Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-06 03:12:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update few french translations.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=70375
This commit is contained in:
Hermès Bélusca-Maïto 2015-12-17 00:24:28 +00:00
parent b34568e9f6
commit ab2976569f
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/boot/bootdata/hivedef.inf
View file

@ -2414,7 +2414,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Slate"
DESKTOP_SCHEME_19="Storm" DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
DESKTOP_SCHEME_20="Teal" DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
DESKTOP_SCHEME_21="Wheat" DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Taille par défaut"
TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"

4
reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
View file

@ -45,13 +45,13 @@ CAPTION "Apparence"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9 LTEXT "Style visuel", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Modèle de couleurs", IDC_STATIC, 7, 160, 104, 9 LTEXT "Modèle de couleurs", IDC_STATIC, 7, 160, 104, 9
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Size", IDC_STATIC, 7, 190, 104, 9 LTEXT "Taille", IDC_STATIC, 7, 190, 104, 9
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 200, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 200, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Effets...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 PUSHBUTTON "&Effets...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15

4
reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
View file

@ -233,14 +233,14 @@ BEGIN
IDS_CPLNAME "Son et périphériques audio" IDS_CPLNAME "Son et périphériques audio"
IDS_CPLDESCRIPTION "Change le modèle de sons de votre ordinateur, ou configure les paramètres de vos hauts-parleurs et de vos périphériques d'enregistrement." IDS_CPLDESCRIPTION "Change le modèle de sons de votre ordinateur, ou configure les paramètres de vos hauts-parleurs et de vos périphériques d'enregistrement."
IDS_NO_SOUND "(Aucun)" IDS_NO_SOUND "(Aucun)"
IDS_NO_DEVICES "No Devices" IDS_NO_DEVICES "Aucun périphérique"
5825 "Erreur programme" 5825 "Erreur programme"
5826 "Fermeture programme" 5826 "Fermeture programme"
5827 "Alarme batterie critique" 5827 "Alarme batterie critique"
5828 "Connexion périphérique" 5828 "Connexion périphérique"
5829 "Déconnexion périphérique" 5829 "Déconnexion périphérique"
5830 "Échec connexion périphérique" 5830 "Échec connexion périphérique"
5831 "Corbeillé vidée" 5831 "Corbeille vidée"
5832 "Alarme batterie faible" 5832 "Alarme batterie faible"
5833 "Maximiser" 5833 "Maximiser"
5834 "Commande menu" 5834 "Commande menu"