diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.c
index 4297fe71fd6..c0e8bbf26bf 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.c
@@ -218,7 +218,7 @@ BOOLEAN Dummy_StretchBlt(SURFOBJ *DestSurf, SURFOBJ *SourceSurf,
                          POINTL* MaskOrigin, BRUSHOBJ* Brush,
                          POINTL* BrushOrign,
                          XLATEOBJ *ColorTranslation,
-                         XLATEOBJ *XlatePatternToDest, ROP4 Rop)
+                         ROP4 Rop)
 {
   return FALSE;
 }
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.h b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.h
index ab827f75688..9bcf52d6f42 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.h
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib.h
@@ -28,7 +28,6 @@ typedef struct _BLTINFO
   SURFOBJ *SourceSurface;
   SURFOBJ *PatternSurface;
   XLATEOBJ *XlateSourceToDest;
-  XLATEOBJ *XlatePatternToDest;
   RECTL DestRect;
   POINTL SourcePoint;
   BRUSHOBJ *Brush;
@@ -41,7 +40,7 @@ typedef ULONG (*PFN_DIB_GetPixel)(SURFOBJ*,LONG,LONG);
 typedef VOID (*PFN_DIB_HLine)(SURFOBJ*,LONG,LONG,LONG,ULONG);
 typedef VOID (*PFN_DIB_VLine)(SURFOBJ*,LONG,LONG,LONG,ULONG);
 typedef BOOLEAN (*PFN_DIB_BitBlt)(PBLTINFO);
-typedef BOOLEAN (*PFN_DIB_StretchBlt)(SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,POINTL*,BRUSHOBJ*,POINTL*,XLATEOBJ*,XLATEOBJ*,ROP4);
+typedef BOOLEAN (*PFN_DIB_StretchBlt)(SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,POINTL*,BRUSHOBJ*,POINTL*,XLATEOBJ*,ROP4);
 typedef BOOLEAN (*PFN_DIB_TransparentBlt)(SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,XLATEOBJ*,ULONG);
 typedef BOOLEAN (*PFN_DIB_ColorFill)(SURFOBJ*, RECTL*, ULONG);
 typedef BOOLEAN (*PFN_DIB_AlphaBlend)(SURFOBJ*, SURFOBJ*, RECTL*, RECTL*, CLIPOBJ*, XLATEOBJ*, BLENDOBJ*);
@@ -67,7 +66,7 @@ ULONG Dummy_GetPixel(SURFOBJ*,LONG,LONG);
 VOID Dummy_HLine(SURFOBJ*,LONG,LONG,LONG,ULONG);
 VOID Dummy_VLine(SURFOBJ*,LONG,LONG,LONG,ULONG);
 BOOLEAN Dummy_BitBlt(PBLTINFO);
-BOOLEAN Dummy_StretchBlt(SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,POINTL*,BRUSHOBJ*,POINTL*,XLATEOBJ*,XLATEOBJ*,ROP4);
+BOOLEAN Dummy_StretchBlt(SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,POINTL*,BRUSHOBJ*,POINTL*,XLATEOBJ*,ROP4);
 BOOLEAN Dummy_TransparentBlt(SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,XLATEOBJ*,ULONG);
 BOOLEAN Dummy_ColorFill(SURFOBJ*, RECTL*, ULONG);
 BOOLEAN Dummy_AlphaBlend(SURFOBJ*, SURFOBJ*, RECTL*, RECTL*, CLIPOBJ*, XLATEOBJ*, BLENDOBJ*);
@@ -132,7 +131,7 @@ BOOLEAN DIB_32BPP_TransparentBlt(SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,XLATEOBJ*,ULONG
 BOOLEAN DIB_32BPP_ColorFill(SURFOBJ*, RECTL*, ULONG);
 BOOLEAN DIB_32BPP_AlphaBlend(SURFOBJ*, SURFOBJ*, RECTL*, RECTL*, CLIPOBJ*, XLATEOBJ*, BLENDOBJ*);
 
