Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-06 12:23:14 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

patch from Preston Pigglessworth email : tykef at atlas dot cz

Browse source 
---------------------------------------------------------------
update the translations for CZ
See issue #1958 for more details.

svn path=/trunk/; revision=27628
This commit is contained in:
Magnus Olsen 2007-07-13 13:38:26 +00:00
parent 846d92706e
commit ad43654e07
3 changed files with 80 additions and 80 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

120
reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -19,29 +19,30 @@ BEGIN
CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END END
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Screensaver" CAPTION "Spoøiè obrazovky"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "&Screensaver",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 GROUPBOX "&Spoøiè obrazovky",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Se&ttings",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Nastavení",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Pre&view",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 PUSHBUTTON "Ná&hled",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
LTEXT "&Wait",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9 LTEXT "È&ekat",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 18, 9
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
LTEXT "minutes", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 LTEXT "minut", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
CONTROL "Ask for &password on resume.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", CONTROL "Chránit &heslem.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
GROUPBOX "&Energy Saving features of monitor", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 GROUPBOX "Napájení monitoru", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
LTEXT "To adjust the power settings for your monitor, click on Power Settings.", LTEXT "Pro nastavení napájení Vašeho monitoru, kliknìte na Napájení.",
IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20 IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
PUSHBUTTON "P&ower...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13 PUSHBUTTON "Na&pájení...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13
END END
IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228 IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
@ -51,46 +52,46 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Item:", IDC_STATIC, 7, 159, 26, 9 LTEXT "Položka:", IDC_STATIC, 7, 159, 26, 9
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_UI_ITEM, 7, 169, 120, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_APPEARANCE_UI_ITEM, 7, 169, 120, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Advanced", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15 PUSHBUTTON "Upøesnit", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
END END
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
CAPTION "Advanced Appearance" CAPTION "Upøesnit vzhled"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Element:", 8, 5, 160, 50, 9 LTEXT "Položka:", 8, 5, 160, 50, 9
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 LTEXT "&Velikost:", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
LTEXT "&1st Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 LTEXT "&1. barva:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "&2nd Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 LTEXT "&2. barva:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "Font:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 LTEXT "Písmo:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fontsize:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 LTEXT "Velikost:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
LTEXT "Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 LTEXT "Barva:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
END END
@ -99,13 +100,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Nastavení" CAPTION "Nastavení"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "&Displej:",1820,3,100,30,8 LTEXT "&Obrazovka:",1820,3,100,38,8
LTEXT "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8 LTEXT "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
GROUPBOX "&Velikost obrazovky",1818,3,120,115,43 GROUPBOX "&Velikost obrazovky",1818,3,120,115,43
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
30,130,58,17 30,130,58,17
LTEXT "Ménì",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP LTEXT "Menší",1815,9,130,18,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "Více",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "Vìtší",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
GROUPBOX "&Poèet barev",1817,125,120,115,43 GROUPBOX "&Poèet barev",1817,125,120,115,43
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
@ -115,20 +116,19 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "R&ozšíøené nastavení...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14 PUSHBUTTON "R&ozšíøené nastavení...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
END END
IDR_PREVIEW_MENU MENU IDR_PREVIEW_MENU MENU
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL MENUITEM "Normální", ID_MENU_NORMAL
MENUITEM "Disabled", ID_MENU_DISABLED MENUITEM "Nepøístupné", ID_MENU_DISABLED
MENUITEM "Selected", ID_MENU_SELECTED MENUITEM "Vybráno", ID_MENU_SELECTED
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CPLNAME "Obrazovka" IDS_CPLNAME "Obrazovka"
IDS_CPLDESCRIPTION "Nastavení obrazovky, spoøièe, vzhledu a rozlišení." IDS_CPLDESCRIPTION "Nastavení obrazovky, spoøièe, vzhledu a rozlišení."
IDS_NONE "(Nic)" IDS_NONE "(Není)"
IDS_CENTER "Vycentrovat" IDS_CENTER "Na støed"
IDS_STRETCH "Roztáhnout" IDS_STRETCH "Roztáhnout"
IDS_TILE "Dlaždice" IDS_TILE "Dlaždice"
END END
@ -137,9 +137,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_COLOR_4BIT "16 barev" IDS_COLOR_4BIT "16 barev"
IDS_COLOR_8BIT "256 barev" IDS_COLOR_8BIT "256 barev"
IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 Bit)" IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 Bitù)"
IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 Bit)" IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 Bitù)"
IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 Bit)" IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 Bitù)"
IDS_PIXEL "%lux%lu bodù" IDS_PIXEL "%lux%lu bodù"
END END
@ -151,36 +151,36 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_INACTWIN "Inactive Window" IDS_INACTWIN "Neaktivní okno"
IDS_ACTWIN "Active Window" IDS_ACTWIN "Aktivní okno"
IDS_WINTEXT "Window Text" IDS_WINTEXT "Text okna"
IDS_MESSBOX "Message Box" IDS_MESSBOX "Okno zprávy"
IDS_MESSTEXT "Message Text" IDS_MESSTEXT "Text zprávy"
IDS_BUTTEXT "OK" IDS_BUTTEXT "OK"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_ELEMENT_1 "Desktop" IDS_ELEMENT_1 "Plocha"
IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows" IDS_ELEMENT_2 "Neaktivní záhlaví"
IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows" IDS_ELEMENT_3 "Okraj neaktivního okna"
IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows" IDS_ELEMENT_4 "Aktivní záhlaví"
IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows" IDS_ELEMENT_5 "Okraj aktivního okna"
IDS_ELEMENT_6 "Menu" IDS_ELEMENT_6 "Nabídka"
IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements" IDS_ELEMENT_7 "Vybraná položka"
IDS_ELEMENT_8 "Windows" IDS_ELEMENT_8 "Okno"
IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars" IDS_ELEMENT_9 "Posuvník"
IDS_ELEMENT_10 "3D objects" IDS_ELEMENT_10 "3D objekty"
IDS_ELEMENT_11 "Palette title" IDS_ELEMENT_11 "Paleta"
IDS_ELEMENT_12 "Symbol title" IDS_ELEMENT_12 "Popis ikon"
IDS_ELEMENT_13 "Captionbar" IDS_ELEMENT_13 "Tlaèítka záhlaví"
IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements" IDS_ELEMENT_14 "Nepøístupné položky"
IDS_ELEMENT_15 "Dialog" IDS_ELEMENT_15 "Okno zprávy"
IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls" IDS_ELEMENT_16 "Ovládání posuvníku"
IDS_ELEMENT_17 "Application background" IDS_ELEMENT_17 "Pozadí aplikace"
IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar" IDS_ELEMENT_18 "Tlaèítka záhlaví (malá)"
IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)" IDS_ELEMENT_19 "Rozestup ikon (vodorovnì)"
IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)" IDS_ELEMENT_20 "Rozestup ikon (svisle)"
IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo" IDS_ELEMENT_21 "Popis tlaèítek"
IDS_ELEMENT_22 "Symbol" IDS_ELEMENT_22 "Ikona"
END END

