mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
[REGEDIT] pt-PT.rc: Fix accels collisions (#6975)
accels compatibility closer to Win2003 Server Co-authored-by: Joachim Henze <joachim.henze@reactos.org>
This commit is contained in:
Jose Carlos Jesus
GitHub
parent
fe23a4aaeb
commit
abd34b6d90
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
|
|
@ -68,30 +68,30 @@ END
|
|||
|
||||
IDC_REGEDIT MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Ficheiro" //FIXME: harmonize that string with POPUP "&Registo" (part 1 of 2). I do recommend to use POPUP "&Registo" for both. Because that will not accelerator-collide with POPUP "&Favoritos"
|
||||
POPUP "&Ficheiro"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Sai&r", ID_REGISTRY_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "Aj&uda"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Sobre", ID_HELP_ABOUT
|
||||
MENUITEM "&Acerca do 'Editor de registo'", ID_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_REGEDIT_MENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Registo" //FIXME: harmonize that string with POPUP "&Ficheiro" (part 2 of 2). I do recommend to use POPUP "&Registo" for both. Because that will not accelerator-collide with POPUP "&Favoritos"
|
||||
POPUP "&Ficheiro"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Importar ficheiro de Registo...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
|
||||
MENUITEM "I&mportar ficheiro de Registo...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
|
||||
MENUITEM "&Exportar ficheiro de Registo...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Carregar ramo de registo...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED //FIXME: add accelerator. It is possible to use the same for ID_REGISTRY_LOADHIVE and ID_REGISTRY_UNLOADHIVE. Because they are never shown at the same time.
|
||||
MENUITEM "Descarregar ramo de registo...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED //FIXME: add accelerator. It is possible to use the same for ID_REGISTRY_LOADHIVE and ID_REGISTRY_UNLOADHIVE. Because they are never shown at the same time.
|
||||
MENUITEM "&Carregar ramo de registo...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
|
||||
MENUITEM "De&scarregar ramo de registo...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ligar ao Registo de rede...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
|
||||
MENUITEM "&Desligar do Registo de rede...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Im&primir...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Sai&r", ID_REGISTRY_EXIT
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -103,35 +103,35 @@ BEGIN
|
|||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Chave", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Valor da &cadeia", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &Binário", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "&Valor da cadeia", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &binário", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &Multi-cadeia", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor c&adeia expansível", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &multi-cadeia", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor de cadeia e&xpansível", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Permissões...", ID_EDIT_PERMISSIONS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Excluir\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "&Mudar o nome", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM "Exclui&r\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "M&udar o nome", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Copiar nome de chave", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Localizar...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
|
||||
MENUITEM "L&ocalizar seguinte\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
|
||||
MENUITEM "Localizar &seguinte\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Ver"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Barra de status", ID_VIEW_STATUSBAR
|
||||
MENUITEM "&Barra de estado", ID_VIEW_STATUSBAR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Dividir", ID_VIEW_SPLIT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_VIEW_REFRESH
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Favoritos"
|
||||
POPUP "F&avoritos"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Adicionar aos Favoritos", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Remover Favorito", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Adicionar aos 'Favoritos'", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Remover favorito", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
|
||||
END
|
||||
POPUP "Aj&uda"
|
||||
BEGIN
|
||||
|
|
@ -145,11 +145,11 @@ IDR_POPUP_MENUS MENU
|
|||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Modificar", ID_EDIT_MODIFY //FIXME: accelerator collision &M
|
||||
MENUITEM "&Modificar", ID_EDIT_MODIFY
|
||||
MENUITEM "Modificar dados binários", ID_EDIT_MODIFY_BIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Excluir\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "&Mudar o nome", ID_EDIT_RENAME //FIXME: accelerator collision &M
|
||||
MENUITEM "M&udar o nome", ID_EDIT_RENAME
|
||||
END
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
|
|
@ -157,11 +157,11 @@ BEGIN
|
|||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Chave", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Valor da &cadeia", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &Binário", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "&Valor da cadeia", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &binário", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &Multi-cadeia", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor c&adeia expansível", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &multi-cadeia", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor cadeia e&xpansível", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
POPUP ""
|
||||
|
|
@ -171,18 +171,18 @@ BEGIN
|
|||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Chave", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Valor da &cadeia", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &Binário", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "&Valor da cadeia", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &binário", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &Multi-cadeia", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor c&adeia expansível", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor &multi-cadeia", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "Valor cadeia e&xpansível", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&Localizar...", ID_EDIT_FIND
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Eliminar", ID_TREE_DELETE //FIXME: accelerator collision &E
|
||||
MENUITEM "&Mudar o nome", ID_TREE_RENAME
|
||||
MENUITEM "Exclui&r", ID_TREE_DELETE
|
||||
MENUITEM "M&udar o nome", ID_TREE_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Exportar", ID_TREE_EXPORT //FIXME: accelerator collision &E
|
||||
MENUITEM "&Exportar", ID_TREE_EXPORT
|
||||
MENUITEM "&Permissões...", ID_TREE_PERMISSIONS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Copiar chave 'Nome'", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
|
|
@ -197,12 +197,12 @@ BEGIN
|
|||
END
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "C&ortar", ID_HEXEDIT_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copiar", ID_HEXEDIT_COPY //FIXME: accelerator collision &C
|
||||
MENUITEM "&Colar", ID_HEXEDIT_PASTE //FIXME: accelerator collision &C
|
||||
MENUITEM "&Excluir", ID_HEXEDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "Cor&tar", ID_HEXEDIT_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copiar", ID_HEXEDIT_COPY
|
||||
MENUITEM "C&olar", ID_HEXEDIT_PASTE
|
||||
MENUITEM "Exclui&r", ID_HEXEDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Seleccionar &Tudo", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
|
||||
MENUITEM "&Seleccionar tudo", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue