[BROWSEUI] Localize "Search Results" shell folder name

Also update French and Russian translations. CORE-16810
2025-02-20 15:35:04 +00:00 · 2020-04-16 14:10:24 +03:00 · 2020-04-16 14:10:24 +03:00 · ac29d29297
commit ac29d29297
parent edc66fdc22
23 changed files with 26 additions and 3 deletions
--- a/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
@ -327,6 +327,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
@ -346,6 +346,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' ist kein gültiger Ordner."
    IDS_SEARCH_FOLDER "%s wird durchsucht"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u Objekte gefunden"
--- a/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
@ -345,6 +345,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
@ -336,6 +336,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' no es una carpeta válida."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Buscando %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u archivos encontrados"
--- a/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
@ -334,6 +334,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/fr-FR.rc
@ -169,7 +169,7 @@ BEGIN
    PUSHBUTTON "&Arrêter", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

    AUTOCHECKBOX "Inclure les dossiers et les fichiers cachés",
-                 IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 130, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+                 IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 144, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP

    CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 10, 155, 200, 8
 END
@ -345,6 +345,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Résultats de la recherche"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' n'est pas un dossier valide."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Recherche de %s en cours"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u fichiers trouvés"
--- a/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
@ -329,6 +329,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' אינה תיקיה תקינה."
    IDS_SEARCH_FOLDER "מחפש ב %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u קבצים נמצאו"
--- a/dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc
@ -327,6 +327,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/hu-HU.rc
@ -345,6 +345,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/id-ID.rc
@ -345,6 +345,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' bukan folder yang sah."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Mencari %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u berkas ditemukan"
--- a/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
@ -327,6 +327,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/ja-JP.rc
@ -345,6 +345,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' は有効なフォルダではありません。"
    IDS_SEARCH_FOLDER "%s を検索中"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u 個のファイルが見つかりました"
--- a/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
@ -335,6 +335,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "Folder '%1' jest nieprawidłowy."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Trwa wyszukiwanie %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "Znaleziono %u plików"
--- a/dll/win32/browseui/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/pt-BR.rc
@ -329,6 +329,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc
@ -329,6 +329,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
@ -329,6 +329,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
@ -159,8 +159,8 @@ BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Най&ти", IDC_SEARCH_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "Остановит&ь", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

-    AUTOCHECKBOX "Search Hidden Files and Folders",
-                 IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 130, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Искать в &скрытых файлах и папках",
+                 IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 136, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP

    CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 10, 155, 200, 8
 END
@ -336,6 +336,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Результаты поиска"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' не является допустимой папкой."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Ищем в ""%s"""
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "Найдено файлов: %u"
--- a/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
@ -346,6 +346,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
@ -329,6 +329,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
@ -335,6 +335,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
@ -348,6 +348,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc
@ -348,6 +348,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
--- a/dll/win32/browseui/res/findfolder.rgs
+++ b/dll/win32/browseui/res/findfolder.rgs
@ -4,6 +4,7 @@ HKCR
 	{
 		ForceRemove {E17D4FC0-5564-11D1-83F2-00A0C90DC849} = s 'Search Results Folder'
 		{
+			val LocalizedString = s '@%MODULE%,-30520'
 			DefaultIcon = e '%%SystemRoot%%\System32\shell32.dll,-134'
 			InprocServer32 = s '%MODULE%'
 			{