diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/bg-BG.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/bg-BG.rc
index f84a185d5d3..38320c8a29e 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/bg-BG.rc
@@ -1,12 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "��������� �� ������� �� �������� ��� ������.\n"
-STRING_PromptMsg,       "�������� r<cr> �� �������, s<cr> �� ������� ��� q<cr> �� �����."
+    STRING_WelcomeMsg "��������� �� ������� �� �������� ��� ������.\n"
+    STRING_PromptMsg "�������� r<cr> �� �������, s<cr> �� ������� ��� q<cr> �� �����."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/cs-CZ.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/cs-CZ.rc
index f2d755c64eb..3aeef52c259 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,12 +1,12 @@
-/* FILE:        subsystems/ntvdm/lang/cs-CZ.rc
- * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2008-06-24
+/* FILE:       subsystems/ntvdm/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:    2008-06-24
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS podpora virtu�ln�ho DOS stroje.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Napi�te r<cr> pro spu�t�n�, s<cr> pro vypnut� nebo q<cr> pro ukon�en�."
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS podpora virtu�ln�ho DOS stroje.\n"
+    STRING_PromptMsg "Napi�te r<cr> pro spu�t�n�, s<cr> pro vypnut� nebo q<cr> pro ukon�en�."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/de-DE.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/de-DE.rc
index 77c8a0b8892..3c721a48b25 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/de-DE.rc
@@ -1,13 +1,13 @@
 /*
- * Translate into German.
+ * German translate
  * By Rouven Wessling 2005 pentiumforever@gmail.com
  *                    2008 dark_shadow@gmx.at
  */
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS virtuelle DOS-Unterst�tzung.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Dr�cken Sie r<cr> zum Starten, s<cr> zum Herunterfahren oder q<cr> zum Beenden."
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS virtuelle DOS-Unterst�tzung.\n"
+    STRING_PromptMsg "Dr�cken Sie r<cr> zum Starten, s<cr> zum Herunterfahren oder q<cr> zum Beenden."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/en-US.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/en-US.rc
index 0fceafa79fa..cdb7f06e726 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/en-US.rc
@@ -1,12 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Type r<cr> to run, s<cr> to shutdown or q<cr> to quit now."
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"
+    STRING_PromptMsg "Type r<cr> to run, s<cr> to shutdown or q<cr> to quit now."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/es-ES.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/es-ES.rc
index 87eae83e815..d5b7d15291c 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/es-ES.rc
@@ -1,12 +1,9 @@
-/*
- * Spanish Resource File
- * Reactos(c)2006 Samuel Serapion
- */
+/* Spanish translation by Samuel Serapion */
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Maquina virtual de DOS en ReactOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Escriba r<cr> para correr, s<cr> para desactivar or q<cr> para salir ahora."
+    STRING_WelcomeMsg "Maquina virtual de DOS en ReactOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Escriba r<cr> para correr, s<cr> para desactivar or q<cr> para salir ahora."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/fr-FR.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/fr-FR.rc
index 8128f0c2977..28474e7ba88 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/fr-FR.rc
@@ -1,12 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Aide de la Machine DOS Virtuel de ReactOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Taper r<cr> pour d�marrer, s<cr> pour �teindre ou q<cr> pour quitter maintenant."
+    STRING_WelcomeMsg "Aide de la Machine DOS Virtuel de ReactOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Taper r<cr> pour d�marrer, s<cr> pour �teindre ou q<cr> pour quitter maintenant."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/hu-HU.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/hu-HU.rc
index c85752ee0bc..2473dc24998 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/hu-HU.rc
@@ -1,14 +1,9 @@
-/*
- * Hungarian resource file for ntvdm
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- * Translation by Robert Horvath 2005 - talley at cubeclub.hu
- */
+/* Hungarian translation by Robert Horvath 2005 - talley at cubeclub.hu */
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS Virtu�lis DOS G�p t�mogat�s.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Futtat�shoz nyomd meg a r<cr>, le�ll�t�shoz a s<cr> vagy kil�p�shez a q<cr> gombot."
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS Virtu�lis DOS G�p t�mogat�s.\n"
+    STRING_PromptMsg "Futtat�shoz nyomd meg a r<cr>, le�ll�t�shoz a s<cr> vagy kil�p�shez a q<cr> gombot."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/id-ID.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/id-ID.rc
index 7d3159e19cc..be7b06c9b83 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/id-ID.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/id-ID.rc
@@ -1,8 +1,7 @@
-
 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Dukungan ReactOS Virtual DOS Machine.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Ketik r<cr> untuk menjalankan, s<cr> untuk mematikan atau q<cr> untuk keluar sekarang."
+    STRING_WelcomeMsg "Dukungan ReactOS Virtual DOS Machine.\n"
+    STRING_PromptMsg "Ketik r<cr> untuk menjalankan, s<cr> untuk mematikan atau q<cr> untuk keluar sekarang."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/it-IT.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/it-IT.rc
index bcd14a89928..305c91418cc 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/it-IT.rc
@@ -1,16 +1,15 @@
 /*
-* PROJECT:     ReactOS Virtual DOS Machine
-* LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
-* FILE:        subsystems/ntvdm/it-IT.rc
-* PURPOSE:     Italian Translation of subsystems/ntvdm/en-US.rc
-* PROGRAMMERS: Copyright (C) 2005 Magnus Olsen
-*              Copyright (C) 2007 Daniele Forsi (dforsi at gmail.com) Italian Translation
+* PROJECT:    ReactOS Virtual DOS Machine
+* LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
+* FILE:       subsystems/ntvdm/it-IT.rc
+* PURPOSE:    Italian Translation of subsystems/ntvdm/en-US.rc
+* TRANSLATOR: Daniele Forsi (dforsi at gmail.com)
 */
 
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Supporto di ReactOS per la macchina virtuale DOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Digitare r<invio> per avviare, s<invio> per arrestare o q<invio> per abbandonare ora."
+    STRING_WelcomeMsg "Supporto di ReactOS per la macchina virtuale DOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Digitare r<invio> per avviare, s<invio> per arrestare o q<invio> per abbandonare ora."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ja-JP.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ja-JP.rc
index 153944467f8..8c9440a4421 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ja-JP.rc
@@ -1,12 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"
-STRING_PromptMsg,       "�N������ɂ� r<cr> ���A�V���b�g�_�E������ɂ� s<cr> ���A�������I��������ɂ� q<cr> ����͂��Ă��������B"
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS Virtual DOS Machine support.\n"
+    STRING_PromptMsg "�N������ɂ� r<cr> ���A�V���b�g�_�E������ɂ� s<cr> ���A�������I��������ɂ� q<cr> ����͂��Ă��������B"
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/no-NO.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/no-NO.rc
index 83ba7a420e0..3956e1ca6f0 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/no-NO.rc
@@ -1,12 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS Vituell DOS Maskin st�tte.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Skriv r<cr> for � kj�re, s<cr> � avslutte eller q<cr> for � slutte n�."
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS Vituell DOS Maskin st�tte.\n"
+    STRING_PromptMsg "Skriv r<cr> for � kj�re, s<cr> � avslutte eller q<cr> for � slutte n�."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc
index 1b281e96828..689cf0dcb6e 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 /*
- *         translated by xrogers
- *         xxrogers@users.sourceforge.net
- *         https://sourceforge.net/projects/reactospl
- *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ *    Translated by xrogers
+ *    xxrogers@users.sourceforge.net
+ *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
  */
  
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Wirtualna maszyna DOS dla ReactOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Wciśnij r<cr> aby uruchomić, s<cr> aby wyłączyć lub q<cr>, aby zakończyć."
+    STRING_WelcomeMsg "Wirtualna maszyna DOS dla ReactOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Wciśnij r<cr> aby uruchomić, s<cr> aby wyłączyć lub q<cr>, aby zakończyć."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pt-BR.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pt-BR.rc
index 87ba924ca96..5f68fc7842c 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pt-BR.rc
@@ -1,12 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS subsistema para suporte DOS de 16 bits.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Digite r<cr> para executar, s<cr> para desligar ou q<cr> para sair."
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS subsistema para suporte DOS de 16 bits.\n"
+    STRING_PromptMsg "Digite r<cr> para executar, s<cr> para desligar ou q<cr> para sair."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ro-RO.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ro-RO.rc
index d5a610f23ef..d8c65c6b75e 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ro-RO.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 /* 
- * FILE:             subsystems/ntvdm/lang/ro-RO.rc
- *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
- * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
- * CHANGE LOG:       2011-10-16  initial translation
+ * FILE:       subsystems/ntvdm/lang/ro-RO.rc
+ *             ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG: 2011-10-16  initial translation
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Asistență pentru mașina virtuală DOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Tastați r<cr> pentru a executa, s<cr> pentru a închide sau q<cr> pentru a ieși imediat."