-BOOLEAN DIB_XXBPP_StretchBlt(SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,POINTL*,BRUSHOBJ*,POINTL*,XLATEOBJ*,XLATEOBJ*,ROP4);
+BOOLEAN DIB_XXBPP_StretchBlt(SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,SURFOBJ*,RECTL*,RECTL*,POINTL*,BRUSHOBJ*,POINTL*,XLATEOBJ*,ROP4);
 BOOLEAN DIB_XXBPP_FloodFillSolid(SURFOBJ*, BRUSHOBJ*, RECTL*, POINTL*, ULONG, UINT);
 
 extern unsigned char notmask[2];
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib1bpp.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib1bpp.c
index 13fbe9dd7e1..35ee87047b6 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib1bpp.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib1bpp.c
@@ -380,7 +380,7 @@ DIB_1BPP_BitBlt(PBLTINFO BltInfo)
       {
         Pattern = 0;
         for (k = 31 - NoBits; k >= 0; k++)
-          Pattern |= (DIB_GetSource(PatternObj, (X + BrushOrigin.x + k) % PatternWidth, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << (31 - k));
+          Pattern |= (DIB_GetSourceIndex(PatternObj, (X + BrushOrigin.x + k) % PatternWidth, PatternY) << (31 - k));
       }
 
       Dest = DIB_DoRop(Rop4, Dest, Source, Pattern);
@@ -415,10 +415,10 @@ DIB_1BPP_BitBlt(PBLTINFO BltInfo)
         Pattern = 0;
         for (Index = 0; Index < 8; Index++)
         {
-          Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << (7 - Index);
-          Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index + 8) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << (8 + (7 - Index));
-          Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index + 16) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << (16 + (7 - Index));
-          Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index + 24) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << (24 + (7 - Index));
+          Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << (7 - Index);
+          Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index + 8) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << (8 + (7 - Index));
+          Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index + 16) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << (16 + (7 - Index));
+          Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + Index + 24) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << (24 + (7 - Index));
         }
       }
 
@@ -438,7 +438,7 @@ DIB_1BPP_BitBlt(PBLTINFO BltInfo)
 
         if (BltInfo->PatternSurface)
         {
-          Pattern = DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest);
+          Pattern = DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY);
         }
 
         DIB_1BPP_PutPixel(BltInfo->DestSurface, DestX, DestY, DIB_DoRop(BltInfo->Rop4, Dest, Source, Pattern) & 0xF);
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib24bpp.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib24bpp.c
index 6f644fb301e..2106d9b4e1d 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib24bpp.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib24bpp.c
@@ -274,7 +274,7 @@ DIB_24BPP_BitBlt(PBLTINFO BltInfo)
 
          if (BltInfo->PatternSurface)
          {
-            Pattern = DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX - BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest);
+            Pattern = DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX - BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY);
          }
 
          Dest = DIB_DoRop(BltInfo->Rop4, Dest, Source, Pattern) & 0xFFFFFF;
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib4bpp.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib4bpp.c
index e7052c9a0e3..4ae4f8b8f47 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib4bpp.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/dib4bpp.c
@@ -289,7 +289,7 @@ DIB_4BPP_BitBlt(PBLTINFO BltInfo)
 
       if (BltInfo->PatternSurface)
       {
-        Pattern = DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest);
+        Pattern = DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY);
       }
 
