Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-04-05 05:01:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[CPL_ACCESS] Update Indonesian translation.

Browse source
This commit is contained in:
Mas Ahmad Muhammad 2019-06-18 17:47:00 +07:00 committed by Hermès Bélusca-Maïto
parent e189abe754
commit aadd11c01d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3B2539C65E7B93D0
1 changed files with 105 additions and 105 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

210
dll/cpl/access/lang/id-ID.rc
View file

@ -1,10 +1,10 @@
/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin (ade999 at gmail dot com) */
/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin (ade999 at gmail dot com) and Mas Ahmad Muhammad */
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Keyboard"
CAPTION "Papan Ketik"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "StickyKeys", -1, 6, 11, 234, 62
@ -13,16 +13,16 @@ BEGIN
AUTOCHECKBOX "&Gunakan StickyKeys", IDC_STICKY_BOX, 12, 49, 126, 14
PUSHBUTTON "&Setelan", IDC_STICKY_BUTTON, 144, 49, 90, 14
GROUPBOX "FilterKeys", -1, 6, 79, 234, 67
LTEXT "Gunakan FilterKeys jika anda ingin ReactOS untuk mengabaikan atau tombol berulang, atau rata-rata ulangan lambat.",
LTEXT "Gunakan FilterKeys jika anda ingin ReactOS untuk mengabaikan tombol berulang, atau rata-rata ulangan lambat.",
-1, 12, 89, 222, 29
AUTOCHECKBOX "Gunakan &FilterKeys", IDC_FILTER_BOX, 12, 121, 126, 14
PUSHBUTTON "S&etelan", IDC_FILTER_BUTTON, 144, 121, 90, 14
GROUPBOX "ToggleKeys", -1, 6, 148, 234, 62
LTEXT "Gunakan ToggleKeys jika anda ingin mendengan nada ketika menekan Caps Lock, Num Lock, dan Scroll Lock.",
LTEXT "Gunakan ToggleKeys jika anda ingin mendengar nada ketika menekan Caps Lock, Num Lock, dan Scroll Lock.",
-1, 12, 161, 222, 20
AUTOCHECKBOX "Gunakan &ToggleKeys", IDC_TOGGLE_BOX, 12, 184, 126, 14
PUSHBUTTON "Setelan&n", IDC_TOGGLE_BUTTON, 144, 184, 90, 14
AUTOCHECKBOX "Sho&w extra keyboard help in programs", IDC_KEYBOARD_EXTRA,
PUSHBUTTON "Setela&n", IDC_TOGGLE_BUTTON, 144, 184, 90, 14
AUTOCHECKBOX "Tunjukkan &bantuan papan ketik ekstra dalam program", IDC_KEYBOARD_EXTRA,
6, 212, 234, 14
END
@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
LTEXT "Gunakan SoundSentry jika anda ingin ReactOS untuk membuat peringatan visual ketika sistem anda membuat suara.",
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "Gunakan &SoundSentry", IDC_SENTRY_BOX, 12, 49, 90, 14
LTEXT "User the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, 12, 72, 222, 11
LTEXT "Peringatan pengguna berikut:", IDC_SENTRY_TEXT, 12, 72, 222, 11
COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, 12, 83, 222, 56,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "ShowSounds", -1, 6, 115, 234, 67
@ -54,17 +54,17 @@ BEGIN
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "&Gunakan Kontras Tinggi", IDC_CONTRAST_BOX, 12, 49, 126, 14
PUSHBUTTON "&Setelan", IDC_CONTRAST_BUTTON, 144, 49, 90, 14
GROUPBOX "Cursor options", -1, 6, 79, 234, 115
LTEXT "Use the track bars to modify the blinking speed of the cursor and its width.",
GROUPBOX "Pilihan penunjuk", -1, 6, 79, 234, 115
LTEXT "Gunakan bilah jalur untuk mengubah kecepatan kedipan dan ketebalan penunjuk.",
-1, 12, 88, 222, 20
CTEXT "Blinking speed:", -1, 12, 115, 222, 11
LTEXT "None", -1, 18, 130, 36, 11
LTEXT "Fast", -1, 192, 130, 36, 11
CTEXT "Kecepatan kedipan:", -1, 12, 115, 222, 11
LTEXT "Tidak ada", -1, 18, 130, 36, 11
LTEXT "Cepat", -1, 192, 130, 36, 11
CONTROL "", IDC_CURSOR_BLINK_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
60, 124, 126, 20
CTEXT "Cursor width:", -1, 12, 151, 222, 11
LTEXT "Narrow", -1, 18, 171, 36, 11
LTEXT "Wide", -1, 192, 171, 36, 11
CTEXT "Ketebalan penunjuk:", -1, 12, 151, 222, 11
LTEXT "Sempit", -1, 18, 171, 36, 11
LTEXT "Lebar", -1, 192, 171, 36, 11
CONTROL "", IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
60, 169, 126, 20
LTEXT "", IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT, 18, 142, 24, 16
@ -72,11 +72,11 @@ END
IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Mouse"
CAPTION "Tetikus"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "MouseKeys", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "Gunakan opsi ini jika anda ingin mengontrol pointer dengan keypad numerik pada keyboard anda.",
LTEXT "Gunakan opsi ini jika anda ingin mengontrol pointer dengan keypad numerik pada keyboard.",
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "Gunakan &MouseKeys", IDC_MOUSE_BOX, 12, 49, 126, 14
PUSHBUTTON "&Setelan", IDC_MOUSE_BUTTON, 144, 49, 90, 14
@ -97,13 +97,13 @@ BEGIN
12, 72, 222, 14
AUTOCHECKBOX "Buat suara ketika menghidupkan/mematikan fitur ini", IDC_NOTIFICATION_SOUND,
12, 90, 222, 14
GROUPBOX "SerialKey Devices", -1, 6, 115, 234, 47
LTEXT "SerialKey devices membolehkan akses alternatif pada fitur keyboard dan mouse.",
GROUPBOX "Perangkat SerialKey", -1, 6, 115, 234, 47
LTEXT "Perangkat SerialKey membolehkan akses alternatif pada fitur papan ketik dan tetikus.",
-1, 12, 124, 222, 20
AUTOCHECKBOX "Dukung &SerialKey devices", IDC_SERIAL_BOX, 12, 142, 126, 14
AUTOCHECKBOX "Dukung perangkat &SerialKey", IDC_SERIAL_BOX, 12, 142, 126, 14
PUSHBUTTON "S&etelan", IDC_SERIAL_BUTTON, 144, 142, 90, 14
GROUPBOX "Opsi Administratif", -1, 6, 169, 234, 47
AUTOCHECKBOX "Terapkan semua setelan ke l&ogon desktop", IDC_ADMIN_LOGON_BOX,
GROUPBOX "Pilihan Administratif", -1, 6, 169, 234, 47
AUTOCHECKBOX "Terapkan semua setelan ke desktop &masuk", IDC_ADMIN_LOGON_BOX,
12, 178, 222, 14
AUTOCHECKBOX "Terapkan semua setelan ke &standar bagi pengguna baru", IDC_ADMIN_USERS_BOX,
12, 196, 222, 14
@ -111,183 +111,183 @@ END
IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sticky Keys Settings"
CAPTION "Pengaturan StickyKeys"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Keys", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "Press the SHIFT-Key 5 times in order to activate the Sticky Keys feature.",
GROUPBOX "Tombol", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "Tekan tombol SHIFT 5 kali berturut-turut untuk mengaktifkan fitur Sticky Keys.",
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "A&ctivate sticky keys", IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
GROUPBOX "Options", -1, 6, 83, 234, 44
AUTOCHECKBOX "&Press modifier key twice to lock", IDC_STICKY_LOCK_CHECK,
AUTOCHECKBOX "A&ktifkan StickyKeys", IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
GROUPBOX "Pilihan", -1, 6, 83, 234, 44
AUTOCHECKBOX "&Tekan tombol pengubah dua kali untuk mengunci", IDC_STICKY_LOCK_CHECK,
12, 94, 222, 14
AUTOCHECKBOX "&Turn StickyKeys off if two keys are pressed at once", IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,
AUTOCHECKBOX "&Matikan StickyKeys jika dua tombol ditekan sekaligus", IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,
12, 106, 222, 14
GROUPBOX "Notifications", -1, 6, 133, 234, 44
AUTOCHECKBOX "&Make sounds when the modifier key is pressed", IDC_STICKY_SOUND_CHECK,
GROUPBOX "Pemberitahuan", -1, 6, 133, 234, 44
AUTOCHECKBOX "&Keluarkan bunyi bila tombol pengubah ditekan", IDC_STICKY_SOUND_CHECK,
12, 148, 222, 14
AUTOCHECKBOX "&Show StickyKeys status on screen", IDC_STICKY_STATUS_CHECK,
AUTOCHECKBOX "T&ampilkan status StickyKeys pada layar", IDC_STICKY_STATUS_CHECK,
12, 160, 222, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Filter Keys Settings"
CAPTION "Pengaturan FilterKeys"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "The shortcut for FilterKeys is: \nHold down <Right Shift> for eight seconds.",
GROUPBOX "Pintasan papan ketik", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "Pintasan untuk FilterKeys adalah: \nTekan dan tahan <Right Shift> selama delapan detik.",
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "&Use shortcut", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 126, 14
GROUPBOX "Filter options", -1, 6, 79, 234, 79
AUTORADIOBUTTON "Ign&ore repeated keystrokes", IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,
AUTOCHECKBOX "&Gunakan pintasan", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 126, 14
GROUPBOX "Pilihan filter", -1, 6, 79, 234, 79
AUTORADIOBUTTON "Abaikan ketukan tombol ber&ulang", IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,
12, 91, 120, 11, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Ig&nore quick keystrokes and slow down the repeat rate", IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,
AUTORADIOBUTTON "&Abaikan ketukan tombol cepat dan perlambat laju pengulangan", IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,
