鹡éÒÇ˹éÒ", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_PSP_TITLE "͹حҵãËé %1"
IDS_UNKNOWN "äÁè·ÃÒº"
IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "¡ÒâÍ͹حҵẺ¾ÔàÈÉ"
IDS_PERMISSIONS_FOR "͹حҵãËé %1"
IDS_PERMISSIONS "͹حҵ"
IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
IDS_USERFORMAT "%1"
}

128
reactos/dll/win32/newdev/lang/th-TH.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,128 @@
/*
* New device installer (newdev.dll)
*
* Copyright 2006 Sumath Aowsakulsutthi (Thai translation)
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏方眝婸￣喬"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "謹僑桮樿嘔挹",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
LTEXT "÷繭埭萃擏阹說籀鮈挹鄐纔駖嫘佹駖捄漡蹊菠鉧郯<E989A7>:",
IDC_STATIC,120,21,195,16
LTEXT "●鉣谹▲挬隞鉧郯芛荍珗菔<E78F97>",IDC_STATIC,120,169,195,17
LTEXT "靾頝證漱骳阹說籀<E8AAAA>",IDC_DEVICE,134,36,164,11
LTEXT "譜フ<E8AD9C>! ÷繭埭萃擏阹說籀黖畛說菠慞橶迗邢赶呯鄐譙駖坎竻尺傚贅晶婰弄譙芩梩顯呯鉬埭鄐譙駖扼佹鳼錘銧<E98C98>!",IDC_STATIC,120,59,195,16
CONTROL "照÷繭埭萃擏阹說籀壒捄漡蹊菠",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
CONTROL "÷繭埭萃擏阹說籀鴩牷萍慬寡孚涷譜種",IDC_RADIO_MANUAL,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏阹說籀<E8AAAA>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "÷繭埭萃擏樊晷籤<E699B7>",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
LTEXT "靾駔畛疰項埭萃擏阹說籀儦淶鉧證迮蠅佯砪錘噥",
IDC_STATIC,120,40,195,19
LTEXT "●鉧郯苂樿飽竊熄橏轅廒頩蒶憸樿還攪婸￣喬佸谹贊擉恁鉌暽煉找鄞悝ａ芩棸Ｃ箋勿郯芧阹說籀<E8AAAA>",
IDC_STATIC,120,98,181,24
CONTROL "苂骳慲揮ａ秅ブ醜侜骳塹樿捸",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏阹說籀<E8AAAA>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "÷繭埭萃擏樊晷籤<E699B7>",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
LTEXT "阹說籀儦淶靾駔畛疰項埭萃擏銧歖壅眓轅彸閫樊暑△埸涷靾駔畛疰隊珒÷籀懥湧遄埭Ｈ暽",
IDC_STATIC,120,40,195,19
LTEXT "靾餖湇供﹠婸￣喬",IDC_DEVICE,134,55,164,11
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏阹說籀<E8AAAA>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "日嘈珛貤佴閫菔狶<E88F94>",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
CONTROL "鉣谹﹞骳阹說籀黕橶繕嫩竻",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
CONTROL "日嘈疺郯侲勿郯芧煬<E88AA7>",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
CONTROL "蠅醜抎僩狶塹<E78BB6>",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,47,54,162,10
PUSHBUTTON "忑漱暽",IDC_BROWSE,248,69,50,14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏阹說籀<E8AAAA>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "靾餖湇供﹠婸￣喬",IDC_DEVICE,51,20,169,16
END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏阹說籀<E8AAAA>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "靾餖湇供﹠婸￣喬",IDC_DEVICE,51,20,169,16
END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏阹說籀<E8AAAA>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "÷繭埭萃擏鉌醮京褽棆喬",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
LTEXT "尺釣豻餌僱樿抉譎餑鉬埭鄐譙駖扼佹魰避駖鉌醮京婩飽疰菠斯桄<E696AF>:",
IDC_STATIC,120,32,195,19
LTEXT "●鉣谹﹤岋蝔彸暽鉧郯芼埭÷繭埭萃擏迕菊嘗捄<E59897>",IDC_STATIC,120,174,
179,11
LTEXT "靾餖湇供﹠婸￣喬",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "÷繭埭萃擏阹說籀<E8AAAA>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "÷繭埭萃擏鉌醮京褽棆喬",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
LTEXT "÷繭埭萃擏迕菊嘗捄婄岋蝔弝佸挹阹說籀<E8AAAA>:",
IDC_STATIC,120,32,195,19
LTEXT "●鉣谹﹤岋蝔彸暽鉧郯芼埭÷繭埭萃擏迕菊嘗捄<E59897>",IDC_STATIC,120,174,
179,11
LTEXT "靾餖湇供﹠婸￣喬",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END

1
reactos/dll/win32/newdev/rsrc.rc
View file

@ -12,4 +12,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

40
reactos/dll/win32/setupapi/res/lang/Th.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,40 @@
/*
* Thai resources for SETUPAPI
*
* Copyright 2006 Sumath Aowsakulsutthi
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "¡ÒäѴÅÍ¡á¿éÁ..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
PUSHBUTTON "¡àÅÔ¡", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "áËÅè§:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "»ÅÒ·ҧ:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔ鹡ÒõԴµÑé§áÅéÇ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧà»Ô´à¤Ã×èͧãËÁè/n/n ¤Ø³µéͧ¡ÒÃà»Ô´à¤Ã×èͧãËÁèà´ÕëÂǹÕéàÅÂËÃ×ÍäÁè?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "à»Ô´à¤Ã×èͧãËÁèÍѵâ¹ÁѵÔ"
END

1
reactos/dll/win32/setupapi/setupapi.rc
View file

@ -42,5 +42,6 @@
#include "res/lang/Pt.rc"
#include "res/lang/Ru.rc"
#include "res/lang/Sv.rc"
#include "res/lang/Th.rc"
#include "res/lang/Tr.rc"
#include "res/lang/Uk.rc"