Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SAMSRV] Update Romanian (ro-RO) translation (#6381)

Browse source
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2024-01-21 23:07:35 +02:00 committed by GitHub
parent b9de02ceec
commit aa8069b0f8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc
View file

@ -1,5 +1,9 @@
/* TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
* Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
/*
* PROJECT: Security Account Manager (SAM) Server
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
* Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@ -14,7 +18,7 @@ BEGIN
IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Oaspeți"
IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Oaspeții au în mod implicit aceleași drepturi ca membrii grupului Utilizatori."
IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Utilizatori avansați"
IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizatorii avansați posedă majoritatea drepturilor administrative cu unele restricții."
IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizatorii avansați au cele mai multe drepturi administrative cu unele restricții."
IDS_ALIAS_USERS_NAME "Utilizatori"
IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Utilizatorilor le este limitată capacitatea de a aduce modificări în sistem."
IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Operatori de imprimare"
@ -23,7 +27,7 @@ BEGIN
IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Operatorii de copii de rezervă pot trece peste restricțiile de securitate pentru singurul scop de a face o copie de rezervă sau de a restaura fișiere"
IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Replicator"
IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Acceptă replicarea fișierelor într-un domeniu"
IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Utilizatori de birou de la distanță"
IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Utilizatori de desktop de la distanță"
IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Membrilor acestui grup li se acordă dreptul de a se conecta de la distanță"
IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Operatori de configurație a rețelei"
IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Membrii acestui grup pot avea privilegii administrative pentru a administra configurația caracteristicilor de rețea"