       DIB_4BPP_PutPixel(BltInfo->DestSurface, DestX, DestY, DIB_DoRop(BltInfo->Rop4, Dest, Source, Pattern) & 0xF);
@@ -316,14 +316,14 @@ DIB_4BPP_BitBlt(PBLTINFO BltInfo)
       }
       if (BltInfo->PatternSurface)
       {
-        Pattern = DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 1) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest);
-        Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 0) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << 4;
-        Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 3) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << 8;
-        Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 2) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << 12;
-        Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 5) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << 16;
-        Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 4) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << 20;
-        Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 7) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << 24;
-        Pattern |= DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 6) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest) << 28;
+        Pattern = DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 1) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY);
+        Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 0) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << 4;
+        Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 3) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << 8;
+        Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 2) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << 12;
+        Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 5) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << 16;
+        Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 4) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << 20;
+        Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 7) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << 24;
+        Pattern |= DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x + 6) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY) << 28;
       }
       *DestBits = DIB_DoRop(BltInfo->Rop4, Dest, Source, Pattern);
     }
@@ -338,7 +338,7 @@ DIB_4BPP_BitBlt(PBLTINFO BltInfo)
       }
       if (BltInfo->PatternSurface)
       {
-        Pattern = DIB_GetSource(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY, BltInfo->XlatePatternToDest);
+        Pattern = DIB_GetSourceIndex(BltInfo->PatternSurface, (DestX + BltInfo->BrushOrigin.x) % BltInfo->PatternSurface->sizlBitmap.cx, PatternY);
       }
       DIB_4BPP_PutPixel(BltInfo->DestSurface, DestX, DestY, DIB_DoRop(BltInfo->Rop4, Dest, Source, Pattern) & 0xF);
     }
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/stretchblt.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/stretchblt.c
index 4b4fc519ef2..18646c2cb71 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/stretchblt.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/dib/stretchblt.c
@@ -18,7 +18,7 @@ BOOLEAN DIB_XXBPP_StretchBlt(SURFOBJ *DestSurf, SURFOBJ *SourceSurf, SURFOBJ *Ma
                             RECTL *DestRect, RECTL *SourceRect,
                             POINTL *MaskOrigin, BRUSHOBJ *Brush,
                             POINTL *BrushOrigin, XLATEOBJ *ColorTranslation,
-                            XLATEOBJ *XlatePatternToDest, ROP4 ROP)
+                            ROP4 ROP)
 {
   LONG sx = 0;
   LONG sy = 0;
@@ -148,7 +148,7 @@ BOOLEAN DIB_XXBPP_StretchBlt(SURFOBJ *DestSurf, SURFOBJ *SourceSurf, SURFOBJ *Ma
       {
         if (PatternSurface)
         {
-          Pattern = XLATEOBJ_iXlate(XlatePatternToDest, fnPattern_GetPixel(PatternSurface, PatternX, PatternY));
+          Pattern = fnPattern_GetPixel(PatternSurface, PatternX, PatternY);
           PatternX++;
           PatternX %= PatternSurface->sizlBitmap.cx;
         }
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/bitblt.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/bitblt.c
index 60dc1555632..be39c2059fb 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/bitblt.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/bitblt.c
@@ -188,7 +188,6 @@ CallDibBitBlt(SURFOBJ* OutputObj,
     if (ROP3_TO_ROP4(SRCCOPY) == Rop4)
         return DibFunctionsForBitmapFormat[OutputObj->iBitmapFormat].DIB_BitBltSrcCopy(&BltInfo);
 
-    BltInfo.XlatePatternToDest = NULL;
     BltInfo.Brush = pbo;
     BltInfo.BrushOrigin = *BrushOrigin;
     BltInfo.Rop4 = Rop4;
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/copybits.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/copybits.c
index fba567922db..2b79efd685e 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/copybits.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/copybits.c
@@ -133,7 +133,6 @@ EngCopyBits(SURFOBJ *psoDest,
   BltInfo.SourceSurface = psoSource;
   BltInfo.PatternSurface = NULL;
   BltInfo.XlateSourceToDest = ColorTranslation;
-  BltInfo.XlatePatternToDest = NULL;
   BltInfo.Rop4 = SRCCOPY;
 
   switch(clippingType)
diff --git a/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/stretchblt.c b/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/stretchblt.c
index 8b1290d793f..f008519fe9f 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/stretchblt.c
+++ b/reactos/subsystems/win32/win32k/eng/stretchblt.c
@@ -73,7 +73,7 @@ CallDibStretchBlt(SURFOBJ* psoDest,
     bResult = DibFunctionsForBitmapFormat[psoDest->iBitmapFormat].DIB_StretchBlt(
                psoDest, psoSource, Mask, PatternSurface,
                OutputRect, InputRect, MaskOrigin, pbo, &RealBrushOrigin,
-               ColorTranslation, NULL, Rop4);
+               ColorTranslation, Rop4);
 
     /* Pattern brush */
     if (psurfPattern)