28
reactos/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -28,24 +28,24 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Mìna" CAPTION "Mìna"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE GROUPBOX "Ukázka", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Kladné:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Currency symbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Symbol mìny:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Positive Amount:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Kladná èástka:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Negative Amount:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Záporná èástka:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Decimal separator:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Desetinný oddìlovaè:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Poèet desetinných míst:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Skupinový &oddìlovaè:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Digit grouping:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Seskupování èísli&c:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END END
@ -62,15 +62,15 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Oddìlovaè:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Oddìlovaè:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Zkratka dopoledne:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Dopoledne:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Zkratka odpoledne:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Odpoledne:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
LTEXT "Zápis formátu èasu\n\n\ LTEXT "Zápis formátu èasu\n\n\
h = hodina m = minuta s = vteøina t = dop. nebo odp.\n\n\ h = hodina m = minuta s = vteøina t = dop. nebo odp.\n\n\
h = 12-ti hodinový cyklus H = 24-ti godinový cyklus\n\ h = 12-ti hodinový cyklus H = 24-ti hodinový cyklus\n\
hh, mm, ss = poèáteèní nula h, m, s = bez poèáteèní nuly", -1, 13, 133, 214, 74, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP hh, mm, ss = poèáteèní nula h, m, s = bez poèáteèní nuly", -1, 13, 133, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
END END

12
reactos/dll/cpl/timedate/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -39,17 +39,17 @@ END
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Internet Time" CAPTION "Čas v Internetu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTODAYLIGHT, CONTROL "Automaticky synchronizovat čas s časovým serverem v Internetu", IDC_AUTODAYLIGHT,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10 "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
LTEXT "Server:", -1, 34, 22, 28, 13 LTEXT "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14 PUSHBUTTON "Aktualizovat", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23 LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12 LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
LTEXT "Synchronazation can only occur when your computer is connected to the internet.", -1, 12, 114, 225, 25 LTEXT "Synchronizace může proběhnout pouze v případě, že je počítač připojen k síti Internet.", -1, 12, 114, 225, 25
END END
@ -60,6 +60,6 @@ BEGIN
IDS_TIMEZONETEXT "Aktuální èasové pásmo: %s" IDS_TIMEZONETEXT "Aktuální èasové pásmo: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Neplatné" IDS_TIMEZONEINVALID "Neplatné"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Neznámé" IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Neznámé"
IDS_INETTIMESUCSYNC "The time has been successfully synchronized with %s on %s at %s" IDS_INETTIMESUCSYNC "Čas byl úspěšně synchronizován z %s %s v %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Next synchronization: %s at %s" IDS_INETTIMENEXTSYNC "Další synchronizace: %s v %s"
END END