+    STRING_WelcomeMsg "Asistență pentru mașina virtuală DOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Tastați r<cr> pentru a executa, s<cr> pentru a închide sau q<cr> pentru a ieși imediat."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ru-RU.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ru-RU.rc
index c275ef32b35..5a2f3aa122d 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/ru-RU.rc
@@ -1,12 +1,7 @@
-/*
- * Moved all hardcoded strings to En.rc.
- * By Magnus Olsen  2005
- */
-
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Виртуальная машина поддержки DOS для ReactOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Введите r<cr> для запуска, s<cr> для выключения или q<cr> выхода."
+    STRING_WelcomeMsg "Виртуальная машина поддержки DOS для ReactOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Введите r<cr> для запуска, s<cr> для выключения или q<cr> выхода."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/sk-SK.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/sk-SK.rc
index 7079170c1b3..c947ad47fe9 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/sk-SK.rc
@@ -1,11 +1,11 @@
-/* TRANSLATOR:  M�rio Ka�m�r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
- * DATE OF TR:  12-02-2008
+/* TRANSLATOR: M�rio Ka�m�r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+ * DATE OF TR: 12-02-2008
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Podpora virtu�lneho DOSov�ho stroja v syst�me ReactOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Nap�te r<cr> pre spustenie, s<cr> pre vypnutie alebo q<cr> pre okam�it� skon�enie."
+    STRING_WelcomeMsg "Podpora virtu�lneho DOSov�ho stroja v syst�me ReactOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Nap�te r<cr> pre spustenie, s<cr> pre vypnutie alebo q<cr> pre okam�it� skon�enie."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/th-TH.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/th-TH.rc
index a8bacf4ceb1..f67294800c2 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/th-TH.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/th-TH.rc
@@ -1,8 +1,7 @@
-
 LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "�ͧ�Ѻ��÷ӧҹ�к��������͹�ͧ ReactOS\n"
-STRING_PromptMsg,       "Ẻ r<cr> ���ͷӧҹ, s<cr> ���ͻԴ�к����� q<cr> �����͡�ѹ��"
+    STRING_WelcomeMsg "�ͧ�Ѻ��÷ӧҹ�к��������͹�ͧ ReactOS\n"
+    STRING_PromptMsg "Ẻ r<cr> ���ͷӧҹ, s<cr> ���ͻԴ�к����� q<cr> �����͡�ѹ��"
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/uk-UA.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/uk-UA.rc
index 88a81255bfa..ed8fc7307c1 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/uk-UA.rc
@@ -1,16 +1,15 @@
 /*
- * PROJECT:     Virtual DOS Machine
- * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        subsystems/ntvdm/Uk.rc
- * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Virtual DOS Machine
- * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ * PROJECT:    Virtual DOS Machine
+ * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:       subsystems/ntvdm/Uk.rc
+ * PURPOSE:    Ukraianian Language File for Virtual DOS Machine
+ * TRANSLATOR: Artem Reznikov
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "Підтримка віртуальної машини DOS у ReactOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Введіть r<cr> для запуску, s<cr> для закриття або q<cr>, щоб вийти зараз."
+    STRING_WelcomeMsg "Підтримка віртуальної машини DOS у ReactOS.\n"
+    STRING_PromptMsg "Введіть r<cr> для запуску, s<cr> для закриття або q<cr>, щоб вийти зараз."