12, 106, 120, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "&Settings", IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON, 144, 88, 90, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "S&ettings", IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON, 144, 106, 90, 14, WS_GROUP
LTEXT "&Click here and type here to test the settings:", -1, 12, 129, 222, 11
PUSHBUTTON "&Setelan", IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON, 144, 88, 90, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "S&etelan", IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON, 144, 106, 90, 14, WS_GROUP
LTEXT "&Klik dan ketik di sini untuk menguji setelan FilterKey:", -1, 12, 129, 222, 11
EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT, 12, 138, 222, 14, WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Notifications", -1, 6, 161, 234, 41
AUTOCHECKBOX "&Beep when keys pressed or accepted", IDC_FILTER_SOUND_CHECK,
GROUPBOX "Pemberitahuan", -1, 6, 161, 234, 41
AUTOCHECKBOX "&Bunyikan bip ketika tombol ditekan atau diterima", IDC_FILTER_SOUND_CHECK,
12, 169, 222, 10
AUTOCHECKBOX "S&how FilterKey status on screen", IDC_FILTER_STATUS_CHECK,
AUTOCHECKBOX "T&ampilkan status FilterKey pada layar", IDC_FILTER_STATUS_CHECK,
12, 188, 222, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Toggle Keys Settings"
CAPTION "Pengaturan ToggleKeys"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
GROUPBOX "Pintasan papan ketik", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "Pintasan untuk ToggleKeys is: \nTekan dan tahan <Num Lock> selama lima detik.",
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
AUTOCHECKBOX "Gunakan pintasan", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "High Contrast Settings"
CAPTION "Pengaturan Kontras Tinggi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "The shortcut for High Contrast is: \nPress <Left Alt+Left Shift+Print Screen>.",
GROUPBOX "Pintasan papan ketik", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "Pintasan untuk Kontras Tinggi: \nTekan <Left Alt+Left Shift+Print Screen>.",
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "&Use shortcut", IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
GROUPBOX "High Contrast Color Scheme", -1, 6, 83, 234, 44
LTEXT "Current Color Scheme:", -1, 12, 94, 222, 11
AUTOCHECKBOX "&Gunakan pintasan", IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
GROUPBOX "Warna skema kontras tinggi", -1, 6, 83, 234, 44
LTEXT "Skema warna saat ini:", -1, 12, 94, 222, 11
COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, 12, 103, 222, 56,
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Mouse Keys Settings"
CAPTION "Pengaturan MouseKeys"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "The shortcut for Mouse Keys is: \nPress <Left Alt+Left Shift+Num Lock>.",
GROUPBOX "Pintasan papan ketik", -1, 6, 11, 234, 62
LTEXT "Pintasan MouseKeys: \nTekan <Left Alt+Left Shift+Num Lock>.",
-1, 12, 20, 222, 29
AUTOCHECKBOX "&Use shortcut", IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,
AUTOCHECKBOX "&Gunakan pintasan", IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,
12, 49, 222, 14
GROUPBOX "Pointer speed", -1, 6, 83, 234, 83
LTEXT "&Top speed:", -1, 12, 96, 48, 11
LTEXT "Low", -1, 66, 96, 18, 11
GROUPBOX "Kecepatan penunjuk", -1, 6, 83, 234, 83
LTEXT "Kecepatan &puncak:", -1, 12, 96, 48, 11
LTEXT "Rendah", -1, 66, 96, 18, 11
CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
90, 94, 114, 20
LTEXT "High", -1, 204, 96, 18, 11
LTEXT "&Acceleration:", -1, 12, 123, 48, 11
LTEXT "Slow", -1, 66, 123, 18, 11
LTEXT "Tinggi", -1, 204, 96, 18, 11
LTEXT "&Akselerasi:", -1, 12, 123, 48, 11
LTEXT "Lambat", -1, 66, 123, 18, 11
CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
90, 121, 114, 20
LTEXT "Fast", -1, 204, 123, 18, 11
AUTOCHECKBOX "&Hold down Ctrl to speed up and Shift to slow down", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,
LTEXT "Cepat", -1, 204, 123, 18, 11
AUTOCHECKBOX "&Tekan dan tahan Ctrl untuk mempercepat dan Shift untuk memperlambat", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,
12, 142, 222, 14
LTEXT "Use MouseKeys when NumLock is:", -1, 6, 171, 120, 11
AUTORADIOBUTTON "O&n", IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO, 162, 171, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "Of&f", IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO, 198, 171, 30, 11