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-CN.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-CN.rc
index 9efcf2fdcea..dfb0d6e586f 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-CN.rc
@@ -1,8 +1,7 @@
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS ���� DOS ��֧�֡�\n"
-STRING_PromptMsg,       "���� r<cr> �Ա����У�s<cr> �Ա�رջ��� q<cr> �Ա������˳���"
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS ���� DOS ��֧�֡�\n"
+    STRING_PromptMsg "���� r<cr> �Ա����У�s<cr> �Ա�رջ��� q<cr> �Ա������˳���"
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-TW.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-TW.rc
index 3d105276387..ad28f141dd5 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/zh-TW.rc
@@ -1,8 +1,7 @@
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
-
-STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS ���� DOS ���䴩�C\n"
-STRING_PromptMsg,       "��J r<cr> �H�K�B��A s<cr> �H�K�����Ϊ� q<cr> �H�K�ߧY�h�X�C"
+    STRING_WelcomeMsg "ReactOS ���� DOS ���䴩�C\n"
+    STRING_PromptMsg "��J r<cr> �H�K�B��A s<cr> �H�K�����Ϊ� q<cr> �H�K�ߧY�h�X�C"
 END
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc
index 7a60799929e..948becc8839 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc
@@ -1,8 +1,33 @@
+#include <windef.h>
 
-#include <windows.h>
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION	"ReactOS Virtual DOS Machine\0"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME	"ntvdm\0"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME	"ntvdm.exe\0"
+#include "resource.h"
+
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "ReactOS Virtual DOS Machine"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "ntvdm"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "ntvdm.exe"
 #include <reactos/version.rc>
 
-#include "rsrc.rc"
+#include "lang/bg-BG.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
+#include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/hu-HU.rc"
+#include "lang/id-ID.rc"
+#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/no-NO.rc"
+#include "lang/th-TH.rc"
+#include "lang/pt-BR.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
+#include "lang/zh-TW.rc"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+#include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/resource.h b/reactos/subsystems/ntvdm/resource.h
index 7bc342c2438..e7572adbb7b 100644
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/resource.h
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/resource.h
@@ -1,6 +1,5 @@
-#define RC_STRING_MAX_SIZE                 2048
-#define STRING_WelcomeMsg                   100
-#define STRING_PromptMsg                    101
+#pragma once
 
-
-/* EOF */
+#define RC_STRING_MAX_SIZE 2048
+#define STRING_WelcomeMsg  100
+#define STRING_PromptMsg   101
diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc
deleted file mode 100644
index 61433bf165c..00000000000
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#include <windows.h>
-#include "resource.h"
-
-/* Language-specific resources */
-#include "lang/bg-BG.rc"
-#include "lang/cs-CZ.rc"
-#include "lang/de-DE.rc"
-#include "lang/en-US.rc"
-#include "lang/es-ES.rc"
-#include "lang/fr-FR.rc"
-#include "lang/hu-HU.rc"
-#include "lang/id-ID.rc"
-#include "lang/it-IT.rc"
-#include "lang/ja-JP.rc"
-#include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/th-TH.rc"
-#include "lang/pt-BR.rc"
-#include "lang/sk-SK.rc"
-#include "lang/zh-CN.rc"
-#include "lang/zh-TW.rc"
-
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
-#include "lang/pl-PL.rc"
-#include "lang/ro-RO.rc"
-#include "lang/ru-RU.rc"
-#include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/subsystems/win/basesrv/basesrv.rc b/reactos/subsystems/win/basesrv/basesrv.rc
index e4265f5b94c..a6b2bc9519f 100644
--- a/reactos/subsystems/win/basesrv/basesrv.rc
+++ b/reactos/subsystems/win/basesrv/basesrv.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 #define REACTOS_VERSION_DLL
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION    "ReactOS Base API Server DLL"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME       "basesrv"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME   "basesrv.dll"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "ReactOS Base API Server DLL"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "basesrv"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "basesrv.dll"
 #include <reactos/version.rc>
diff --git a/reactos/subsystems/win32/csrsrv/csrsrv.rc b/reactos/subsystems/win32/csrsrv/csrsrv.rc
index 39e8a6964bb..fda1526b05b 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/csrsrv/csrsrv.rc
+++ b/reactos/subsystems/win32/csrsrv/csrsrv.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 #define REACTOS_VERSION_DLL
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION    "Client/Server Runtime SubSystem Server DLL"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME       "csrsrv"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME   "csrsrv.dll"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Client/Server Runtime SubSystem Server DLL"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "csrsrv"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "csrsrv.dll"
 #include <reactos/version.rc>
diff --git a/reactos/subsystems/win32/csrss/csrss.rc b/reactos/subsystems/win32/csrss/csrss.rc
index d201bc37620..bce7dfe21e5 100644
--- a/reactos/subsystems/win32/csrss/csrss.rc
+++ b/reactos/subsystems/win32/csrss/csrss.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION    "Client/Server Runtime SubSystem Process"
-#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME       "csrss"
-#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME   "csrss.exe"
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION  "Client/Server Runtime SubSystem Process"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME     "csrss"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "csrss.exe"
 #include <reactos/version.rc>