AUTOCHECKBOX "&Show MouseKey status on screen", IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,
LTEXT "Gunakan MouseKeys ketika NumLock:", -1, 6, 171, 120, 11
AUTORADIOBUTTON "&Nyala", IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO, 162, 171, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "&Mati", IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO, 198, 171, 30, 11
AUTOCHECKBOX "Tampi&lkan status MouseKeys pada layar", IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,
6, 184, 222, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
CAPTION "Pengaturan FilterKeys Tingkat Lanjut"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Bounce Keys", -1, 6, 11, 234, 47
LTEXT "&Ignore keystrokes repeated faster than:", -1, 12, 21, 222, 20
GROUPBOX "BounceKeys", -1, 6, 11, 234, 47
LTEXT "Abai&kan pengulangan keystrokes lebih cepat dari:", -1, 12, 21, 222, 20
COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, 12, 34, 222, 56,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Test area:", -1, 6, 68, 48, 11
LTEXT "&Area Uji:", -1, 6, 68, 48, 11
EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT, 60, 65, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
CAPTION "Pengaturan Tingkat Lanjut FilterKeys"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Repeat Keys", -1, 6, 11, 234, 106
LTEXT "Override settings on the Keyboard control panel:",
GROUPBOX "RepeatKeys", -1, 6, 11, 234, 106
LTEXT "Menimpa setelan panel kontrol Papan Ketik:",
-1, 12, 20, 222, 20
AUTORADIOBUTTON "&No keyboard repeat", IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO, 12, 32, 78, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Slow down keyboard repeat rates", IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO, 12, 45, 131, 11
LTEXT "Repeat &delay:", -1, 24, 60, 60, 11
AUTORADIOBUTTON "&Tidak ada RepeatKeys", IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO, 12, 32, 78, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Perlambat laju RepeatKeys", IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO, 12, 45, 131, 11
LTEXT "Je&da pengulangan:", -1, 24, 60, 60, 11
COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, 24, 71, 210, 56,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Repeat &rate:", -1, 24, 89, 60, 11
LTEXT "&Laju ulang:", -1, 24, 89, 60, 11
COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, 24, 100, 210, 65,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Slow Keys", -1, 6, 124, 234, 42
LTEXT "&Keys must be held down for:", -1, 12, 133, 222, 11
GROUPBOX "SlowKeys", -1, 6, 124, 234, 42
LTEXT "&Tombol harus ditekan selama:", -1, 12, 133, 222, 11
COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, 12, 150, 222, 74,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Test area:", -1, 6, 178, 48, 11
LTEXT "Area &uji:", -1, 6, 178, 48, 11
EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT, 60, 180, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "SerialKeys Settings"
CAPTION "Pengaturan SerialKeys"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Serial Keys", -1, 6, 11, 234, 92
LTEXT "Choose the port where you connect an alternative input device.",
GROUPBOX "SerialKeys", -1, 6, 11, 234, 92
LTEXT "Pilih port mana anda menghubungkan perangkat input alternatif.",
-1, 12, 20, 222, 20
LTEXT "&Serial port:", -1, 12, 34, 222, 20
LTEXT "Port &Serial:", -1, 12, 34, 222, 20
COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, 12, 45, 222, 56,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Baud rate:", -1, 12, 65, 222, 20
LTEXT "Tingkat &Baud:", -1, 12, 65, 222, 20
COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, 12, 76, 222, 74,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Aksesibilitas"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Mengkustomisasi fitur aksesibilitas untuk komputer anda."
IDS_SENTRY_NONE "[None]"
IDS_SENTRY_TITLE "Flash the titlebar"
IDS_SENTRY_WINDOW "Flash the active window"
IDS_SENTRY_DISPLAY "Flash the desktop"
IDS_SECONDS "Seconds"
IDS_MINUTES "Minutes"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Menyesuaikan fitur aksesibilitas untuk komputer anda."
IDS_SENTRY_NONE "[Tidak ada]"
IDS_SENTRY_TITLE "Kedipkan bilah judul"
IDS_SENTRY_WINDOW "Kedipkan jendela yang aktif"
IDS_SENTRY_DISPLAY "Kedipkan desktop"
IDS_SECONDS "Detik"
IDS_MINUTES "Menit"
END